【zoomにほんごカフェ】vol.335

【zoomにほんごカフェ】vol.335
土曜クラス　21：30〜22:30
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）4名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）1名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
みなさん、チャブゥトーイ！
新年あけましておめでとうございます！
2022年、最初（さいしょ）のにほんごカフェでした。
にほんごカフェということで、みなさんに食べ物や飲み物を用意（ようい）してもらい、おしゃべりをしました。
今日のテーマは、「お正月」！
今回は、これまでのようにテキストを準備（じゅんび）せずに、1時間おしゃべりをしました。
さいしょに、年末年始（ねんまつねんし）はなにをしましたか？という質問（しつもん）に答（こた）えてもらいました。
「だらだらしていた」
「神社にいった」
「ベトナムの伝統的（でんとうてき）な料理（りょうり）をつくった」
「みんなでパーティをした」
と、みなさん、それぞれの年末年始を過（す）ごしていました。
どうしてこのような話題（わだい）になったのか思（おも）い出（だ）せませんが、気づけばお正月の話題から、「ベトナムの漢字」の話題に脱線（だっせん）(笑)
ベトナムでは、100年ぐらい前は、漢字をつかっていたそうです。
なので、漢字にそれぞれベトナム語の発音（はつおん）があるんだとか🐱
さいごに、2022年の抱負（ほうふ）を、みんなで発表（はっぴょう）しました。
来週も、今回のように、テキストは用意（ようい）せず、「おしゃべりだけ」にする予定（よてい）です。
どんなテーマがいいですか？ときいてみると、「病院・病気」についてはなしたい！とのこと。
テキストなしで、テーマについてどう話（はな）そうか・・・とみなさんに相談（そうだん）すると、
「事前（じぜん）に、そのテーマについて勉強をします！」
ととても意欲（いよく）のあるお返事（へんじ）が！
とはいえ、いきなり勉強してきてね！というのも難（むずか）しいです。ですので、メッセンジャーのグループに、「病院や病気について、やさしい日本語でかかれたサイト」を共有（きょうゆう）しておきました。
インターネットで検索（けんさく）するときは、
「【テーマのワード】　【やさしい日本語】」と検索すると、ヒットします！
おためしですが、テーマの勉強は宿題ということにして、来週もおしゃべりをしてみましょう！
ベトナム人参加者のみなさんと相談しながら、すすめていきましょうね！
また来週！👋
報告者：あべ　けんた