2023年5月

rss

件数:21

【zoomにほんごカフェ】vol.1055

5月19 日(金)21:30〜22:10
参加者 3名
講師 1名
今日(きょう)は日本(にほん)とベトナムの違い(ちがい)について話(はなし)をしました。
例(たと)えば…日本人(にほんじん)はよく「ありがとう」という言葉(ことば)を使(つか)うけれど、ベトナム人(じん)はあまり毎日(まいにち)は使(つか)わない。
(でも、感謝(かんしゃ)していないわけではない)
「バレンタンデー」は男性(だんせい)から女性(じょせい)にプレゼントを贈(おく)る(バラとか)
「先生(せんせい)の日(ひ)」がある
「ベトナム人は遅刻(ちこく)する」など面白(おもしろ)い違(ちが)いがたくさん出(で)てきました。
次回(じかい)はみなさんが経験(けいけん)した「面白(おもしろ)い話(はなし)」をみんなでしたいです。
報告者 通山きみこ
【zoomにほんごカフェ】 vol.1054
 水曜クラス
5月17日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者 5名
ベトナム人欠席者 1名
ベトナム人通訳 1名
ベトナム人日本人講師 1名
ㅤㅤㅤㅤ
本日はベトナムへ帰国している方と、ベトナムから日本に帰ってきた方がいました。
ㅤㅤㅤㅤ
ベトナムに帰国してどんな生活をしているのか、お話ししてもらいました。
ㅤㅤㅤㅤ
他の参加者からも、一週間の出来事を話してもらいました。
ㅤㅤ
後半は文法について勉強しました。
ㅤㅤ
「もう 〜 した」
「〜はずがない」
「 〜ところだ」
「 〜 ところだった」
ㅤㅤ
色んな場面をイメージして、例題をたくさん出してもらいました。今日はいつもよりも多い参加人数で賑やかでした。
ㅤㅤㅤㅤ
本日もお疲れ様でした(^^)また来週会いましょう。
ㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
報告者(ほうこくしゃ):佐藤梨絵(さとう りえ)

5月15日(月) 10:00-11:00
参加者 4名
登録者 7名
通訳  1名
講師  岩下
テーマ: 日本語文法「〜に行く」
 1. 会話形式の発話練習と日本語文法を学ぶ
 2. フリートーキング
  ・健康にいいことしてますか?
                   (報告者: 岩下)
【zoomにほんごカフェ】vol.1047

5月13日(土)21:00-22:00 [71回目]
参加者 ベトナム人3名(3人おやすみ)
通訳者 ベトナム人1名
ボランティア講師 日本人1名
今日は、
いつも最初(さいしょ)にきく「さいきんのできごと/きもち」のじかんに、
運動会(うんどうかい)の競技(きょうぎ)のはなしや、ひこうきのはなし、また、プラバンのはなしでもりあがりました!
プラバンは、プラスチックに絵を描いて、トースターで焼くとちぢみます。
100円ショップで買えて、とてもたのしいのでぜひやってみてくださいね。
報告者 齊藤優花
【zoomにほんごカフェ】vol.1046

5月12日(金)21:30〜22:25
参加者 6名
講師 1名
今日(きょう)は初(はじ)めに参加者(さんかしゃ)の自己紹介(じこしょうかい)をして「GWの思(おも)い出(で)」をテーマに話(はなし)しました。
・仕事(しごと)
・子どもと水族館(すいぞくかん)へ行(い)った
・牡丹(ぼたん)を見(み)に行(い)った
など、みなさん楽(他の)しそうな思(おも)い出(で)を話(はなし)していました。
次回(じかい)は「外国(がいこく)の生活(せいかつ)・経験(けいけん)」をテーマに話(はなし)をする予定(よてい)です。
報告者:通山きみこ
【zoomにほんごカフェ】 vol.1045
 水曜クラス
5月10日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者 3名
ベトナム人欠席者 4名
ベトナム人通訳 0名
ベトナム人日本人講師 1名
ㅤㅤㅤㅤ
本日前半は、お子さんが熱を出してしまったメンバーさんの、病院のかかり方について、考えました。
ㅤㅤㅤㅤ
病院の先生に、どのように症状を伝えたらいいのか、予約はどのように取ればいいのかなど、細かい部分も考えました。
ㅤㅤㅤㅤ
後半は文法を使って、例文を考えてもらいました。
ㅤㅤ
「〜しか、〜ない」
「〜たらどうですか?」
ㅤㅤ
日本語を話す機会が普段あまりない方も、いろんな場面を考えて、例文づくりにチャレンジしていただきました。
ㅤㅤㅤㅤ
本日もお疲れ様でした(^^)また来週会いましょう。
ㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
報告者(ほうこくしゃ):佐藤梨絵(さとう りえ)

5月8日(月) 10:00-11:00
参加者 4名
登録者 7名
通訳  1名
講師  岩下
テーマ: 日本語文法「〜が欲しい、〜したい」
 1. 会話形式の発話練習と日本語文法を学ぶ
 2. フリートーキング
  ・日本の温泉に行きましたか?
                   (報告者: 岩下)
【zoomにほんごカフェ】vol.1040

5月7日20:00-21:00
参加者 ベトナム人1名
通訳者 ベトナム人1名
ボランティア講師 日本人1名
みなさん、ちゃお!
今日の久しぶりの日本語クラスでは、
キッチンからZOOM配信をしました!
日本のおうちにある調味料(ちょうみりょう)など
を紹介しました。
すると、それはなんですか・・・?
と、僕がよく飲んでいる、いいちこ(焼酎:しょうちゅう)の質問(しつもん)に!
ベトナムの焼酎や日本の焼酎の話でもりあがりました!
また、お酒の飲み方についても質問が。
氷をいれてのむこと=ロック
そのままのむこと=ストレート
お酒とソフトドリンクをまぜてのむこと=割る
水割り、お湯割り、ソーダ割、ウーロン茶割などなど・・・
あまり日本人と一緒にお酒を飲むことがなかったそうなので
飲み方を知ることができてよかった!とのコメントが!
ぜひ、居酒屋にいってたのんでみてくださいね〜
報告者 あべけんた
【zoomにほんごカフェ】vol.1039

5月6日(土)21:00-22:00 [70回目]
参加者 ベトナム人4名(3人おやすみ)
通訳者 ベトナム人1名
ボランティア講師 日本人1名
今日は、
みなさんの「おすすめのもの」について おしえて もらいました!
おいしい たべものや、マンガ、おんがくについて おしえてくれました。
では、また来週あいましょう!
報告者 齊藤優花
【zoomにほんごカフェ】 vol.1035
 水曜クラス
5月3日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者 5名
ベトナム人欠席者 2名
ベトナム人通訳 0名
ベトナム人日本人講師 1名
ㅤㅤㅤㅤ
本日前半は、GWの予定をお話ししてもらいました。
ㅤㅤㅤㅤ
お出かけした人、これからお出かけする予定がある人、お仕事の人、おうちでゆっくり過ごす人、色んな人がいました。
ㅤㅤㅤㅤ
後半は文法を使って、例文を考えてもらいました。
ㅤㅤ
「なかなか 〜 ない」
「〜しましょうか」
「まるで 〜 みたいだ」
ㅤㅤ
楽しい例文が出て来て、学びが広がりました。
ㅤㅤㅤㅤ
本日もお疲れ様でした(^^)また来週会いましょう。