Free learning support for children and parents / 無料学習支援 Vol.29📒

Hi, two Thai students attended our class today, and two Japanese supporters tried to help them😊
こんにちは、今日はタイ人留学生2人が参加して下さりました！日本人スタッフは2名でした。
Today’s surprising news !!!
Thai students believed that both “so-so” and “まあまあ(maa maa)” are Japanese 😅
今日のびっくり👀
タイ人留学生は2人とも、「まあまあ」と英語の”so-so”が両方とも日本語だと信じきっていたようです。驚きました。
One student learned Japanese through Ehon (picture book). He read “The three little pigs”, and tried to understand the stories. In Thailand, “The little red riding hood” is famous as Japan, he said. Also, he studied Kanji with almost full score😳
1人は、三匹の子豚の絵本を通して日本語を学びました。読解に重点を置いて、細部まで内容を理解していました。また、漢字プリントはほぼ満点だったので凄いと思いました。
The other student learned basic Japanese conversation through textbook. We talked about favorite food and place, and so on. I cannot forget about what is her wish. If she were millionaires, she would like to buy airport. She has a big dreams. Furthermore, we knew that our birthday month and age are same! What a coincidence 😂
もう1人は、基本的な日常会話のフレーズを学びました。好きな食べ物や場所などの話をした記憶があります。もしお金持ちだったら、という話をしている時に、彼女が空港を買い取りたいと言ったのは一生忘れません。また、私たちは生まれた年も月も同じだという事に気づき、親近感が湧いた瞬間でした。
We’re so welcome to join us!!!
And come to Kamoike Fukushi Kan to refresh your boring or stressful mind because of COVID👍
皆さんのお越しを心よりお待ちしております。
鴨池福祉館に来て、コロナストレスを吹き飛ばしましょう。