📕Free learning support for children and parents / 無料学習支援 Vol.37📒

みなさんこんにちは！😊
最近（さいきん）は晴（は）れる日（ひ）が多（おお）いですね☀️
まるでもう夏（なつ）みたいですね！
Good evening, everyone!!
It’s been hot and sunny days lately…
The summer has already come hasn’t it!?!
How are you doing?
6月19日（土）も対面（たいめん）とオンラインの2箇所（かしょ）開催（かいさい）でした👏
We held the free Japanese class both online and face to face at June 19th, Saturday.
◎かごしま国際交流（こくさいこうりゅう）センター
今回（こんかい）の参加者（さんかしゃ）は小学生（しょうがくせい）1名（めい）（マレーシア）でした！
サポーターは3人参加（さんか）しました！
◎International friendship center Kagoshima
1 elementary school student from Malaysia joined today.3 supporters tried to support her.Thank you for joining!!
◎支援内容（しえんないよう）
・ひらがなカルタ（かるた）と濁点（だくてん）カルタ
・参加者（さんかしゃ）による絵本（えほん）の読（よ）み聞（き）かせ
・父の日（ちちのひ）キーホルダー作（づく）り
・宿題（しゅくだい）（形容詞プリント4枚）（けいようしぷひんと4まい）
◎Things which we did
•Hiragana and little dashes Karuta
•Reading books to us!!
•Making key chain for Father’s Day
•Homework (4 prints about adjectives)
✨絵本（えほん）読（よ）み聞（き）かせ‼️
絵本（えほん）が大好き（だいすき）なAちゃん！
学校（がっこう）で借（か）りてきた絵本（えほん）を、サポーターに読（よ）み聞（き）かせしてくれました！
とってもスラスラ読（よ）めましたね！👏
形容詞（けいようし）の宿題（しゅくだい）も最後（さいご）までがんばりました！
✨Reading picture books to us❗️📚
The student (A-Chan) loves picture books!!
She rent some books at school and she read these books smoothly to us!!
She also did all the homework!
Good job!!!
◎オンライン
留学生（りゅうがくせい）2名（めい）（タイ）が参加（さんか）しました。サポーターは4名（めい）でした。
◎Online class
2 exchange students from Thailand joined today!4 supporters tried to support them!
Thank you for joining!!
◎支援内容（しえんないよう）
・日本語試験（にほんごしけん）にむけての勉強（べんきょう）
・最近（さいきん）のエピソードについて
・写真（しゃしん）を使（つか）って、タイの観光地紹介（かんこうちしょうかい）をしてもらう
・日本語学習テキスト（にほんごがくしゅうてきすと）
・わからなかった日本語（にほんご）についての質問（しつもん）
など
◎Things which we did
•Studying for JLPT tests
•Recently episode
•Introduce about sightseeing spots in Thailand using some pictures!
•Japanese textbook
•Asking some questions to Japanese supporters
教材（きょうざい）を画面共有（がめんきょうゆう）するなど、オンラインのメリットも活用（かつよう）できました！
Wi-Fiやパソコン（ぱそこん）が使（つか）えない場合（ばあい）のやり方（かた）についても考（かんが）えていきたいです！
We shared the textbook on zoom so that we can see the textbook together!
There were some troubles when we do Japanese class on zoom.
(For example: Wifi connection, pc or smartphone…)
Let’s find better ways to do better online class together!!!!!
次回（じかい）は
6月（がつ）26日（にち）（土）（ど）
時間（じかん）→10:00~12:00
場所（ばしょ）→かごしま国際交流（こくさいこうりゅう）センター（せんたー）
＆
オンライン （おんらいん）（zoom)
です！
The next class,
Day→June 26th,Saturday
Time→10:00~12:00
Place→International Friendship Center Kagoshima
＆
Online（zoom)
この日本語サポートが始まってから、ちょうど1年になろうとしてます！！
そして、新規（しんき）ボランティアの方（かた）も増（ふ）えてます！☺️☺️🙏
みなさんのご参加（さんか）お待（ま）ちしています😊
It’s almost been 1 year since we started this Japanese class!!
There are many new supporters, too!!
We’re looking forward to learning together!!😊
Posted by
Mami Yamauchi