【zoomにほんご教室】Vol.21
22:00-23:00
参加者 ベトナム人６名（１名欠席）
通訳 ベトナム人１名
講師１名
今日(きょう)は初(はじ)めてのクラスでした。２２時(じ)からの遅(おそ)い時間(じかん)からにも関(かか)わらず、６名(めい)の方(かた)が参加(さんか)してくださいました。
今日(きょう)は講師(こうし)の自己紹介(じこすしょうかい)、参加者(さんかしゃ)の方(かた)の自己紹介(じこしょうかい)を一人(ひとり)ずつしてもらいました。
そのあと
１．なぜ日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)していますか？
２．日本語(にほんご)をもっと話(はな)せるようになったら何(なに)がしたいですか？
３．日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)で難(むずか)しいところはなんですか？
と参加者(さんかしゃ)の方(かた)に質問(しつもん)をしました。
・子供(こども)の保育園(ほいくえん)や学校(がっこう)のプリントの意味(いみ)が分からない
・仕事(しごと)で上司(じょうし)に伝(つた)えにくい、同僚(どうりょう)とうまく話(はな)せない
・もっと日本(にほん)で住(す)みやすくなるように漢字(かんじ)を知(し)りたい
・仕事(しごと)がしたい
・社員(しゃいん)になりたい
・ベトナムにいる子供(こども)たちと日本(にほん)で暮(く)らすために、日本語(にほんご)をもっと話(はな)せるようになりたい
みなさんとても熱心(ねっしん)で、私(わたし)も力(ちから)をもらいました。
ゲームでは
「動詞(どうし)や名詞(めいし)も使(つか)っていいですか？」
との質問(しつもん)が出(で)たり、みんなでランダムに発言(はつげん)していたら、
「自己紹介(じこしょうかい)の時(とき)のように、順番(じゅんばん)で答(こた)えた方(ほう)がみんなが発言(はつげん)できていいですよ」
とのアドバイスももらったり、とても楽(たの)しい時間(じかん)になりました。
来週(らいしゅう)は
「病院(びょういん)での会話(かいわ)」
がテーマです。
日本人のみなさまにお願いです。
響では、このzoomにほんご教室に参加してくださるボランティアを引き続き募集しています。
条件は、以下の通り
・毎週講師を担当できる方
＊無理な場合はこの限りではありません。
・zoomを利用出来る方
・毎回、教室終了後に響FBで報告を書いてくださる方
このボランティア講師は、完全無償のボランティアです。
日本語教師の資格がなくてもOK
日本語能力検定試験に対応したものではなく、日常生活において困らないように、在日ベトナム人が日本語で日本人と会話する実践の場となっています。
興味のある方は、ぜひコメント等でお声かけください。
連絡お待ちしています。
報告者(報告者)
しみず まいこ
参加者 ベトナム人６名（１名欠席）
通訳 ベトナム人１名
講師１名
今日(きょう)は初(はじ)めてのクラスでした。２２時(じ)からの遅(おそ)い時間(じかん)からにも関(かか)わらず、６名(めい)の方(かた)が参加(さんか)してくださいました。
今日(きょう)は講師(こうし)の自己紹介(じこすしょうかい)、参加者(さんかしゃ)の方(かた)の自己紹介(じこしょうかい)を一人(ひとり)ずつしてもらいました。
そのあと
１．なぜ日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)していますか？
２．日本語(にほんご)をもっと話(はな)せるようになったら何(なに)がしたいですか？
３．日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)で難(むずか)しいところはなんですか？
と参加者(さんかしゃ)の方(かた)に質問(しつもん)をしました。
・子供(こども)の保育園(ほいくえん)や学校(がっこう)のプリントの意味(いみ)が分からない
・仕事(しごと)で上司(じょうし)に伝(つた)えにくい、同僚(どうりょう)とうまく話(はな)せない
・もっと日本(にほん)で住(す)みやすくなるように漢字(かんじ)を知(し)りたい
・仕事(しごと)がしたい
・社員(しゃいん)になりたい
・ベトナムにいる子供(こども)たちと日本(にほん)で暮(く)らすために、日本語(にほんご)をもっと話(はな)せるようになりたい
みなさんとても熱心(ねっしん)で、私(わたし)も力(ちから)をもらいました。
ゲームでは
「動詞(どうし)や名詞(めいし)も使(つか)っていいですか？」
との質問(しつもん)が出(で)たり、みんなでランダムに発言(はつげん)していたら、
「自己紹介(じこしょうかい)の時(とき)のように、順番(じゅんばん)で答(こた)えた方(ほう)がみんなが発言(はつげん)できていいですよ」
とのアドバイスももらったり、とても楽(たの)しい時間(じかん)になりました。
来週(らいしゅう)は
「病院(びょういん)での会話(かいわ)」
がテーマです。
日本人のみなさまにお願いです。
響では、このzoomにほんご教室に参加してくださるボランティアを引き続き募集しています。
条件は、以下の通り
・毎週講師を担当できる方
＊無理な場合はこの限りではありません。
・zoomを利用出来る方
・毎回、教室終了後に響FBで報告を書いてくださる方
このボランティア講師は、完全無償のボランティアです。
日本語教師の資格がなくてもOK
日本語能力検定試験に対応したものではなく、日常生活において困らないように、在日ベトナム人が日本語で日本人と会話する実践の場となっています。
興味のある方は、ぜひコメント等でお声かけください。
連絡お待ちしています。
報告者(報告者)
しみず まいこ