【zoomにほんご教室】vol.29
7月11日（月）20:30ー21:30
参加者 ベトナム人7名
通訳者 ベトナム人1名
ボランティア講師 日本人1名
月曜日（げつようび） 、4回目（4かいめ）の教室（きょうしつ）を開催（かいさい）しました。
きょうの勉強(べんきょう)
1) 宿題(しゅくだい)の3つの質問(しつもん)に答(こた)えました。
(1) なぜ日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)していますか
仕事(しごと)をさがしているから、さがしたいから
こどもの学校(がっこう)からのプリントでわからないところ
がある
こどもが生(う)まれたら日本語(にほんご)を教(おし)えたい
ご主人(しゅじん)が日本人なので
(2) 日本語(にほんご)を話(はな)せるようになったら、何(なに)がし
たいですか。
日本で仕事をさがしたい、もっと良(よ)い仕事をさがしたい。
ベトナムに帰(かえ)って日本語を教(おし)えたい
(3) 日本語の勉強でむずかしいところは何ですか。
漢字が難しい、聞き取れない
2) どのようない1周間でしたか、何をしましたか、どんなことが楽しかったですか、嬉しかったですか。
スーパーに買物に行った、こどもと公園で遊んだ、
お給料を貰った
質問
発音(はつおん)について、濁音(だくおん)
がぎぐげご、ざじずぜぞ、だぢづでど、ばびぷべぼ、しゃ、
しゅ、しょ、じゃ、じゅ、じょをみんなで発声(はつせい)しま
した。
雑談(ざつだん)
七夕(たなばた)の発音を発声(はっせい)したので、七夕の風習(ふ
うしゅう)について話(はな) しました。鹿児島(かごしま)は1ヶ月
遅(おく)れで行事(ぎょうじ)を行(おこな)うこと、ベトナムでは
どんな服装(ふくそう)をするのか、みなさんが自由(じゆう)に
話しました。みなさんからのコロナが収束(しゅうそく)した
ら、ベトナムに来てくださいという言葉がとてもとても嬉(うれ)
しかったです。
ありがとうございました。
日本人のみなさまにお願いです。
響では、このzoomにほんご教室に参加してくださるボランティアを引き続き募集しています。
条件は、以下の通り
・毎週講師を担当できる方
＊無理な場合はこの限りではありません。
・zoomを利用出来る方
・毎回、教室終了後に響FBで報告を書いてくださる方
このボランティア講師は、完全無償のボランティアです。
日本語教師の資格がなくてもOK
日本語能力検定試験に対応したものではなく、日常生活において困らないように、在日ベトナム人が日本語で日本人と会話する実践の場となっています。
興味のある方は、ぜひコメント等でお声かけください。
報告者 Izumi Taneda
参加者 ベトナム人7名
通訳者 ベトナム人1名
ボランティア講師 日本人1名
月曜日（げつようび） 、4回目（4かいめ）の教室（きょうしつ）を開催（かいさい）しました。
きょうの勉強(べんきょう)
1) 宿題(しゅくだい)の3つの質問(しつもん)に答(こた)えました。
(1) なぜ日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)していますか
仕事(しごと)をさがしているから、さがしたいから
こどもの学校(がっこう)からのプリントでわからないところ
がある
こどもが生(う)まれたら日本語(にほんご)を教(おし)えたい
ご主人(しゅじん)が日本人なので
(2) 日本語(にほんご)を話(はな)せるようになったら、何(なに)がし
たいですか。
日本で仕事をさがしたい、もっと良(よ)い仕事をさがしたい。
ベトナムに帰(かえ)って日本語を教(おし)えたい
(3) 日本語の勉強でむずかしいところは何ですか。
漢字が難しい、聞き取れない
2) どのようない1周間でしたか、何をしましたか、どんなことが楽しかったですか、嬉しかったですか。
スーパーに買物に行った、こどもと公園で遊んだ、
お給料を貰った
質問
発音(はつおん)について、濁音(だくおん)
がぎぐげご、ざじずぜぞ、だぢづでど、ばびぷべぼ、しゃ、
しゅ、しょ、じゃ、じゅ、じょをみんなで発声(はつせい)しま
した。
雑談(ざつだん)
七夕(たなばた)の発音を発声(はっせい)したので、七夕の風習(ふ
うしゅう)について話(はな) しました。鹿児島(かごしま)は1ヶ月
遅(おく)れで行事(ぎょうじ)を行(おこな)うこと、ベトナムでは
どんな服装(ふくそう)をするのか、みなさんが自由(じゆう)に
話しました。みなさんからのコロナが収束(しゅうそく)した
ら、ベトナムに来てくださいという言葉がとてもとても嬉(うれ)
しかったです。
ありがとうございました。
日本人のみなさまにお願いです。
響では、このzoomにほんご教室に参加してくださるボランティアを引き続き募集しています。
条件は、以下の通り
・毎週講師を担当できる方
＊無理な場合はこの限りではありません。
・zoomを利用出来る方
・毎回、教室終了後に響FBで報告を書いてくださる方
このボランティア講師は、完全無償のボランティアです。
日本語教師の資格がなくてもOK
日本語能力検定試験に対応したものではなく、日常生活において困らないように、在日ベトナム人が日本語で日本人と会話する実践の場となっています。
興味のある方は、ぜひコメント等でお声かけください。
報告者 Izumi Taneda