【zoomにほんご教室】vol.179
10月4日(月)20:30ー21:30
参加者 ベトナム人5名
通訳者 ベトナム人1名
ボランティア講師 日本人1名
月曜日(げつようび) 、14回目(14かいめ)の教室(きょうしつ)を開催(かいさい)しました。
今週(こんしゅう)も 1週間(しゅうかん)が1歳(さい)のお誕生日(たんじょうび)を迎(むか)える人、体調(たいちょう)を崩(くず)して病院(びょういん)に行(い)った人(ひと)、いつものようにお仕事(しごと)に行った人、それぞれの1週間を話してくださいました。その中(なか)で、今(いま)まで勉強(べんきょう)したことの復習(ふくしゅう)をいれながら言葉(ことば)をなおしたり、日本語(にほんご)がわからないときは通訳(つうやく)さんに訳(やく)してもらい、言(い)い方(かた)を学(まな)びました。
先週(せんしゅう)に引(ひ)き続(つづ)き「お買(か)い物(もの)での会話(かいわ)」でした。
今回(こんかい)は、お店(みせ)でお客(きゃく)になったつもりで、会話をしました。
「◯◯はどこにありますか」「女性(じょせい)(または男性(だんせい)、こども)用(よう)のTシャツをさがしています」「◯サイズはありますか」「◯色はありますか」「お金(かね)が大(おお)きいですが、大丈夫(だいじょうぶ)ですか」、お店のカウンターでのお箸(はし)やレジ袋(ぶくろ)の入(い)り用(よう)、無用(むよう)などを練習(れんしゅう)しました。
参加者(さんかしゃ)さんから、ものの数(かぞ)え方(かた)がわからないとの質問(しつもん)が出(で)たので、次回(じかい)は数え方の練習をします。
報告者 Izumi Taneda