【zoomにほんごカフェ】vol.330

【zoomにほんごカフェ】vol.330
1月7日(金) 20:30〜21:30
参加者 4名
内 通訳 1名，講師 1名
明けまして おめでとうございます。
というわけで、みなさんに
「新年の目標(もくひょう)」や、「新年の抱負(ほうふ)」を語って(かたって)もらいました。
『N 1に合格したい！だからがんばって勉強します！』
『日本語をもっと話せるようになりたい！』
『仕事をスキルアップさせたい！』
なるほど〜❣️
みなさん、今年も前向き(まえむき)にがんばることでしょう👍
と、ここで、「目標」と「抱負」の違い(ちがい)について。
目標は、ゴール
抱負は、計画と決意
私の今年の抱負…
私は、昨年末にちょっとした病気が見つかり、その治療(ちりょう)をしなければならなくなりました。
残念(ざんねん)ながら、今日をもって、しばらくの間、この講師(こうし)のボランティアをお休みしなければなりません。
本当に本当に本当に残念です😢
また みなさんに お会いするために、しっかり治し(なおし)ます‼️
私にとって、この時間は かけがえのないものでした。
「先生すきだよ！」
その言葉に涙(なみだ)が出そうになりました。
みなさん ありがとう❣️
また会おうね❣️
報告者　すずきゆうこ
素敵な出会いをありがとうございました。