【zoomにほんごカフェ】vol.353

【zoomにほんごカフェ】vol.353
火曜20：30〜21：30 N4-N5レベル
ベトナム人参加者（さんかしゃ）2名
ベトナム人通訳者（つうやくしゃ）1名
日本人ボランティア講師（こうし）1名
◎今日の教室（きょうのきょうしつ）
★今日は参加者の皆さんに私が連絡する
ことを忘れました。すみません。
（きょうはさんかしゃのみなさんにわた
しがれんらくするのをわすれました。
すみません。）
(1)年末年始にどのように過ごしたのかを
話しました。
（ねんまつねんしにどのようにすごした
のかをはなしました）
(2)今働いている仕事について話しました
（いまはたらいているしごとについて
はなしました）
今回の参加者はスーパーで商品の検品を
したり、揚げ物をパックに並べる仕事を
していました。
（すーぱーでしょうひんのけんぴんをし
たり、あげものをぱっくにならべるしご
とをしていました）
(3)ベトナムのお寺に行くとき
（べとなむのおてらにいくとき）
・お酒を持って行ってはいけない
（おさけをもっていってはいけない）
・花や果物、お菓子を持って行きます
（はなやくだもの、おかしをもっていき
ます）
・肌が出ないような服装をして行きます
（はだがでないようなふくそうをしてい
きます）
(4)ベトナムの歯医者さん
（べとなむのはいしゃさん）
・虫歯や歯石を取る治療は一日で終わり
ます。日本では数週間から数カ月かかり
ますね。
（むしばやしせきをとるちりょうはいち
にちでおわります。にほんではすうしゅ
うかんからすうかげつかかりますね）
来週は先月に引き続き病気に関係する話
をしましょう。
（らいしゅうはせんげつにひきつづき、
びょうきにかんけいするはなしをしまし
ょう）
報告者：中村武史(なかむ　たけし)