【zoomにほんごカフェ】vol.382
【zoomにほんごカフェ】vol.382
2月5日(土)21:30-22:30
参加者 6名
通訳 1名
講師 1名
みなさん、チャオ！
今日のトピックも【病院・病気】👿
まず、雑談（ざつだん）をしながら、ひらがなを音読（おんどく）して発音練習（はつおんれんしゅう）！
次に、「どんなときに、どのような病院に行きますか？」とみなさんに質問（しつもん）。
「妊娠（にんしん）したとき」、「こどもの体調（たいちょう）が悪（わる）くなったとき」、「胃（い）が痛（いた）いとき」
などいろいろな答えを聞きました。
そこから、「妊娠した時は産婦人科」、「こどものときは小児科（しょうにか）」というように、病院の種類（しゅるい）をみなさんとお話（はな）しました。そのあと、病院で困（こま）ったことや知りたいことについて、お話ししました。
＜本日（ほんじつ）の脱線（だっせん）(1)＞
整形外科（せいけいげか）と美容整形外科（びようせいけいげか）の説明（せつめい）をしたときに、整形(せいけい）をしたい？という話に…。
みなさんからは、
「美人（びじん）だから大丈夫（だいじょうぶ）・・・冗談（じょうだん）です😂」
「仏教（ぶっきょう）で、親（おや）からもらった体（からだ）だからきずつけたくない」
というような反応（はんのう）がでました(笑)
＜本日の脱線(2)＞
病院で困（こま）ったことはありませんか？と聞くと、
「お医者（いしゃ）さんが、広島弁（ひろしまべん）を話していてよくわからなかった」
という答えが。
そこから方言（ほうげん）の話に流（なが）れが変（か）わり…。
「ベトナム中部（ちゅうぶ）の人は、何を話しているかわからない」
「ときどき関西弁（かんさいべん）を話してしまう」
などなど・・・
僕（ぼく）の方言（ほうげん「大分弁」）で、
「ぷっちょかっちょってっちいっちょったんになんでかっちょってくれんかったんっちいっちょんの！
（ぷっちょを買っておいてって言ってたのに、どうして買ってくれなかったの？っていってるの！）」
といってみると、みなさん大爆笑（だいばくしょう）🐱
なにいってるかわかりませんよね😂
さて、来週は、宿題があります。
宿題は、「近くの病院について調（しら）べてくる」です。
ちかくにどのような病院があるのか？、病院はどのくらい遠（とお）いのか？、お休みの日はいつか？などなど、いろいろ質問するつもりです！
また来週〜〜👋
報告者：あべ けんた
2月5日(土)21:30-22:30
参加者 6名
通訳 1名
講師 1名
みなさん、チャオ！
今日のトピックも【病院・病気】👿
まず、雑談（ざつだん）をしながら、ひらがなを音読（おんどく）して発音練習（はつおんれんしゅう）！
次に、「どんなときに、どのような病院に行きますか？」とみなさんに質問（しつもん）。
「妊娠（にんしん）したとき」、「こどもの体調（たいちょう）が悪（わる）くなったとき」、「胃（い）が痛（いた）いとき」
などいろいろな答えを聞きました。
そこから、「妊娠した時は産婦人科」、「こどものときは小児科（しょうにか）」というように、病院の種類（しゅるい）をみなさんとお話（はな）しました。そのあと、病院で困（こま）ったことや知りたいことについて、お話ししました。
＜本日（ほんじつ）の脱線（だっせん）(1)＞
整形外科（せいけいげか）と美容整形外科（びようせいけいげか）の説明（せつめい）をしたときに、整形(せいけい）をしたい？という話に…。
みなさんからは、
「美人（びじん）だから大丈夫（だいじょうぶ）・・・冗談（じょうだん）です😂」
「仏教（ぶっきょう）で、親（おや）からもらった体（からだ）だからきずつけたくない」
というような反応（はんのう）がでました(笑)
＜本日の脱線(2)＞
病院で困（こま）ったことはありませんか？と聞くと、
「お医者（いしゃ）さんが、広島弁（ひろしまべん）を話していてよくわからなかった」
という答えが。
そこから方言（ほうげん）の話に流（なが）れが変（か）わり…。
「ベトナム中部（ちゅうぶ）の人は、何を話しているかわからない」
「ときどき関西弁（かんさいべん）を話してしまう」
などなど・・・
僕（ぼく）の方言（ほうげん「大分弁」）で、
「ぷっちょかっちょってっちいっちょったんになんでかっちょってくれんかったんっちいっちょんの！
（ぷっちょを買っておいてって言ってたのに、どうして買ってくれなかったの？っていってるの！）」
といってみると、みなさん大爆笑（だいばくしょう）🐱
なにいってるかわかりませんよね😂
さて、来週は、宿題があります。
宿題は、「近くの病院について調（しら）べてくる」です。
ちかくにどのような病院があるのか？、病院はどのくらい遠（とお）いのか？、お休みの日はいつか？などなど、いろいろ質問するつもりです！
また来週〜〜👋
報告者：あべ けんた