【zoomにほんごカフェ】vol.585

土曜クラス　19：30〜20：30
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）4名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）1名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
私の銀歯が取れてしまったエピソードから、健康・病院に関する話題でフリートークをしました。
わたしの　ぎんばが　とれました。それで、けんこう・びょういんの　はなしを　しました。
ベトナムでは今時は銀歯を使う所はなく、セラミックだそうです。日本はどうなのでしょうか？？私の銀歯は数十年前（笑）のものなので、今の日本の歯科事情をあまり知らず、ベトナムは進んでるな〜と思ってしまいました。
ベトナムでは、ぎんばは　つかいません。セラミックをつかうそうです。にほんは　まだ　ぎんばを　つかっているかも　しれません（わたしは　よく　しりません）。ベトナムは　すすんでいると　おもいました。
また、人間ドックで胃の検査をする際、日本ではまだバリウムを飲んで透視で行う場合もあるのですが、ベトナムでは内視鏡が主流で、通訳のドックさんが日本の病院で通訳として人間ドックに入った時、びっくりしたそうです。
にんげんどっくで　いの　けんさが　あります。日本では、ばりうむ（しろい　けんさようの　のみもの）をのんで　レントゲンでみる　ほうほうが　あります。ベトナムでは　カメラを　のんで　みるほうほうが　おおい　そうです。←にほんも　おおく　あります。
最近、日本では歯科検診の義務化が話題になっている、と参加者から話があがるなど、健康の話題はみんなの関心が高いと感じました。
以上です☆彡
報告者：さめしま　ゆうこ
【zoomにほんごカフェ】
講師募集のお知らせ
zoomにほんごカフェでは
ベトナム人向けに、日本人講師と会話を通じて日本語を学ぶ活動をしています。
新規にボランティアで講師をしていただける方を募集します。
ベトナム人向け(週1回)
毎週月曜日10:00-11:00
毎週木曜日20:00-21:00
毎週上記曜日、時間に講師を実施できる方
各1名募集
講師1名、ベトナム人8名(通訳1名)で、1時間会話していただきます。
日本語教師の資格不要
母国語が日本語の方ならどなたでも講師になれます
主に日本在住のベトナム人が参加します
zoomにてオンライン開催
講師は完全無償のボランティアです
興味のある方はコメントしていただくか、メッセージください。
質問も大歓迎です。