【zoomにほんごカフェ】 vol.699

　水曜クラス
8月31(水)20:30-21:30
ベトナム人参加者　3名
ベトナム人欠席者　4名
ベトナム人通訳　0名
ベトナム人日本人講師　1名
今日（きょう）は質問（しつもん）を頂いた（いただいた）ので、回答（かいとう）しました。
製造（せいぞう）製作（せいさく）の違い（ちがい）について。
●製造（せいぞう）→ある物（もの）に手（て）を加えて（くわえて）作る（つくる）こと。機械（きかい）をつくる。お酒（さけ）をつくる。
●製作（せいさく）→芸術的（げいじゅつてき）なもの。映画（えいが）や本（ほん）歌（うた）など
言葉（ことば）の意味（いみ）を伝え（つたえ）ました。
9月の行事（ぎょうじ）についてお話し（おはなし）しました。
9月1日　防災の日（ぼうさいのひ）
9月9日　重陽（ちょうようのせっく）菊の節句（きくのせっく）
9月19日　敬老の日（けいろうのひ）
9月1日防災（ぼうさい）の日（ひ）は、避難訓練（ひなんくんれん）をしたり、家具（かぐ）が倒れて（たおれて）こないか確認（かくにん）したりします。また、非常食（ひじょうしょく）の缶詰（かんづめ）を備え（そなえ）たりします。
ベトナムは地震（じしん）が少ない（すくない）ため、家具転倒防止器具
（かぐてんとうぼうしきぐ）突っ張り棒（つっぱりぼう）の存在（そんざい）を、知らない（しらない）とのことでした。学べて（まなべて）良かった（よかった）とお声（おこえ）をいただきました。
報告者（ほうこくしゃ）：佐藤梨絵（さとう　りえ）