【zoomにほんごカフェ】Vol.806

日曜　N3-4クラス 2022年11月13日　20：30〜21：30　[72回目]
みなさん、こんばんは！
本日（ほんじつ）の、にほんごカフェは
・ベトナム人　参加者（さんかしゃ）　 6名
・日本人ボランティア講師（こうし）　 1名
の合計（ごうけい） 7人で、行（おこ）ないました。
前半は語彙、後半は聞き取りの練習を行いました。
ぜんはんは　ごい、こうはんは　ききとりの　れんしゅうを　おこないました。
前半の語彙はこれまでに学習したN3レベルの単語の例文をベトナム語から日本語に翻訳してもらっています。
ぜんはんご　ごいは　これまでに　がくしゅうした　N3レベルの　たんごの　れいぶんを　ベトナムごから　にほんごに　ほんやくして　もらっています。
後半は、ちょっと変わったことをやってみました。4コマ漫画の3コマまでを見て、起承転結の結に当たる4コマ目を予想するゲームです。
こうはんは、ちょっと　かわったことを　やってみました。4コマ　まんがの　3コマまでを見て、きしょうてんけつの　けつに　あたる　4こまめを　よそうする　ゲームです。
ですが、この4コマ漫画の面白さはとても文化に依存しているということがわかりました。
ですが、この4コマ　まんがの　おもしろさは　とても　ぶんかに　いぞんしているということが　わかりました。
まず、答えの予想自体難しく、答えを見てもおもしろさを理解するのが難しかったようです。
まず、こたえの　よそうじたい　むずかしく、こたえを　みても　おもしろさを　りかいするのが　むずかしかったようです。
今度は何か工夫をしてやってみようと思います。
こんどは　なにか　くふうをして　やってみようと　おもいます。
それでは、また来週！！
それでは、また　らいしゅう！！
報告者：能瀬（のせ）