【ZOOMにほんご教室】Vol.149
日曜 N3-4クラス 20：30〜21：30 [16回目]
みなさん、こんばんは！
本日（ほんじつ）のにほんご教室（きょうしつ）は
・ベトナム人 参加者（さんかしゃ） 7名
・ベトナム人 通訳者（つうやくしゃ） 1名
・日本人ボランティア講師（こうし） 1名
の合計（ごうけい） 9人で、行（おこ）ないました。
今日は事前の欠席予定が4人おり少し寂しくなる予定でしたが、
「新型コロナウイルスのワクチンを打つので欠席します」と言っていた2人が
参加してくれたので、いつもどおりの人数になりました。
きょうは じぜんの けっせきよていが 4にんおり すこしさみしくなる、
「しんがた コロナウイルスの ワクチンを うつので けっせきします」といっていた 2にんが
さんかしてくれたので、いつもどおりの にんずうになりました。
今日は初めに文法「〜おかげで、〜せいで」を学習しました。
きょうは はじめに ぶんぽう「〜おかげで、〜せいで」をがくしゅうしました。
いつもどおり用法・構造について説明した後、例文を確認し、全員で音読し、その後ベトナム語→日本語翻訳を行ないました。
いつもどおり ようほう・こうぞう について せつめいしたあと、れいぶんを かくにんし、ぜんいんで おんどくし、 そのご ベトナムご→にほんごほんやくを おこないました。
これを「おかげで」「せいで」それぞれ行なった後、「せい」「おかげ」いずれかを選択する虫食い問題にチャレンジしました。
これを「おかげで」「せいで」それぞれ おこなったあと、「せい」「おかげ」いずれかを せんたくする むしくいもんだいに チャレンジしました。
続いて漢字・語彙を問題を解きながら学習しました。
つづいて かんじ・ごいを もんだいを ときながら がくしゅうしました。
次回は授業中にリクエストのあった、「あげる」「くれる」をテーマに行ないたいと思います。
じかいは じゅぎょうちゅうに リクエストのあった、「あげる」「くれる」をテーマに おこないたいと おもいます。
報告者：能瀬（のせ）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
日本人のみなさまにお願いです。
響では、このzoomにほんご教室に参加してくださるボランティアを引き続き募集しています。
条件は、以下の通り
・毎週講師を担当できる方
＊無理な場合はこの限りではありません。
・zoomを利用出来る方
・毎回、教室終了後に響FBで報告を書いてくださる方
このボランティア講師は、完全無償のボランティアです。
日本語教師の資格がなくてもOK
日本語能力検定試験に対応したものではなく、日常生活において困らないように、在日ベトナム人が日本語で日本人と会話する実践の場となっています。
興味のある方は、ぜひお声かけください。
連絡お待ちしています。
みなさん、こんばんは！
本日（ほんじつ）のにほんご教室（きょうしつ）は
・ベトナム人 参加者（さんかしゃ） 7名
・ベトナム人 通訳者（つうやくしゃ） 1名
・日本人ボランティア講師（こうし） 1名
の合計（ごうけい） 9人で、行（おこ）ないました。
今日は事前の欠席予定が4人おり少し寂しくなる予定でしたが、
「新型コロナウイルスのワクチンを打つので欠席します」と言っていた2人が
参加してくれたので、いつもどおりの人数になりました。
きょうは じぜんの けっせきよていが 4にんおり すこしさみしくなる、
「しんがた コロナウイルスの ワクチンを うつので けっせきします」といっていた 2にんが
さんかしてくれたので、いつもどおりの にんずうになりました。
今日は初めに文法「〜おかげで、〜せいで」を学習しました。
きょうは はじめに ぶんぽう「〜おかげで、〜せいで」をがくしゅうしました。
いつもどおり用法・構造について説明した後、例文を確認し、全員で音読し、その後ベトナム語→日本語翻訳を行ないました。
いつもどおり ようほう・こうぞう について せつめいしたあと、れいぶんを かくにんし、ぜんいんで おんどくし、 そのご ベトナムご→にほんごほんやくを おこないました。
これを「おかげで」「せいで」それぞれ行なった後、「せい」「おかげ」いずれかを選択する虫食い問題にチャレンジしました。
これを「おかげで」「せいで」それぞれ おこなったあと、「せい」「おかげ」いずれかを せんたくする むしくいもんだいに チャレンジしました。
続いて漢字・語彙を問題を解きながら学習しました。
つづいて かんじ・ごいを もんだいを ときながら がくしゅうしました。
次回は授業中にリクエストのあった、「あげる」「くれる」をテーマに行ないたいと思います。
じかいは じゅぎょうちゅうに リクエストのあった、「あげる」「くれる」をテーマに おこないたいと おもいます。
報告者：能瀬（のせ）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
日本人のみなさまにお願いです。
響では、このzoomにほんご教室に参加してくださるボランティアを引き続き募集しています。
条件は、以下の通り
・毎週講師を担当できる方
＊無理な場合はこの限りではありません。
・zoomを利用出来る方
・毎回、教室終了後に響FBで報告を書いてくださる方
このボランティア講師は、完全無償のボランティアです。
日本語教師の資格がなくてもOK
日本語能力検定試験に対応したものではなく、日常生活において困らないように、在日ベトナム人が日本語で日本人と会話する実践の場となっています。
興味のある方は、ぜひお声かけください。
連絡お待ちしています。