【ランドセルボランティア】[School bag volunteer]

〜School bag volunteer〜
今日のボランティアは発送準備でした。17都道府県＋ベトナムへ計83このランドセルを発送する準備を行いました。これらのランドセルは明日、明後日に発送されます。ボランティアは日本・フィリピン2か国のボランティアスタッフ6名が参加しました。発送に使うダンボールは山川食品の栗田様からご提供いただきました。本当にありがとうございます。次回のボランティアは２月になります。一緒にこどもたちの笑顔をつくるボランティアをしてみませんか？
ランドセルが欲しい方は響のFBにご連絡ください。日本の住所に発送しています。

Today's volunteers were preparing to ship. We have prepared to ship this school bag to 17 prefectures + Vietnam for a total of 83. These school bags will be shipped tomorrow and the day after tomorrow. Six volunteer staff from two countries, Japan and the Philippines, participated in the volunteer activities. The cardboard used for shipping was provided by Mr. Kurita. thank you very much.
The next volunteer will be in February. Why don't you volunteer to make children smile together?
If you want a school bag, please contact Hibiki's FB. We ship to an address in Japan.
Kyoko MUTA