【ZOOM】マレーシア国民大学との交流会　vol.6

皆さん、こんばんは！Selamat malam semua!
6月25日日（金）に、マレーシア国民大学🇲🇾とのzoom交流会がありました！
Good evening!Selamat malam semua!
We had the zoom session with people in Malaysia!!
マレーシアからは4名、日本から留学生を含む5名、台湾から1名の方が参加してくださいました！ありがとうございました😊
There were 9 participants joined this class .(4 participants from Malaysia, 5 participants from Japan (including exchange student), 1 participant from Taiwan)Thank you very much!!🇲🇾🇯🇵🇹🇼
今回のZoomでは、
(1)自己紹介
(2)今日食べたもの🍙
の話をしました！
リラックスしたセッションになりました😊
We talked about,
(1)Self introduction
(2)Food which you ate 🍙
We had a relaxing zoom session this time☺️
○内容
○details
(1)自己紹介
名前や趣味の話をしました。
みなさんいろんな趣味がありました！
（登山やダイビング、バドミントンやサッカーなど、、、）
共通の趣味がある人もいましたね☺️
コロナが終わったらみんなでできるといいですね！
(1)Self introduction
We talked about name and hobbies.
There were many kinds of hobbies!!!
(For example, climbing, diving, playing badminton, soccer…)
There were participants who have the same hobbies!!!
Hope we can play together after coronavirus!
(2)今日食べたもの
今日の食べたご飯のお話をしました！
みんなの普段の食事を聞けました！
国によって違っていてとても興味深かったです！！
マレーシアからの参加者の方が、マレーシア🇲🇾のサンバルの作り方を教えてくださいました！！
みんなで作ってみたいですね！！
(2)Food which you ate
We also talked about dishes and food!
We were able to know the normal dishes!
It was different in each person so it was interesting to know about dishes!!
A participant from Malaysia introduced how to cook “Sambal belacan” for us!!
Let’s try to cook it!!!😊
今回のzoomでは、日本語が中心でしたが、
マレーシア語、英語、中国語が話されるとても多言語で楽しいセッションでした！！
We communicated with not only Japanese but also Malay, English and Chinese!!
It was a multilingal session!👏👏✨
次回の日程は決まり次第お知らせします！
日本🇯🇵からの参加者もたくさん募集しています！
ご興味のある方はお気軽にご連絡ください(^^)
I’ll inform the next class soon!
Please feel free to ask me if you have any questions!
We’re waiting for your participation!
Jumpa lagi!!
Posted by
Mami Yamauchi