【ZOOMにほんご教室】Vol.67

2021/08/07 20:00~21:00 N3-4クラス
（※ 今回は時間を変更しました。
　※ 写真がありません🙏うっかりしてました🙇‍♀️）
参加者3名
通訳者1名
講師1名
テーマ〈買（か）いもの〉
新（あたら）しく1名（めい）の方（かた）が参加（さんか）されました。自己紹介（じこしょうかい）をかねて、全員（ぜんいん）で家族（かぞく）や勉強方法（べんきょうほうほう）、今（いま）気（き）になってることなど自由（じゆう）に雑談（ざつだん）しました😄
前回（ぜんかい）のテーマは、料理（りょうり）や食（た）べものについてでした。今回（こんかい）は、食材（しょくざい）などを買（か）うために使（つか）える言葉（ことば）や会話（かいわ）についてです🛒
テキストを使（つか）って、コンビニやドラッグストアなどお店（みせ）の種類（しゅるい）について話（はな）しながら、参加者（さんかしゃ）のみなさんがそれぞれの店（みせ）でどんな物（もの）を買（か）うか話（はな）しました。日本（にほん）の美容院（びよういん）や理髪店（りはつてん）はベトナムより2倍（ばい）くらいの値段（ねだん）と教えてもらいました‼︎そんなに違うなんて⁉︎😲
次（つぎ）に、「〇〇はどこありますか？」や「クレジットカードは使えますか？」など消費者（しょうひしゃ）が店員（てんいん）へ聞（き）くときの言葉（ことば）を紹介（しょうかい）しました⤴️
「返品（へんぴん）」や服（ふく）を買（か）う時（とき）に使（つか）う「試着（しちゃく）」など言（い）いにくい言葉（ことば）は何度（なんど）か口（くち）ずさんで練習（れんしゅう）されていました👍👍
日本（にほん）では言いづらい「まけてください。」は、ベトナムの市場（いちば）で結構（けっこう）使（つか）うことそうです。でも、日本（にほん）では恥（は）ずかしくてなかなか言（い）えないないと話（はな）されてました😅日本（にほん）でももっと使（つか）っていいかも👌と思（おも）いました😆😆
来週のテーマは引き続き〈買い物〉です😊
来週は、2021/08/14です！
報告者：内
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
日本人のみなさまにお願いです。
響では、このzoomにほんご教室に参加してくださるボランティアを引き続き募集しています。
条件は、以下の通り
・毎週講師を担当できる方
＊無理な場合はこの限りではありません。
・zoomを利用出来る方
・毎回、教室終了後に響FBで報告を書いてくださる方
＊日本人のボランティア講師が各自クラスを持つ担任制のボランティアです。
このボランティア講師は、完全無償のボランティアです。
日本語教師の資格がなくてもOK
日本語能力検定試験に対応したものではなく、日常生活において困らないように、在日ベトナム人が日本語で日本人と会話する実践の場となっています。
興味のある方は、ぜひコメント等でお声かけください。
連絡お待ちしています。