【zoomにほんご教室】vol.154

9月28日（火）20：30〜21：30
参加者6名（1名欠席）
講師1名
通訳1名
今日(きょう)は宿題(しゅくだい)の答(こた)えをみなさんに話(はな)してもらいました
クラスを担当(たんとう)させてもらって私(わたし)のクラスの方(かた)は話せる方が多(おお)いので
知(し)っていることを話す
感(かん)じたことを話す
の練習(れんしゅう)を重(かさ)ねていこうと思(おも)います
今回(こんかい)は
1.日本(にほん)に住(す)む前(まえ)、日本はどのような印象(いんしょう)の国(くに)でしたか？
2.住んでみてよかったこと、悪(わる)かったことを教(おし)えてください
3.ベトナムとの違(ちが)いは何(なん)ですか？
を発表(はっぴょう)してもらいました
1.の答(こた)え
技術(ぎじゅつ)が高(たか)い
新幹線(しんかんせん)が速(はや)くてびっくりした
美(うつく)しい景色(けしき)
空気(くうき)がきれい
元気(げんき)なイメージ（よさこいを見(み)た）
勤勉(きんべん)、真面目(まじめ)
2.について
＊よいところ
静かで清潔(しずかでせいけつ)
時間を守る(じかんをまもる)
文化がある(ぶんかがある)
きちんと並ぶ(きちんとならぶ)
トイレがどこでもきれい、匂いもない(においもない)
環境がよい(かんきょうがよい)、ゴミの分別(ごみのぶんべつ)
治安がよい(ちあんがよい)
便利(べんり)
春はさくら(はるはさくら)、秋はもみじが綺麗(あきはもみじがきれい)
警戒心は強いが打ちとけたら思いやりがある
(けいかいしんはつよいがうちとけたらおもいやりがある)
＊気になるところ(きになるところ)
（みなさん、悪いところとは絶対(ぜったい)言わなかったです。ありがとう）
少し頭がかたい(すこしあたまがかたい)
仕事が遅くなる(しごとがおそくなる)
みんなが終わるまで待つ(みんながおわるまでまつ)
上司への確認が多い(じょうしへのかくにんがおおい)
タバコを吸う女性が多い(たばこをすうじょせいがおおい)
プライベートがない
朝(あさ)ごはんを売(う)っているところがない（コンビニではなくベトナムは6時(じ)〜開(あ)いている）
3.について
仕事への価値観(しごとへのかちかん)
家族関係(かぞくかんけい)
近所付き合い(きんじょづきあい)
など、みなさんからたくさんの話を聞(き)きました
日本人(にほんじん)は時間を規則通り(きそくどおり)守(まも)るのに、仕事(しごと)の終(お)わる時間は守らない！　（納得(なっとく)、わかるわかる）
また私のベトナムの印象も伝(つた)えました
試験勉強(しけんべんきょう)でさら〜っと勉強した話をしたらみなさんがいろいろ教えてくれました
今(いま)まで深(ふか)く触(ふ)れていない国(くに)だったのでみなさんとの出会い(であい)は私にとってもとても豊(ゆた)かなものになっています
みなさん　Cảm ơn （ありがとう）
1クラス毎(ごと)に1ベトナム語(ご)を約束(やくそく)したので私もがんばります(笑)
報告者　しみず　まいこ
日本人のみなさまにお願いです。
響では、このzoomにほんご教室に参加してくださるボランティアを引き続き募集しています。
条件は、以下の通り
・毎週講師を担当できる方
＊無理な場合はこの限りではありません。
・zoomを利用出来る方
・毎回、教室終了後に響FBで報告を書いてくださる方
＊日本人のボランティア講師が各自クラスを持つ担任制のボランティアです。
このボランティア講師は、完全無償のボランティアです。
日本語教師の資格がなくてもOK
日本語能力検定試験に対応したものではなく、日常生活において困らないように、在日ベトナム人が日本語で日本人と会話する実践の場となっています。
興味のある方は、ぜひコメント等でお声かけください。 連絡お待ちしています。