【zoomにほんごカフェ】Vol.684

日曜　N3-4クラス 2022年8月21日　20：30〜21：30　[61回目]
みなさん、こんばんは！
本日（ほんじつ）の、にほんごカフェは
・ベトナム人　参加者（さんかしゃ）　 3名
・日本人ボランティア講師（こうし）　 1名
の合計（ごうけい） 4人で、行（おこ）ないました。
今回は前半に語彙を、後半はゲームを行ないました。
こんかいは　ぜんはんに　ごいを、こうはんは　ゲームを　おこないました。
前半の語彙は「副詞」「連体詞」「接続詞」がテーマでした。副詞や接続詞をベトナム語から訳するのは難しいですね。
ぜんはんの　ごいは　「ふくし」「れんたいし」「せつぞくしが」テーマでした。ふくしや　せつぞくしを　べとなむごから　やくするのは　むずかしいですね。
後半は「私は誰（何）でしょうゲーム」をしました。私が一人に答えを教え、他のメンバーはクローズドクエスチョン（「はい」か「いいえ」で答えられる質問）とオープンクエスチョン（「はい」か「いいえ」で答えない質問）を繰り返し、答えを当てるものです。
こうはんは「わたしは　だれでしょう　ゲーム」をしました。わたしが　ひとりに　こたえを　おしえ、ほかの　メンバーは　クローズドクエスチョン（「はい」か「いいえ」で　こたえられるしつもん）と　オープンクエスチョン（「はい」か「いいえ」で　こたえない　しつもん）を　くりかえし　こたえを　あてるものです。
みんなクローズドクエスチョンは上手にできるのですが、オープンクエスチョンを出すのに時間が　かかっていたようです。質問をしたり、答えたりする練習になってよかったです。
みんな　クローズドクエスチョンは　じょうずに　できるのですが、オープンクエスチョンを　だすのに　じかんが　かかっていました。しつもんをしたり、こたえたりする　れんしゅうになって　よかったです。
それでは、また来週！！
それでは、また　らいしゅう！！
報告者：能瀬（のせ）