【世界の絵本を寄付】 See below for guidance in English

世界の絵本をわたしの友達が響に寄付してくれました。実に多くの国の言語をカバーしていて大変素晴らしいものでした。しかも大きなダンボールに沢山の絵本！！
とても嬉しい反面、活動拠点を持たぬ響がこの絵本を本当に充分活用できるだろうか?と考えました。
絵本にとっては、多くの方に手に取ってもらい読んでいただけることがベストなのだろうと思います。また、譲ってくれた友達も、絵本がしっかりと活かされることを願うはず…そこで、一番活用していただける団体さんに絵本を委ねることにしました。もちろん、譲ってくださった方には許可を得ています。
今後は、鹿児島市国際交流財団さんのイベントなどで見かけることがあると思います。本当に多くの国の絵本が網羅されています。機会がありましたら、ぜひ絵本を読みに財団さんへ足をお運びください。
【Donated a picture book】
A friend donated a picture book written in languages ​​around the world to Hibiki. It covered so many languages ​​and it was great.
On the other hand, I was very happy, but I was worried whether HIBIKI, which has no activity base, could really utilize this picture book.
For a picture book, I think it is best for many people to pick it up and read it.The friends who gave it to me should hope that the picture books will be put to good use.Therefore, I decided to donate picture books to the organizations that can make the most of it. Of course, we have permission from those who gave it to us.
Donated to Kagoshima City International Friendship Foundation. If you have a chance, please go read a picture book.
報告者:牟田京子