【ZOOM】アマゾナス連邦大学との交流会 Vol.3

みなさんおはようございます！Bon dia!!
2月7日（日）に、第３回目のブラジルのアマゾナス連邦大学との交流会を行いました。
We had an exchange meeting with Universidade Federal do Amazonas,(UFAM) on February 7th, Sunday.
日本からは留学生を含む4名、ブラジルからは日本語を勉強されている6名が参加してくださいました。
4 people from Japan(including Korean and Brazilian exchange students) and 6 people from Brazil joined this class today.
今回は２つのグループに分かれてフリートークをしました。
仕事、朝ご飯、鹿児島や大阪の方言、留学、バレンタインデー、カーニバルなど、コロナ…などそれぞれ思い思いにお話しして交流することができました！
First, we made 2 groups, then we talked freely about theirselves.
Jobs,breakfast,dialects in Kagoshima, Osaka, study abroad, Valentine Day, carnival and so on.
私は言葉のお話が興味深かったです。鹿児島弁をどのようにすればわかるようになったのか、
鹿児島のアクセントは韓国語のイントネーションに似ている！？、など、言葉のお話がどんどん広がっていきました！！
Today, it was especially fun for me to know about languages.There were many interesting things.For example, how to know about dialects in Kagoshima, the accent in Kagoshima looks like Korean accent!?! and so on.
It’s very fun!!
また、バレンタインデーについても話しました✨
日本では2月14日はバレンタインデーがありますね！
ブラジルでは6月12日なんだそうですよ！ブラジルでは2月はカーニバルがあるそうです。
「No life, no carnival.」
カーニバルがないと、1年は始まらないそうですよ！！(^^)
Also, in Japan, there is the Valentine Day on February 14th.However, in Brazil, the Valentine Day is JUNE 12th!!
Actually, in Brazil, there are carnivals in February.Carnivals are more important in Brazil!I want to see carnivals someday!🤣
この会では、ブラジルで日本語を学んでいる方々と交流します。
ブラジルの文化やポルトガル語、また、日本のことを話すことで、日本についても再発見することもありますよ！（会話は日本語中心です！）
In this class, we talk with people who study Japanese in Brazil.
We can learn not only culture in Brazil, but also find Japan which we’ve never found!!
( We use Japanese in this class!)
次回の日程は決まり次第ご連絡します！
日曜日の朝、ぜひ自宅からブラジルのみなさんと交流しませんか？？
I’ll inform the next class soon!
See you next time👋👋
Posted by
Mami Yamauchi