Free learning support for children and parents / 無料学習支援 Vol.38📒
外国人学習支援
みなさんこんにちは！😊
7月(がつ）に入（はい）りましたね！昨日（きのう）はJLPTの試験（しけん）でした。みなさん、大変（たいへん）お疲（つか）れ様（さま）でした！！
Good afternoon, everyone!
It’s already July!!!!!Time passes so quickly!!!
There was JLPT yesterday.You’ve done great work!!!Congratulations!!
今回（こんかい）は対面（たいめん）のみの実施でした。
We held the free Japanese class only face to face!!
◎かごしま国際交流（こくさいこうりゅう）センター
今回（こんかい）の参加者（さんかしゃ）は3名（めい）（マレーシア）でした！
サポーターは3人参加（さんか）しました！
◎International friendship center Kagoshima
3 participants from Malaysia joined today.3 supporters tried to support them.Thank you for joining!!
◎支援内容（しえんないよう）
Supporting details
小学（しょうがく）1年生（ねんせい）
(1) 国語（こくご）
・語彙（ごい）練習 （れんしゅう）
ひらがな→ノート（のーと）1ページ（ぺーじ）
・教科書（きょうかしょ）『大（おお）きなかぶ』本文（ほんぶん）写（うつ）し
→ノート（のーと）1ページ（ぺーじ）
・教科書（きょうかしょ）『大（おお）きなかぶ』音読（おんどく）→全文（ぜんぶん）
(2) 算数（さんすう）
・一（ひと）ケタ引（ひ）き算（ざん）→30問（もん）
Elementary school student(1st grade)
(1)Japanese
•Writing Hiragana in the notebook(1 page)
•Copy the Japanese textbook “Okina kabu”(practicing writing)
•Reading aloud Japanese textbook ”Okina kabu “
(2)math
•1 digit subtraction (30 questions.)
小学（しょうがく）2年生（ねんせい）
(1)漢字（かんじ）の宿題（しゅくだい）
1ページ（ぺーじ）
(2)算数（さんすう）プリント （ぷりんと）
5枚（まい）
(3)教科書（きょうかしょ）音読（おんどく）
(4)絵本（えほん）の読（よ）み聞（き）かせ
Elementary school student(2nd grade)
(1)practicing Kanji(1 page)
(2)Math homework(5 pages)
(3)Reading aloud Japanese textbook
(4)Reading picture book.
今日（きょう）は1対（たい）1で支援（しえん）ができました！
最後（さいご）まで宿題（しゅくだい）がんばりましたね。
We were able to support one to one!
Well done!!
○お父様（おとうさま）
(1)助詞（じょし）「で」と「と」の使（つか）い方（かた）
(2)日本語（にほんご）オンライン（おんらいん）授業（じゅぎょう）の宿題（しゅくだい）
○Father
•How to use postpositional particle “で” and ”と”.
•Homework in Japanese online class.
⚠️今週（こんしゅう）は第（だい）2土曜日（どようび）なのでお休（やす）みです！
⚠️There is not Japanese class this week!
次回（じかい）は
7月（がつ）17日（にち）（土）（ど）
時間（じかん）→10:00~12:00
場所（ばしょ）→かごしま国際交流（こくさいこうりゅう）センター（せんたー）
＆
オンライン （おんらいん）（zoom)
です！
The next class,
Day→July 17th ,Saturday
Time→10:00~12:00
Place→International Friendship Center Kagoshima
＆
Online（zoom)
新規（しんき）ボランティアの方（かた）も増（ふ）えてます！
みなさんのご参加（さんか）お待（ま）ちしています😊
There are many new supporters!!
We’re looking forward to learning together!!
Posted by
Mami Yamauchi
7月(がつ）に入（はい）りましたね！昨日（きのう）はJLPTの試験（しけん）でした。みなさん、大変（たいへん）お疲（つか）れ様（さま）でした！！
Good afternoon, everyone!
It’s already July!!!!!Time passes so quickly!!!
There was JLPT yesterday.You’ve done great work!!!Congratulations!!
今回（こんかい）は対面（たいめん）のみの実施でした。
We held the free Japanese class only face to face!!
◎かごしま国際交流（こくさいこうりゅう）センター
今回（こんかい）の参加者（さんかしゃ）は3名（めい）（マレーシア）でした！
サポーターは3人参加（さんか）しました！
◎International friendship center Kagoshima
3 participants from Malaysia joined today.3 supporters tried to support them.Thank you for joining!!
◎支援内容（しえんないよう）
Supporting details
小学（しょうがく）1年生（ねんせい）
(1) 国語（こくご）
・語彙（ごい）練習 （れんしゅう）
ひらがな→ノート（のーと）1ページ（ぺーじ）
・教科書（きょうかしょ）『大（おお）きなかぶ』本文（ほんぶん）写（うつ）し
→ノート（のーと）1ページ（ぺーじ）
・教科書（きょうかしょ）『大（おお）きなかぶ』音読（おんどく）→全文（ぜんぶん）
(2) 算数（さんすう）
・一（ひと）ケタ引（ひ）き算（ざん）→30問（もん）
Elementary school student(1st grade)
(1)Japanese
•Writing Hiragana in the notebook(1 page)
•Copy the Japanese textbook “Okina kabu”(practicing writing)
•Reading aloud Japanese textbook ”Okina kabu “
(2)math
•1 digit subtraction (30 questions.)
小学（しょうがく）2年生（ねんせい）
(1)漢字（かんじ）の宿題（しゅくだい）
1ページ（ぺーじ）
(2)算数（さんすう）プリント （ぷりんと）
5枚（まい）
(3)教科書（きょうかしょ）音読（おんどく）
(4)絵本（えほん）の読（よ）み聞（き）かせ
Elementary school student(2nd grade)
(1)practicing Kanji(1 page)
(2)Math homework(5 pages)
(3)Reading aloud Japanese textbook
(4)Reading picture book.
今日（きょう）は1対（たい）1で支援（しえん）ができました！
最後（さいご）まで宿題（しゅくだい）がんばりましたね。
We were able to support one to one!
Well done!!
○お父様（おとうさま）
(1)助詞（じょし）「で」と「と」の使（つか）い方（かた）
(2)日本語（にほんご）オンライン（おんらいん）授業（じゅぎょう）の宿題（しゅくだい）
○Father
•How to use postpositional particle “で” and ”と”.
•Homework in Japanese online class.
⚠️今週（こんしゅう）は第（だい）2土曜日（どようび）なのでお休（やす）みです！
⚠️There is not Japanese class this week!
次回（じかい）は
7月（がつ）17日（にち）（土）（ど）
時間（じかん）→10:00~12:00
場所（ばしょ）→かごしま国際交流（こくさいこうりゅう）センター（せんたー）
＆
オンライン （おんらいん）（zoom)
です！
The next class,
Day→July 17th ,Saturday
Time→10:00~12:00
Place→International Friendship Center Kagoshima
＆
Online（zoom)
新規（しんき）ボランティアの方（かた）も増（ふ）えてます！
みなさんのご参加（さんか）お待（ま）ちしています😊
There are many new supporters!!
We’re looking forward to learning together!!
Posted by
Mami Yamauchi