【zoomにほんごカフェ】vol.459

【zoomにほんごカフェ】vol.459
3月19日(土)21:30-22:30
参加者　３名
通訳　　１名
講師　　１名
みなさん、ちゃお！
今日のトピックは【フリートーク】👄
二週間（にしゅうかん）ぶりだったので、たくさんお話（はなし）しました。
この二週間（にしゅうかん）に、何をしていましたか？
と質問（しつもん）
すると、
「自動車（じどうしゃ）学校（がっこう）にいっていました！」
「こどもの卒園式（そつえんしき）でした」
「こどもの保育園（ほいくえん）の見学（けんがく）にいっていました」
などなど・・・
最初（さいしょ）に、こどもが卒園式（そつえんしき）だった！ということなので、「さよならぼくたちのようちえん」を聞きました。
いっしょに歌（うた）っている人もいました🎵
また、自動車学校は、にほんごで勉強（べんきょう）しているのですか？ときくと、
「にほんごで勉強しています。ベトナム語のテキストもあるけど、むずかしい！」
とのこと・・・
ベトナム語の翻訳（ほんやく）の文章（ぶんしょう）は、まちがっていることが多（おお）くて、むずかしいそうです。
「にほんごのほうが、わかりやすい」ということにびっくり！
次回は、4月10日、日曜日、21時からです！
すこし、おやすみがつづきますが、また会（あ）いましょ〜〜〜👋
報告者：あべ けんた