10月30日（月） 10:00-10:50
参加者 5名
登録者 5名
講師 岩下
テーマ: 日本語文法「あげる/〜してあげる」
1. 会話形式の発話練習と日本語文法を学ぶ
2. 漢字と語彙の習得
「乗り物・運動・家屋に関する語彙」
3.フリートーキング
（報告者: 岩下）
【zoom】にほんごカフェ（にほんご教室）
件数:801件
10月30日（月） 10:00-10:50
参加者 5名
登録者 5名
講師 岩下
テーマ: 日本語文法「あげる/〜してあげる」
1. 会話形式の発話練習と日本語文法を学ぶ
2. 漢字と語彙の習得
「乗り物・運動・家屋に関する語彙」
3.フリートーキング
（報告者: 岩下）
水曜クラス
10月25日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者 3名
ベトナム人欠席者 2名
ベトナム人通訳 1名
ベトナム人日本人講師 1名
ㅤㅤㅤㅤ
参加者のチャレンジしているアプリの問題を、みんなで解きました。
ㅤㅤㅤㅤ
〜にかけては
〜については
ㅤㅤㅤㅤ
〜だらけㅤ
ㅤㅤ
〜がたい
〜きれない
ㅤㅤ
様々な例文を見ながら、回答を考え、他の例文を作りながら学んでいただきました。
ㅤㅤ
本日もお疲れ様でした(^^)
また来週会いましょう。
ㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
報告者（ほうこくしゃ）：佐藤梨絵（さとう りえ）
10月25日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者 3名
ベトナム人欠席者 2名
ベトナム人通訳 1名
ベトナム人日本人講師 1名
ㅤㅤㅤㅤ
参加者のチャレンジしているアプリの問題を、みんなで解きました。
ㅤㅤㅤㅤ
〜にかけては
〜については
ㅤㅤㅤㅤ
〜だらけㅤ
ㅤㅤ
〜がたい
〜きれない
ㅤㅤ
様々な例文を見ながら、回答を考え、他の例文を作りながら学んでいただきました。
ㅤㅤ
本日もお疲れ様でした(^^)
また来週会いましょう。
ㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
報告者（ほうこくしゃ）：佐藤梨絵（さとう りえ）
10月23日（月） 10:00-10:50
参加者 3名
登録者 5名
講師 岩下
テーマ: 日本語文法「もらう」
1. 会話形式の発話練習と日本語文法を学ぶ
2. 漢字と語彙の習得
・肉の種類
3.フリートーキング
・日本の地理について
（報告者: 岩下）
日曜 N3-4クラス 2023年10月21日 20：30〜21：30 [109回目]
みなさん、こんばんは！
本日（ほんじつ）の、にほんごカフェは
・ベトナム人 参加者（さんかしゃ） 5名
・日本人ボランティア講師（こうし） 1名
の合計（ごうけい） 6人で、行（おこな）いました。
前半は語彙、後半はJLPT N3の過去問にチャレンジしました。
ぜんはんは ごい、こうはんは JLPT N3の かこもんに チャレンジしました。
前半の語彙はこれまでに学習したN3レベルの単語の例文をベトナム語から日本語に翻訳してもらっています。
ぜんはんご ごいは これまでに がくしゅうした N3レベルの たんごの れいぶんを ベトナムごから にほんごに ほんやくして もらっています。
後半はJLPTのN3の過去問から言語知識（文字・語彙）の問題にチャレンジしました。
こうはんは JLPTの N3の かこもんから げんごちしき（もじ・ごい）の もんだいに チャレンジしました。
それでは、また来週！！
それでは、また らいしゅう！！
報告者：能瀬（のせ）
水曜クラス
5月17日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者 2名
ベトナム人欠席者 4名
ベトナム人通訳 0名
ベトナム人日本人講師 1名
ㅤㅤㅤㅤ
本日はアプリを使って勉強している方から質問を頂きました。
ㅤㅤ
ものともせず
にもかかわらず
↑の違い
ㅤㅤ
あるㅤㅤ
在る
有る
↑の違い
ㅤㅤㅤㅤ
文章の例文を見ながら解説（かいせつ）しました。
ㅤㅤㅤㅤ
本日もお疲れ様でした(^^)また来週会いましょう。
ㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
報告者（ほうこくしゃ）：佐藤梨絵（さとう りえ）
5月17日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者 2名
ベトナム人欠席者 4名
ベトナム人通訳 0名
ベトナム人日本人講師 1名
ㅤㅤㅤㅤ
本日はアプリを使って勉強している方から質問を頂きました。
ㅤㅤ
ものともせず
にもかかわらず
↑の違い
ㅤㅤ
あるㅤㅤ
在る
有る
↑の違い
ㅤㅤㅤㅤ
文章の例文を見ながら解説（かいせつ）しました。
ㅤㅤㅤㅤ
本日もお疲れ様でした(^^)また来週会いましょう。
ㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
報告者（ほうこくしゃ）：佐藤梨絵（さとう りえ）
10月16日（月） 10:00-10:50
参加者 4名
登録者 5名
講師 岩下
テーマ: 日本語文法「くれる」
1. 会話形式の発話練習と日本語文法を学ぶ
2. 漢字と語彙の習得
自然と体に関する語彙と意味
3.フリートーキング
（報告者: 岩下）
水曜クラス
10月11日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者 3名
ベトナム人欠席者 2名
ベトナム人通訳 1名
ベトナム人日本人講師 1名
ㅤㅤㅤㅤ
近況報告会！（きんきょうほうこくかい）
ㅤㅤㅤㅤ
最近（さいきん）の出来事（できごと）を話してもらい、
伝え方について学んで頂きました。
ㅤㅤㅤㅤ
お天気（てんき）について
「昼はちょうど良い」＝「昼は過ごしやすい」
ㅤㅤ
ㅤㅤ
四季（しき）で好きな季節（きせつ）は何？
その理由（りゆう）は？
ㅤㅤ
色んな意見が出て来ました。
ㅤㅤ
伝え方が難しいところは
通訳のチャンさんにサポートして頂きながら
和（なご）やかな雰囲気（ふんいき）で
あっという間の1時間でした。
ㅤㅤ
本日もお疲れ様でした(^^)
また来週会いましょう。
ㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
報告者（ほうこくしゃ）：佐藤梨絵（さとう りえ）
10月11日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者 3名
ベトナム人欠席者 2名
ベトナム人通訳 1名
ベトナム人日本人講師 1名
ㅤㅤㅤㅤ
近況報告会！（きんきょうほうこくかい）
ㅤㅤㅤㅤ
最近（さいきん）の出来事（できごと）を話してもらい、
伝え方について学んで頂きました。
ㅤㅤㅤㅤ
お天気（てんき）について
「昼はちょうど良い」＝「昼は過ごしやすい」
ㅤㅤ
ㅤㅤ
四季（しき）で好きな季節（きせつ）は何？
その理由（りゆう）は？
ㅤㅤ
色んな意見が出て来ました。
ㅤㅤ
伝え方が難しいところは
通訳のチャンさんにサポートして頂きながら
和（なご）やかな雰囲気（ふんいき）で
あっという間の1時間でした。
ㅤㅤ
本日もお疲れ様でした(^^)
また来週会いましょう。
ㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
報告者（ほうこくしゃ）：佐藤梨絵（さとう りえ）
日曜 N3-4クラス 2023年10月08日 20：30〜21：30 [110回目]
みなさん、こんばんは！
本日（ほんじつ）の、にほんごカフェは
・ベトナム人 参加者（さんかしゃ） 3名
・日本人ボランティア講師（こうし） 1名
の合計（ごうけい） 4人で、行（おこ）ないました。
前半は語彙、後半は聞き取りの練習を行いました。
ぜんはんは ごい、こうはんは ききとりの れんしゅうを おこないました。
前半の語彙はこれまでに学習したN3レベルの単語の例文をベトナム語から日本語に翻訳してもらっています。
ぜんはんご ごいは これまでに がくしゅうした N3レベルの たんごの れいぶんを ベトナムごから にほんごに ほんやくして もらっています。
後半はこちらのテキストを使用しました。
こうはんは こちらの テキストを しようしました。
いろどり 生活の日本語 初級2
https://jf.xcms.online/.../2022/06/SC2_full_06142022.pdf
今回は「早く予約したほうがいいですよ」というテーマで、旅行のトピックについて学習しました。
こんかいは「はやくよやくしたほうがいいですよ」という テーマで、りょこうの トピックについて がくしゅうしました。
それでは、また来週！！
それでは、また らいしゅう！！
報告者：能瀬（のせ）
10月2日（月）20:30~21:30
ベトナム人参加者2名
日本人ボランティア講師１名
少人数でのんびりおはなしをしました。3人がそれぞれ別の国にいても、こうやって話せるオンラインはほんとによいですね。来週は講師都合でおやすみです。
再来週にまた会いましょう。
報告者：chiyo nagao
9月29日（金)22:00〜22:30
参加者 ３名
講師 1名
今日（きょう）はクラスの最終日（さいしゅうび）でした。
みなさんとても名残惜（なごりお）しそうでしたが、「今後（こんご）も日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）がしたい」と志（こころざし）が高（たか）く本当（ほんとう）に尊敬（そんけい）しました。
まだまだ生活面（せいかつめん）で困（こま）ることも多（おお）いでしょうから、いつでも頼（たよ）ってきて欲（ほ）しいです。
約（やく）2年間（ねんかん）、たくさんの生徒（せいと）さんに出会（であ）って
日本語（にほんご）の魅力（みりょく）を一緒（いっしょ）に学（まな）べてとても楽（たの）しかったです。
講師 通山きみこ