ホーム > 活動報告(blog) > 【zoom】英語と日本語でコミュニケーション

【zoom】英語と日本語でコミュニケーション

rss

件数:4

【zoom】英語と日本語でコミュニケーションvol.6
2021.1.25
前回と前々回の報告を怠ってしまい、申し訳ありません。必ず2回とも報告いたします!🙇‍♀️
今回は日本人の方、2名の参加で計4名で開催しました!
毎回、Navil先生とトピックについて事前に話し合うのですが、今回は打ち合わせなしでNavil先生が決めたものでした!どんな内容かワクワクしながら臨みました!😆
内容
Malaccaについて。マレーシアでも有名で、歴史ある州です!1410年頃にParameswaraさんという方が、Malaccaをつくり、だんだんと勢力をつけて土地を拡大させていったそうです。また、1511年には聖戦によりポルトガルにMalaccaを奪われたそうです。このように、Malaccaの歴史をスライドや写真、動画を使って時系列で詳しく説明して下さいました!!✨
また、LINGUA FRANCA(リンガフランカ)についてもお話しして下さいました!リンガフランカとは、異なる言語を話す者同士が使う共通言語のことです!今で言う、英語です!そのリンガフランカが、Malaccaが栄えていた当時はマレー語だったそうです!😳マレーシアは多文化国家であるため、たくさんの言語が飛び交います。今でこそ、英語ではありますが、以前はマレー語だったんですね😳
さらに、今回の参加者のお一人がMalaccaに訪れたことがあり、ここでMalaccaのお話を聞けるのは嬉しいとおっしゃって下さいました!🤩もう1人の参加者の方も、ご自分で工夫をし、内容を理解しようと挑戦して下さいました!とても嬉しく思いました☺️
この英語と日本語でコミュニケーションも6回目となると色々なものが見えてきます!!
1.段々と慣れてきて、会話に割り込むことが以前と比べて出来るようになった!笑→ただし、日本語で質問をしているため、英語を話す機会は減っているかも…?🤔でも、英語と日本語でコミュニケーションだから、そこら辺のバランスはどうなのだろう…。要検討‼︎‼︎‼︎
2.プレゼンの内容が40分だと短い!!!!!!
時間が足りない!!笑 Navil先生は毎回、とても熱心に、そして、丁寧に準備をされてプレゼンをして下さいます!見やすい文字に、沢山の写真と動画。なによりも、マレーシアのことを少しでも多く伝えようと話して下さり、本当に尊敬します😳✨ 毎回の内容も濃く、先生も最後まで語りきれずに終わってしまいます😭なんと、もったいない…😭
6回目にして見えてきたこれらの課題を先生と話し合いながら、また、参加者様のご意見も聞きながら改善していきたいと思います!
より参加したいと思えるクラス作り、なにより、自分が楽しめる空間をこれからも模索し続けたいと思います!!
ぜひ、ご意見やご感想よろしくお願いします😊✨
次回のアナウンス
2021.2.1 月曜日 21:00〜21:40
zoom開催 以下のURLからお申し込み下さい!
https://www.kokuchpro.com/event/a886a585453ed5b51f3757cc0fa24d84/
投稿者 宮脇早輝 2021.1.25

本日は参加者3名、計5名でレッスンを行いました!
今日の内容はマレーシアの子どもたちの遊びやゲームです!😊
代表的な5個を話してもらいました!
1つ目:BALING SELIPAR(Throw the svipper)
これは3つのスリッパをテントのようにして地面に置いて、2チームで交互にスリッパを投げ合い、先にスリッパの山を崩した方が勝ちというゲームです♪マレーシアでは有名でみんなしているそうです!
2つ目:GASING
これは日本のコマのようなものでした。GASINGというコマに縄を巻きつけて投げて回転させます。中にはフリースタイルで手の上で回す方もいるそうです!すごい!笑😳
3つ目:CONGKAN(チョンカ)
これは1対1でチョンカというたこ焼き器?笑のようなボードにおはじきを入れて競うゲームです!日本でもアイスブレイクなどで使われているそうです!今度してみようと思います!🤩
4つ目:TENG TENG(テンテン)
これは日本のケンケンパのようなものでした!決められた四角や丸の形に合わせてケンケンパとしていきます!しかし、TENGTENGでは石を投げてそれに合わせて飛ぶ場所を変えたり、終わるスピードが変わったりします!
5つ目:CEPER
5個のボトルキャップを使って、様々な遊び方をします!おはじきのようにしたり、手の甲から手のひらにどれだけ乗せれるかでおはじきのもち数を決めたり…ルールが多すぎて少し混乱しました笑😅 これはインドのボトルキャップゲームにも似ているそうです!
また、追加で6つ目:OSOM(オーソム)
これは日本のジャンケンと同じです!ただ、それぞれの呼び名が違いました!
グー✊→rocks(石)
チョキ✌️→birds(鳥)手で鳥の顔を作る
パー✋→water(水)掌で水をすくうようにする
この由来もとても興味深かったです!
石は水に沈むから水には勝てない。
鳥は石は飲み込めないから勝てない。
水は鳥に飲まれちゃうから勝てない。
よって、鳥<石<水<鳥となりジャンケン成立!
参加者の皆さまも大変楽しんで下さいました!Nabil先生もまだまだ話し足りないようでした!
今回は回線トラブルでバタバタしてしまい、参加者の皆さまには大変ご迷惑をおかけしました。しかし、丁寧に怒ることなく対応して下さり感謝しかありません。前回が参加者が0名だったため、今回はとても楽しかったです😊✨
次回は年内最後なのでぜひ参加していただきたいです!!😁
次回のアナウンス
12月28日(月)
21時〜21時40分
zoom
以下のURLからお申し込みいただけます!
https://www.kokuchpro.com/.../90bed7789e027d2e56be417d5f.../
2020.12.22(火)宮脇早輝
【zoom:英語と日本語でコミュニケーションvol.2】

今回はなんと!!参加者が0でした!😂
ですので、Nabil先生と私の2人でした!
今日は私の出身地についてと、Nabil先生のお好きな音楽について話して、互いに意見交換しました。
私の出身地のソウルフードである、「亮さんうどん」に興味を持っていただき嬉しかったです😊
また、Nabil先生のプレゼンテーションでは、マレーシアで有名な歌手の方や日本の好きなアーティストについて紹介してもらいました!
するとなんと!!同じアニメを好きなことが判明!!😳✨ 好きな音楽から好きなアニメの話になって盛り上がりました笑 国を超えて、お互いに好きを語り合えるのはアニメや音楽の素晴らしい点だと改めて感じました😌
また、Nabil先生は曲から普段の生活へのアドバイスを学んでいるとおっしゃっていました。勇気づけてくれたり、希望をくれたりするそうです。
そして、日本の神社の参拝の仕方についても少しお話ししました。以前、明治神宮に行った際に、参拝前に手を清めるために手を洗うことが、ムスリムの世界でも同じだと思ったそうです。
違う宗教でも、神の前では何か通ずるものがあるのでしょうか…🤔
次回のアナウンスをします!
日付:12.21 月曜日
時間:21:00〜21:40
下記のURLから申し込みいただけます!
https://www.kokuchpro.com/.../62773eb3692da7a9ce18306ace.../
次回はぜひ参加者の皆さんとお話ししたいです!
2020.12.18 宮脇早輝
【zoom】英語と日本語でコミュニケーション vol.1

本日は参加者2名、計4人でレッスンを行いました。
このレッスンの目的は、お互いの文化について話すことを通して、Nabil先生は日本語や日本の文化を学び、参加者の方はマレーシアの文化や英語を学ぶことです。「教える喜び、知識を得る楽しさ」を互いに感じることが出来ればとても嬉しいです!☺️
今回はマレーシア出身のNabil先生にマレーシアの文化、食べ物、衣装、音楽についてお話ししていただきました。
まず初めに、パワーポイントを使って写真や文字とともにマレーシアに住む方々、伝統的な食べ物、祭り、そして、文化の捉え方や考え方、価値観をお話ししていただきました!
マレーシアは単一の文化ではなく、中国・インド・日本などの様々な国の文化から構成されていることが分かりました!😳✨日本の文化は単一で成り立っており、"日本文化"はとても強く、ニンジャやタコヤキ(特に銀だこ🤣)は広く知られているそうです!
そして、特に盛り上がった話題は2つ。
「伝統的な祭り」と「伝統衣装」です!
話すととても長くなるので短くまとめさせていただきます!!😂
「伝統的な祭り」: マレーシアではラマダーン後のセレモニーとして「HARI RAYA, Aidiladha」、インドでは「DEPAVALI」、中国では「旧正月」が伝統的な祭りとして行われます。この3カ国同士で互いの国の祭りに行って、支え合い楽しんでいるそうです😆
「伝統衣装」: 女性はヒジャブ🧕という髪の毛や肌を隠す衣装を身につけます。これは、「ダイヤを宝箱の中に入れておくように、女性の美しい髪も衣装の中にしまう」という考え方だそうです。とても素敵ですね☺️✨また、男性にも様々な伝統衣装があり、正装の時と日常的な服装があるそうです。日常的にはワイシャツのような「KEMEJA」という服を着ます。
とても濃い40分でした。参加者の方からは「マレーシアに行きたくなった。」という声が聞けてとても嬉しかったです🥰
Nabil先生からも「本当に楽しかったです!日本語が勉強出来てとても嬉しかったです。次回も楽しみです!」と言っていただけました!✨
次回のアナウンス
12月7日 月曜日 
21:00〜21:40
場所:zoom
以下のURLからご詳細と申込を見ることが出来ます。
https://www.kokuchpro.com/.../f6ee56f052854d6c4c7008b31a.../
ご応募お待ちしております♪
先着順なのでお早めに😳
2020.12.1 投稿者 宮脇早輝