ホーム > 活動blog > 【ZOOM】ドイツ語de コミュニケーション

【ZOOM】ドイツ語de コミュニケーション

rss

件数:14

【ドイツ語deコミュニケーション Vol.15】
みなさん、グーテンターク!
今日のトピックは【ドイツの学校制度】!
今回の参加者は、男子小学生1名、女子中学生1名、社会人の方1名
・・・と、一気に平均年齢が若返りました✨笑
ドイツの学校制度は、複線型といい、13歳で、進路に応じて学校を選択します🔀
たとえば、
すぐに働きたい人→「Hauptschulen;ハウプトシューレ」→社会人
専門性を高めて働きたい人→「Realschulen:リアルシューレ」→「専門学校or単科大学」
大学を進学したい人→「Gymunasium:ギムナジウム」→「総合大学」
というように、選択します。
この選択は、日本の様に入学試験はなく、自由です。
ドイツでは、前段階の学校の修了証(卒業資格)があれば、自由に入学できるそう😲
ただし!自由に入学ができても、それなりの学力がなければ、学校生活を送ることは容易ではありません!
(一般的に、日本と反対ですね🤣)
また、学費は無料なのだそう!すばらしいですね!
参加者からの質問では、
Q.ドイツの学校に制服はあるの?
A.ドイツに制服はありません!
Q.ドイツの学校は何時から何時まで?
A.小学校は、8時から13時まで!月曜日と水曜日は16時まで!
というようなやり取りがありました!
ドイツと日本の学校・・・全然違いますね〜!
最後に、みんなで「ハイチーズ!」ではなく、
ドイツ語で「スパゲティー!」🍝
いい笑顔です😀
さて!再来週のドイツ語deコミュニケーションは・・・
【ドイツのスポーツ】です!
ハンドボールにとても興味のある参加者さんがいらっしゃるので、こちらのトピックです!
次回は、2021/07/25(日)19:00からです!
___________________
お申込みは以下から、👇👇👇
https://www.kokuchpro.com/event/b06dc4443cbd16bcc3df4a84eede9a60/
___________________
報告者:安部
【ドイツ語deコミュニケーションVol.13】
[2021/06/27(日)19:00]
みなさん、グーテンターク!
今回のトピックは【少し難しい自己紹介】!
今回も、中学三年生の方のお試し参加がありました!
合計4人でドイツ語deコミュニケーションです🙋
まずは、日本語で自己紹介をしました😀
そして、自己紹介したい文章を、日本語でチャットに入力し、
それをヤン先生に、ドイツ語で翻訳してもらいました📚
翻訳していただいた文章はコチラ👇
Mein Name ist Kenta, ich bin 21.
(私の名前は健太です。私は21歳です。)
Ich komme ursprünglich aus Oita, studiere aber im Moment Pädagogik an der Universität in Kagoshima.
(私は大分に住んでいましたが、今は鹿児島の大学で、教育学を学んでいます。)
Ich lerne gerade Deutsch und Malaysisch.
(私は、ちょうどいま、ドイツ語とマレー語を勉強しています。)
Ich bringe vietnamesischen Eltern/Erwachsenen japanisch bei.
(私はベトナム人のお父さん・お母さんに日本語を教えています。)
前回よりも、より詳しくドイツ語で自己紹介できるようになりました🤩
(発音がなかなか難しいですが・・・泣)
ところで、ドイツの学校制度はご存じですか?
ドイツの学校制度は、日本の様な「六・三・三制」ではありません!
ドイツの小学校(初等教育)は4学年までで、
その後の学校(中等教育)は、職業学校・専門学校・総合大学、それぞれに進むための各学校に進学します。
そのため、初等教育を終えると、進学先によって、課程がばらばらになってきます。
つまり、10歳で、職業人になるか、専門学校に進むか、大学に進むかが決まるということですね🏫
実は、
「中学三年生」
をドイツ語で説明するときに、ヤン先生が苦労していたことから、この話題になりました🤣
と、いうことで、次回のトピックは【ドイツの学校】です!
僕の卒論にも関係があるので次回が楽しみです(笑)
_____________________
次回は、2021/07/11(日)19:00~を予定しています。
お申込みは以下から、
https://www.kokuchpro.com/event/73a964e15831a6350ec2e946c15182d7/
【ドイツ語deコミュニケーション Vol.12】
みなさん、グーテンターク!
今日のトピックは【ドイツ語で自己紹介】!
今回は、最年少参加者(11歳)さんを交えてのドイツ語クラス!
はじめての、ドイツ語ながら、いい発音です🤩
僕も負けてられませんねぇ!!笑
まずは、ヤン先生の自己紹介聞き・・・
ドイツ語の【発音】を教えてもらいました!
(これが、また難しい!)
Ich kippe einer losen rose oil über den käse
👆の文章、読めますか?
ひらがなだと、
「いっひ きっぺ あいなー ろーぜん ろーぜ おいる うーばー でん かーぜ」
【的な】な読み方になるわけですが、この発音が難しい!
英語でもそうですが、lとrの発音の違い、難しいですよね。
それに加えて、ドイツ語は【ä、ö、ü】というウムラウトというものがあります。
ä アを発音する口で、エーという
ö オを発音する口で、エーという
ü ウを発音する口で、イーという
と、説明すれば、分かりやすいんですが、
皆さん読んでみてください。
わけがわからなくなっちゃうんです🤣
毎日、この文章を発音すれば、きっとドイツ語の発音はバッチリですね!
次に、ドイツ語の【アルファベットの読み】です。
A あー   B べー  D でー  E えー
F えふ   G げー  H はー  I いー
J よっと  K かー  L える  M えむ
N えん  O おー  P ぺー  Q くー
R える   S えす  T てー  U うー
V ふぁう  W ヴぇー X いくす Y うぃぷしろん
Z つぇっと Ä あーうむらうと  Ü うーうむらうと
Ö おーうむらうと  ß  えすつぇっと
ふぅ・・・長い長い🐍
と、いうわけで、ざっとドイツ語の基本を知ったところで
ようやく、ドイツ語で自己紹介!
Guten Tag.
ぐーてんたーく(こんにちは)
Mein Name ist ○○
まい なーめ いすと 名前(私の名前は○○)
Ich komme aus ○○
いっひ こめ あうす ○○(私は○○からきました)
Ich bin ○○
いっひ びん ○○(私は○○です)
Meine Heimaststad ist ○○
まいね はいましゅたっど いすと ○○(私の故郷は○○です)
Ich bin ○○ Jahre alt.
いっひ びん ○○ やーれ あると(私は○○さいです)
Freut mich dich kemnenzulernen!
ふろいと みっひ でぃっひ けんねんつぇれんねん
(よろしくおねがいします)
はい!これで、簡単なドイツ語の自己紹介は完璧ですね✨
_____________________________________________________________
次回は、もう少し【詳しくドイツ語で自己紹介】です!
次回は、二週間後の【2021/06/27(日)19:00~】です!
お申込みは以下から、
https://www.kokuchpro.com/event/3ab2716801e402144e3792a20631b117/
_____________________________________________________________
報告者:安部
【ZOOM】ドイツ語deコミュニケーション Vol.11
みなさん、グーテンターク!
今回のトピックは【レストランでの会話】!
ドイツで外食するとなると、以下のお店になるそう🍴
【Restaurant】Ein Restaurant mit Tischen;テーブルのあるレストラン。
【Kneipe】Hauptsächlich Getränke und kleine Snacks;主に飲み物と軽食、バー
【Cafe】;喫茶店
【Biergarten】: Draußen und nur saisonal geöffnet 屋外で季節限定で営業、ビアガーデン
【Fast-Food-Restaurant】ファストフードレストラン
【Imbiss】Schnelles Essen, manchmal mit Tischen, auch Straßenverkauf ファーストフードの屋台
【Pub】Kneipe nach englischem Vorbild:英国風パブ
これからの暑い季節…ビアガーデンに行きたくなりますね〜🍻
ちなみに、ドイツでは、レストランに行くということは特別なことらしいです。
(日本のファミレス感覚ではなく、すこし格式の高い感じなんでしょうか?)
また、ドイツにも【チップ】を支払う文化があります💴
チップの金額は、食事代の10%程度を支払うのが一般的だそうです。
もし、ドイツのレストランを訪れた際に、
「Ich möchte gerne bezahlen」or「Die Rechnung, bitte」
(「お会計で」)
といって、チップ込みでお支払いができると、ちょっとかっこいいかもしれませんね😀
=========================
次回のトピックは【ドイツ語で自己紹介】!
カンタンなものではなく、少し難易度を挙げて挑みます!
次回は、2021/6/13(日)19:00を予定しています。
お申込みは以下から、
https://www.kokuchpro.com/event/b0a3667c30d293a489a06b48bb997879/
=========================
報告者;安部
【ZOOM】ドイツ語deコミュニケーション Vol.10[2021/5/16]
【ZOOM】ドイツ語deコミュニケーション Vol.10[2021/5/16]
みなさん、グーテンターク!
今回のトピックは、ドイツの【酒とグルメ】!
________
Deutsches Essen
In Deutschland gibt es große regionale Unterschiede beim Essen, Z.B. isst man im Norden viel mehr Fisch, da er näher am Meer ist. Dennoch gibt es auch viele Gemeinsamkeiten. Viele regionale Gerichte basieren auf Kartoffeln und Fleisch.
ドイツ料理
ドイツでは、食べ物に大きな地域差があります。たとえば、北部では海に近いため、より多くの魚を食べます。 ただし、多くの類似点もあります。 多くの郷土料理はジャガイモと肉をベースにしています。
________
ドイツ料理は、地域差が多くあるそう。
特に北ドイツは魚🐟、南ドイツは(豚)肉🍖がメイン!
ポテトサラダの味付けは、北はマヨネーズ、南はスープ。
ビール🍺も、北は苦みが強くて少量、南はホワイト(小麦)ビール。
かなり地域差あるんですね🌝
ヤン先生曰く、お求めは東急ハンズまで!!!!
さて、再来週のドイツ語DEコミュニケーションは、【レストランでのドイツ語】!
今回、知ったことを活かして、挑戦です!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
次回は、2021年5月30日(日)19:00を予定しています。
お申込みは以下から、
https://www.kokuchpro.com/event/745276736167c32f9ce04f6f91deea9d/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
報告者:安部
【ドイツ語deコミュニケーション】
みなさん、グーテンターク!
本日のトピックは、【ドイツの祝日】!
みなさん、GWいかがお過ごしでしょうか???
今回は、日本はGWということもあり、ドイツの祝日をテーマに交流しました。
ドイツの祝日は、ほとんど宗教(カトリック・プロテスタント)に由来するそうです😲
代表的な休日であるSonntag;日曜日は、ドイツ的には👇
Laut der Bibel wurde die Welt in sieben Tagen erschaffen. Deshalb hat die Woche sieben Tage. Am siebten Tag ruhte sich Gott aus. Deshalb sollen auch die Menschen sich ausruhen.
聖書によれば、世界は7日で創造されました。 そのため、1週間は7日です。 七日目に、神は休まれました。 したがって、人々も休む必要があります。
なのだそう。
神様が休む日ならば、私たちも当然休みということですね🌝
また、クラスの最中に、【不吉な数字】の話になりました。
日本では、死や苦を連想させる4と9は避けられがちですが…
ドイツの場合、悪魔を表す【666】が不吉なんだそう🤯
しかし、、、
ヤン先生曰く、メタルバンドが好きな人はこの666の数字が大好き!らしいです🤣
次回のクラスは二週間後の【2021/5/23(日)19:00】からです。
トピックはドイツの【酒と食】!
お酒好きな僕には、楽しみな回です😻
============
次回のお申込みは以下から、
https://www.kokuchpro.com/event/bc13ecb61e093ccba3b1ef0b92d2a355/
============
報告者:安部
【ドイツ語deコミュニケーション】
みなさん、グーテンターク!
今回のトピックは【ドイツの歌】!
今回は、ドイツ語で好きな音楽を紹介しました✨
キーワードはこちら。
die Musik 音楽
das Instrument 楽器
ein Instrument spielen 楽器を演奏する
Lied / Song 歌
Genre 音楽のジャンル
Welche Musik magst du? Welches Musikgenre magst du?
好きな音楽は何ですか?
その後に、ドイツの歌を聞きました🎵
有名なクラッシックから現代の歌まで様々〜
ドイツ語でポピュラー音楽を聴くのは、日本人にとっては、少し不思議な感覚でしたね〜
報告者:安部
【ドイツ語DEコミュニケーション】
みなさん、グーテンターク!
本日のトピックは【誕生日】と【イースター】
ヤン先生、27歳のお誕生日おめでとうございました🎊
今日のドイツ語でコミュニケーションは、ヤン先生の自宅の庭から中継⚡
庭のスモモの花がきれいですね〜
途中、ヤン先生のガールフレンドとワンちゃんが登場✨
ドイツは木曜日から月曜日までイースターです。
イースターとは、金曜日にキリストが死に、三日後の月曜日に再び生き返ったことを、記念する日です。
ですので、金曜日から月曜日は祝日なのだそう…
イースターの間は、家族と過ごします。
キリストの亡くなった金曜日は「自粛」ムード😢で、生き返った月曜日は「お祝い」ムード🤩という何とも目まぐるしい期間ですね笑
ドイツの休日は全てのお店が休業するので、連休前は買い物で大忙しなんだとか😲
もしドイツに行ったときには、日本と同じ感覚で「休日だからお出かけ🎵」と思っても、「お店が閉まってる😢」なんてことが多々ありそうですね〜
報告者 安部
【ZOOM】ドイツ語Deコミュニケーションvol.6
みなさん、グーテンターク🌞
久しぶりのドイツ語deコミュニケーション!
ヤン先生も新居に引っ越し、インターネット環境ばっちりの状態で今回もスタートです🏠
今回のトピックは【ドイツ語deショッピング】🎶
ドイツではコンビニや24時間営業のお店がないので注意😲
もしドイツに行った際に、「夜中にお菓子を食べたくなった!けど、お店が開いてない!!(ノД`)シクシク」なんてことがないように、ショッピングで使えるドイツ語のフレーズを紹介します!
・・・はありますか?;Haben Sie ・・・?
これはいくらですか?;Was kostet das?
私は[ ]で( )を買います。;Ich gehe in [    ] und kaufe (   ).
これでドイツ語圏にいってもバッチリ(?)ですね。
報告者は絶賛就活中で多忙を極めていますが、、、このクラスがいい息抜きになっております😻
ぜひ、みなさんも仕事や勉強、家事・・・の息抜きにご参加してみてはいかがでしょう?笑
報告者:安部
【ZOOM】ドイツ語DEコミュニケーションvol.5

本日のトピックは『バレンタイン』&『Liebe』
なんと!ドイツのバレンタインは【男性が女性に贈り物;Geschenke】をするそうなんです。日本と反対です。
なので、バレンタインデーは男性が必死になる日だそう(笑)
しかも、ホワイトデーはないので、お返しがもらえないとヤン先生はがっかり気味🤣
後半はLiebe;好き嫌いについて、ドイツ語を交えて会話!
節分のお話になったのですが、ドイツにも悪いものを追い払うイベントがあるそうです。
国境を越えても、似たような文化があることはなんだか不思議(?)ですね😀
次回は2月28日(日)19時から!
トピックは【ドイツ語deショッピング】です。
ぜひご参加ください。
お申し込みは以下から
https://www.kokuchpro.com/event/bed04c434c1c9ddf7a6e311bd8fa0aac/