カフェ

rss

件数:12

【チャリティカフェ響】
7月25日 日曜日 13:00-17:00
お客さま 20名
ボランティアスタッフ 2名(ヘルプ2名)
今日のチャリティカフェは、注目ポイントが2つありました!!!
まず1つめは、マジック!!!
屋久島出身のカピバラくんが、カフェのお客さんにマジックを披露してくれました!
タネも仕掛けも分からず、私たちはただ驚くばかり……!!!
目の前でマジックを見ることができ、とても楽しい空間になりました😊
2つめは、鹿児島大学のオーケストラ有志メンバーによるコンサート!
ヴァイオリン、ヴィオラ、オーボエ、クラリネット、サックスなど、たくさんの楽器の演奏を聴くことができました。
クラシックからポップスまで、選曲も幅広かったので、皆さん楽しんでいただけたようです。
お客さまもたくさん来てくださり、とても嬉しかったです。
これからも、いろんな世代・国籍の方々が気軽に集まれる場所にしていきたいです。
報告者 齊藤優花
[Charity Cafe HIBIKI]
Sunday, July 25th 13:00-17:00
20 customers
2 volunteer staff (2 helpers)
Today's charity cafe had two highlights!!!
First of all, magic!!!
Capibara-kun from Yakushima showed magic to cafe customers!
We don't know what to do or what to do, so we're just surprised...!!!
We were able to see magic in front of my eyes, and it became a very fun space😊
The second is a concert by volunteers from Kagoshima University's orchestra!
We could listen to many instruments such as violin, viola, oboe, clarinet, saxophone, and so on.
There were a wide selection of songs from classical to pop, so I think everyone enjoyed it.
I was very happy that many customers came.
I want to make it a place where people of all generations and nationalities can easily gather.
Reporter Yuka Saito
【zoom にほんご教室】 vol.37
7月19日(月)10:00-11:00 
N4-5クラス
今回の日本語教室参加者は、
参加者 6名(1名欠席)
通訳者 1名
講師  1名でした。

みなさんこんにちは!
本日は4回目(4かいめ)のクラスがありました。
月曜日(げつようび)の朝(あさ)から元気(げんき)いっぱいの女性ばかりで私も嬉(うれ)しくなります。

まずはしりとりを2周(2しゅう)してウォーミングアップしました。
しりとりのやり方(かた)になれてきて、答(こた)えるのが早(はや)くなってきました。
その後(あと)、思(おも)ったことや気持(きも)ちをあらわす言葉(ことば)と事実(じじつ)をあらわす言葉(ことば)の復習(ふくしゅう)をしました。
そして、病院(びょういん)に行(い)ったとき使(つか)う表現(ひょうげん)を勉強(べんきょう)しました。
・保険証(ほけんしょう)を持(も)っていくこと
・診療科(しんりょうか)の違(ちが)い
を確認(かくにん)し、
・症状(しょうじょう)の伝(つた)え方(かた)
をロールプレイで練習(れんしゅう)しました。
・たべすぎてお腹(なか)が痛(いた)いです。
・しょっぱいものをよく食(た)べるので血圧(けつあつ)が高(たか)いです。
・妊娠中(にんしんちゅう)で腰(こし)が痛(いた)いです。
などなど、みなさん普段(ふだん)使(つか)う症状(しょうじょう)を考(かんが)えて言(い)ってくれました。
とても上手(じょうず)でした!
来週(らいしゅう)はひきつづき、病院(びょういん)でのやりとりを学習(がくしゅう)する予定(よてい)です。
報告者 せとぐち あやか
日本人のみなさまにお願いです。
響では、このzoomにほんご教室に参加してくださるボランティアを引き続き募集しています。
条件は、以下の通り
・毎週講師を担当できる方
*無理な場合はこの限りではありません。
・zoomを利用出来る方
・毎回、教室終了後に響FBで報告を書いてくださる方
このボランティア講師は、完全無償のボランティアです。
日本語教師の資格がなくてもOK
日本語能力検定試験に対応したものではなく、日常生活において困らないように、在日ベトナム人が日本語で日本人と会話する実践の場となっています。
興味のある方は、ぜひお声かけください。
連絡お待ちしています。
【多国籍チャリティカフェHIBIKI】 7/11
このタイミングでの報告になってしまいましたが、前回は薩摩琵琶のコンサートでした!
何といっても、語りながら演奏する姿がとてもカッコいい😲😲
キリっとした”祇園精舎”から、心洗われるしっとりとした曲まで、本当に曲によって雰囲気がガラッと変わり、惹き込まれました。
薩摩琵琶に関しての質問コーナーや、実際に触って体験する時間もあり、みなさん興味津々でした。
そして、販売した水ようかんも好評でした!!
次回のカフェOPENは、7/25(日)です!鹿大オーケストラの方々による、ミニアンサンブルコンサートも予定してます!!
ぜひカフェにお越しください🏃‍
#CafeHIBIKI #九州カフェ
#九州 #鹿児島県 #鹿児島カフェ
#鹿児島喫茶 #鹿児島市 #鹿児島カフェ巡り
#鹿児島カフェ探訪
#カフェスタグラム #外国人サポート #交流会
#国際交流 #Cafestagram
#Charity #CharityCafe #International
#荒田 #ボランティア
【チャリティカフェHIBIKI】

6/27(日)
今回はCafeスイーツday🍬🍭
たくさんのお客様に来店・購入して頂きました🌱𓂃 𓈒𓏸
七夕飾りもみなさんに短冊を書いてもらい
とても素敵な飾りができてます🎋⭐️
ぜひ!みなさんも書きに来てくださいね✎﹏
次回OPENは7月11日
琵琶の演奏会を開催予定です◌ ͙❁˚
それと、遅くなってしまいましたが、前回6/13の報告も一緒にさせてください!😅
6/13(日)
今回は”桜の樹のおはなし会”の方々による、紙芝居の日でした!📖
どこか懐かしいお話から、初めて聴く鹿児島弁のお話まで🗣、どれも聴き入ってしまいました👂さらに、子どもと楽しむ手遊びコーナーもあり、会場が笑顔に包まれてとてもいい雰囲気でした!
様々な年代の人が、イベントでこのように交流できる場にしていけたらと、改めて思います。
スタッフとしてもお客さんとしてもどちらでも大丈夫ですので、お気軽にお越しください😊
※最近スタッフが不足している状況が続いています
ご気軽にメッセージください🌱𓂃 𓈒𓏸
より良いCafeに皆さんでしていきましょう(੭˙꒳​˙)੭
よろしくお願いします🙇🙏💫
チャリティカフェ響
4/25(日) at
今回はカフェでミニコンサートを開催しました🎶
有名な映画音楽からイタリアオペラまで、幅広くとても美しい音色の演奏を目の前で聴くことができ、幸せでした😌👏
5月には琵琶のコンサートも予定しています!
ぜひ素敵な音色を聴きにきてください ! !
次回のカフェは、5/9 13:00-17:00です。
ドリンクを飲みながらにゆっくりしに来てくださいね☕
※頂いたお金は全額寄付金として活動資金に充てさせていただきます。尚、資金の運用については内閣府NPO ホームページ内で毎年報告しております。
#鹿児島 #鹿児島カフェ #Charitycafe #HIBIKI
#国際交流 #international #鹿児島市 #charity #cafe
#外国人サポート #交流会イベント #鹿児島カフェ巡り #鹿児島県 #荒田
HIBIKI’s カフェ
4月11日 スタッフ:4名
April 11 4 staffs
今日は天気も良くスタッフの知り合いの留学生さんや
インスタをみて来店してくださった
お客様がいらっしゃいました◌ ͙❁˚
It was fine day and we have some customers like foreign students or who found us on our Instagram.
Cafeのことや日本語教室のことを宣伝する事が
できました😊
We also introduce them our other activities like Japanese class.
・日本語を勉強したい方
Study Japanese
・国際交流したい方
Cross-cultural interactions
・日本での就職活動を考えてる方
Job hunting supports
・お友達が欲しい方
Making new friends
Instagramもフォローお待ちしております☺️🍀
Follow us on Instagram(*´﹀`*)
https://www.instagram.com/invites/contact/?i=evt4bnk52p34...
お気軽にお越しください◌ ͙❁˚
We're waiting for your visits◌ ͙❁˚
多国籍チャリティカフェ HIBIKI
HIBIKI カフェ
(1)営業時間の変更 Changes in open hours
(2)外国人ドリンク1杯 無料 1 free drink for foreigners
(3)次のOPENについて
(1)営業時間13:00〜17:00になりました。
Open hour has changed to 13:00 ~ 17:00
(2)外国人の方は1杯目お好きなドリンクを無料で提供することにしました。
We’re gonna serve 1 free drink for foreigners at their first visit.
気軽に足を運んでもらえるようにしたいなと思ってます。
We would like them to visit us casually and make us an international community space.
(3)次のOPENは4月11日 13:00-17:00です😊
お待ちしております𓂃𖤥𖥧𖥣⋆*
※スタッフは全員ボランティアで活動しております
※頂いたお金は全額寄付金として活動資金に充てさせていただきます。尚、資金の運用については内閣府NPO ホームページ内で毎年報告しております。
We only use all of our profits from you for our NPO activities as donation.
We report our fund management to the government NPO web pages every year.
#Cafe HIBIKI #九州カフェ #九州 #鹿児島県 #鹿児島カフェ #鹿児島喫茶 #鹿児島市 鹿児島カフェ巡り #鹿児島カフェ探訪 #カフェ好きな人と繋がりたい #カフェスタグラム #外国人サポート #交流会 #国際交流 #Cafestagram
#Charity #CharityCafe #International #荒田 #ボランティア
<響チャリティスイーツ HIBIKI Charity Sweets> *English is below
‣蒸しパン(チョコ、バナナ、抹茶、プレーン)
  ばら売り ・・・¥80/個
  4種セット ・・・¥320/4個 ¥640/8個
‣チャンククッキー ・・・¥100/枚
販売は下記メールでの予約受付にて行います!(お渡し時に精算)
※受付 3/21(日)まで!! たくさんのご予約お待ちしてます!!
Email : hibikicafe00@gmail.com
※スタッフからの返信を受け取られた時点で、予約完了となりま 
 す。
ご予約されたスイーツは3/28(日)13:00〜15:30、響チャリティーカフェ現地でのお渡しになります。
お渡し場所はこちらから ↓
Hibiki cafe ひびきカフェ
https://maps.app.goo.gl/AC9MZiqJLjevadN57
頂いたお金は全額寄付として、活動資金に充当させていただきます。
尚、資金の運用については内閣府NPOホームページ内の事業報告書で、毎年報告しています。
・Steamed Bread
(Flavor : Chocolate, Banana, Maccha, Plain)
  Single : ¥80/piece
Package : ¥320/4 pieces ¥640/8 pieces
・Chunk cookie : ¥100/piece
We only sell them with the E-mail reservations!
※Reservation until March 21
Your reservation is confirmed when you receive
the replay messages.
E-mail : hibikicafe00@gmail.com
We only have your payment and taking away is only in our Charity cafe on March 28th.
Hibiki cafe ひびきカフェ
https://maps.app.goo.gl/AC9MZiqJLjevadN57
We only use all of our profits from you for our activities as donation. We report our fund management to the government NPO web pages every year.
Charity Cafe HIBIKI
See below for guidance in English
日本人&外国人スタッフがお待ちしております。当カフェではドリンク類、チャリティグッズを提供しています。売り上げのすべては活動資金に充当しており、スタッフに報酬は一切発生していません。100%非営利活動です。運営状況については「内閣府NPOポータルサイト」において<閲覧書類等→最新の事業報告書>からご確認いただけます。
この機会に賛助会員になってくださるかたは是非お知らせください。
コロナ感染症予防対策として
・密を防ぐ=入場制限
・熱があるかたの入場制限
・換気の徹底
を心がけております。
3月14日は
日本人スタッフ(英語対応可能)
外国人スタッフ(ベトナム・ブラジル)
上記スタッフがおります
※スタッフが体調不良の場合、当日のボランティアを辞退していただくようお声掛けしております
外国人の方で
・日本語で書かれたお知らせを読んで欲しい
・日本語を使ってみたい
・日本人の友達が欲しい
・寂しいから誰かと話したい
・生活相談したい(英語・ベトナム語可)
など要望がありましたら、ぜひコメントをください。
ボランティアしてくださるかた、カフェへ現物寄付してくださる方もおまちしています。いつでもだれもが国籍問わず気軽に相談できる場所として、地域のコミュニティスペースとして機能することを願っています。現在は、ルーテル教会さんが場所を貸してくださっていますが、この他、荒田近辺で場所を無償貸与してくださるかたがいましたら是非お知らせください
NPO法人若者・留学生サポートステーション響は「かごしまSDGs推進パートナー」に認定されている団体です。
A charity cafe will be held twice a month.
Japanese & foreign staff are waiting for you. The cafe offers drinks and charity goods. All of the sales are used to fund the activities and no compensation is paid to the staff. It is a 100% non-profit activity.
March 14th
Japanese staff (English available)
Foreign staff (Vietnam / Brazil)
We have the above staff
For foreigners
・ I want you to read the notice written in Japanese
・ I want to use Japanese
・ I want Japanese friends
・ I'm lonely so I want to talk to someone
・ Life support (English / Vietnamese available)
If you have any requests, please leave a comment.
Please let us know if you are a foreigner who wants to volunteer at this place.
We hope that it will function as a local community space as a place where anyone can feel free to consult regardless of nationality at any time. Currently, the Lutheran Church rents the place, but if you would like to rent the place free of charge near Arata, please let us know.Currently, the Lutheran Church is renting the space free of charge. Please let me know if there is a person who can lend you free of charge in the suburbs of Arata.
NPO Youth and International Student Support Station Hibiki is an organization certified as a "Kagoshima SDGs Promotion Partner"
Kyoko MUTA
【多国籍チャリティカフェ HIBIKI いよいよOPEN】

2021.03.14(日)
いよいよOPENしました!!!!
初日は社会人・学生さん計6名でスタート!
掃除や宣伝活動を行いました。
看板を見に来てくれる方、通りすがりに目を向けてくれる方
少しづつですが周知していき憩いの場としていけるよう
雰囲気づくりに努めたいと思います。
次回のカフェのOPENは3/28(日)13:00〜15:30です。
お菓子の販売も予定しております。
・チャンククッキー 1枚:¥100
・蒸しパン(チョコ・バナナ・抹茶・プレーン)
          1個:¥80
       4個セット:¥320
       8個セット:¥640
ぜひドリンクのおともにいかがですか♪
予約を受け付けております。
メール内容は、注文商品・個数・名前・受け取り希望時間(13:00 or 14:00)
その他お問い合わせ等ありましたらご連絡ください。
hibikicafe00@gmail.com
※頂いたお金は全額寄付金として活動資金に充てさせていただきます。尚、資金の運用については内閣府NPO ホームページ内で毎年報告しております。
【Charity Cafe HIBIKI finally OPEN!!】
March 14, 2021
It has finally opened!!!!
The first day starts with 6 volunteers(workers and students).
Cleaning and publicity activities were carried out.
Someone came to see the signboard, and others pass the street, looking at our café.
It is step by step, but it will be well known so that it can become as a relaxation place for everyone.
We would like to try to create a special, multicultural atmosphere.
Why don't you join us for a drink♪
The next opens of our café is from 13:00 to 15:30 on March 28.
We also plan to sell some sweets.
・ Chunk cookies : ¥100/piece
Steamed bread (chocolate, banana, matcha, plain)
¥80/piece
4 flavors package : ¥320/4 pieces ¥640/8 pieces
We only sell them from Email reservations.
E-mail contents are like, sweets you’d like to order, number, your name, desired time to receive (13:00 or 14:00).
If you have any other inquiries, please contact us.
Hibikicafe00@gmail.com
We only use all of our profits from you for our NPO activities as donation.
We report our fund management to the government NPO web pages every year.
〒890-0054 鹿児島県鹿児島市荒田1丁目36−19