日本語教室

rss

件数:5

Japanese lesson for FREE vol. 101
【Japanese lesson for FREE vol. 101】
~By HIBIKI and supported by KUFSA~
こんばんは!
今回の日本語教室には、1ヶ国(ブラジル)の方が参加して下さり、日本人のサポーターは3名参加しました。

行った内容は
・N3(JLPT 日本語能力試験)のテキスト
です。

 今回は、日本語能力試験の受験に向けて、どのように勉強の計画を立てたらいいか、わからない、という方がいらっしゃったので、一緒に学習の計画を考えたり、テキストで学習をしました。
参加した、私たちサポーター自身も、日本語試験について学習計画を立てるということは、未経験のことでした。しかし、参加者の方と、ああでもないこうでもない、と言いながら、学習する科目の優先順位や、取り組む順番、勉強法など、一緒に考えました。
そして、テキストにある日本語について説明したりするのも、やはり中々難しいものです。例えば、"〜ということ"のフレーズは、どんなときに使うのか、だったり、"〜したら〜してね"という文は、どんなニュアンスで、どこに焦点を当てて話しているの?だったり...
素朴な疑問ですが、私たちは普段意識せずに話しているので、改めて説明をすると、いつもと違う視点から日本語を見ることができます👀

日本語支援では、日本語のテキストを用いた勉強を行ったり、様々な話題を話すフリートークを行ったりしています。日本語のテキストを用いた勉強では、個人のレベルにあった問題集で日本人サポーターと一緒に勉強します。フリートークでは、専門的な内容から観光地の話など幅広い話題で楽しく行います!⭐️

私たち"響"では日本語を学びたい学習者に合わせたサポートを行っています。様々なスタイルで日本語をもっと学習したい留学生の方々も、ぜひお気軽に参加してください。
また、私たちと一緒に学習支援を行ってくださる大学生〜U30の仲間も募集しております!ご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。

多数の参加、心からお待ちしています!
投稿者 森 康平
Japanese lesson for FREE vol. 100
【Japanese lesson for FREE vol. 100】
~By HIBIKI and supported by KUFSA~
今回の日本語教室には、4ヶ国(イギリス・ブラジル・タイ・ベトナム)の4名の方が参加して下さり、日本人のサポーターは4名参加しました。

行った内容は
・日本語でのフリートーク
・犬猫への、経口投与のしかたについて
です。

 今回は、記念すべき100回目!ということでしたが、いつも通り、参加者みんなで、楽しく語り合いました。
 参加者の中に、獣医学部の方がいらっしゃったので、まずはペットへの経口投与というトピックについて、日本語での表現など、説明する練習をしました。専門用語も少々飛び交いましたが、みんなそれぞれ、日本語、英語での、表現方法を学ぶことが出来ていたと思います。
 一方フリートークでは、それぞれの出身国の歴史や、文化の混ざりあい、などについて話しました。ベトナムでは、現在でも、フランス式の建物が残っていたり、タイの言葉は、インドやカンボジアなどといった国の言葉に似ていたり、ということを知りました。様々な地域からの参加者の方が来てくださったからこそできた、とても貴重なお話でした。
 また今回は、新聞記者のかたが取材に来て下さり、記事にもしてくださいました。本日付けの南日本新聞に載っているので、皆さんチェックしてくださいね!

日本語支援では、日本語のテキストを用いた勉強を行ったり、様々な話題を話すフリートークを行ったりしています。日本語のテキストを用いた勉強では、個人のレベルにあった問題集で日本人サポーターと一緒に勉強します。フリートークでは、専門的な内容から観光地の話など幅広い話題で楽しく行います!⭐️

私たち"響"では日本語を学びたい学習者に合わせたサポートを行っています。様々なスタイルで日本語をもっと学習したい留学生の方々も、ぜひお気軽に参加してください。
また、私たちと一緒に学習支援を行ってくださる大学生〜U30の仲間も募集しております!ご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。

次回は、来年1月から留学生会館1号館、多目的ホールでのスタートとなります!日程は決まり次第、お伝えしたいと思います。

 今年一年、日本語支援に関わってくださった皆さん、そしていつも投稿を読んでくださった皆さん、本当にありがとうございました。
来年も、よろしくお願いします!

多数の参加、心からお待ちしています!
投稿者 森 康平
【Japanese lesson for FREE vol.99】
~By HIBIKI and supported by KUFSA~

今回の日本語教室は1ヶ国(フィジー)の1名の方が参加して下さり、日本人のサポーターは6名参加しました。

行った内容は
・日本語でのフリートーク
です。

 今回は、参加してくださった留学生の出身国であるフィジーと、日本を比べながら、国民性や文化などについて語り合いました。
よく、フィジーは、ネットなどでも世界の幸せな国ランキングで、上位に入っているのを見ます。それはなぜなのかを話していると、フィジーに限らず、ソロモン、サモア、ツバルなど、太平洋の島々の人達は、知り合いでも、そうでなくても、みんなが家族だ、と考えていると教えてくださいました。例えば、食事していて、誰かが家の前を通りかかったら、知り合いでなくても、迎え入れて、一緒に家でご飯を食べる、ということもよくあるそうです😲これは、みんな驚きながらも、とてもいい文化だな、と話していました。
そして、私たちの話は日本に移り、また全く違った国民性について話しました。中でも、日本人の学生の話では、鹿児島には、同じマンションに住んでいる子どもに、挨拶もしてはいけない、という所もあるそうです。これには私たち日本人でもびっくりしましたが、外国人から見ると、もっと驚くだろうなと思います。確かに、よくないニュースをしばしば目にする現代では、そうなってしまうことも仕方がない、のかもしれませんが、人の繋がりが減ってしまうようで、複雑ですよね。

日本語支援では、日本語のテキストを用いた勉強を行ったり、様々な話題を話すフリートークを行ったりしています。日本語のテキストを用いた勉強では、個人のレベルにあった問題集で日本人サポーターと一緒に勉強します。フリートークでは、専門的な内容から観光地の話など幅広い話題で楽しく行います!⭐️

私たち"響"では日本語を学びたい学習者に合わせたサポートを行っています。様々なスタイルで日本語をもっと学習したい留学生の方々も、ぜひお気軽に参加してください。
また、私たちと一緒に学習支援を行ってくださる大学生〜U30の仲間も募集しております!ご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。

次回は12月17日(火)19:00から留学生会館1号館、多目的ホールで行います。
記念すべき、100回目のレッスンです!

https://www.facebook.com/events/962349847469232/?ti=cl

多数の参加、心からお待ちしています!
投稿者 森 康平
【Japanese lesson for FREE vol. 98】
~By HIBIKI and supported by KUFSA~
こんばんは!
今回の日本語教室は1ヶ国(イギリス)の1名の方が参加して下さり、日本人のサポーターは2名参加しました。

行った内容は
・日本語でのフリートーク
です。

 今回は、将来に向けてのプランや、これまでの人生で後悔した選択、などについて話しました。
将来のプランについては、仕事の事だけではなく、留学など、卒業前にやりたいことについても、自分の計画をシェアし合いました。話をしていて、やはり、もっと視野を広くして、今考えているよりも、もっといろんな選択があるんだ、ということに気付く必要があるんだ、と感じました。留学1つを取ってみても、繋がりがある大学、国などから、行き先を選ぶのもいいことだと思います。でも、そのような目先のことばかりに囚われず、自分が本当にやりたいことができる、そんな行き先を、自分で選べたら最高ですよね。
また、やはりすべての人が、人生のなかで、後悔した選択や、経験を必ず1つは持っていると思います。今回は、そんな経験も、みんなでシェアし合いました。他の人の、後悔した話を聞いていると、え?そうだったのか...と、初めて知るその人の一面も、いくつか見られた気がしました。人は、後悔を重ねながら生きて行くのかもしれませんが、しかし、新しい、今までとは違う選択を見付ける、というのも、案外いつでも遅いということはないのかもな、と感じた今回のレッスンでした。

日本語支援では、日本語のテキストを用いた勉強を行ったり、様々な話題を話すフリートークを行ったりしています。日本語のテキストを用いた勉強では、個人のレベルにあった問題集で日本人サポーターと一緒に勉強します。フリートークでは、専門的な内容から観光地の話など幅広い話題で楽しく行います!⭐️

私たち"響"では日本語を学びたい学習者に合わせたサポートを行っています。様々なスタイルで日本語をもっと学習したい留学生の方々も、ぜひお気軽に参加してください。
また、私たちと一緒に学習支援を行ってくださる大学生〜U30の仲間も募集しております!ご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。

次回は12月10日(火)19:00から留学生会館1号館、多目的ホームで行います。

https://facebook.com/events/2663320557064211/?ti=icl

多数の参加、心からお待ちしています!
投稿者 森 康平
~By HIBIKI and supported by KUFSA~
こんばんは!
今回の日本語教室は1ヶ国(ベトナム)の4名の方が参加して下さり、日本人のサポーターは3名参加しました。

行った内容は
・日本語でのフリートーク
です。

 今回は、みんなでフリートークをしました。参加してくださった方が皆さんがベトナム人だったので、ベトナムの話や日本のお手洗いについてのフリートークしました。
ベトナムの話では、ベトナム料理にはパクチーがほとんど入っているという話題が出てきました。ベトナム人にもパクチーが嫌いな人はいないのか気になったので、聞いてみたら、嫌いな人は普通にいるよと言っていました。また、ベトナムの挨拶の話になり、日本のように、「おはよう、こんにちは、こんばんは」のようなベトナム語はあるけど、あまり若者同士では使わないという話を聞きました。若者同士では、「Hi, Hello」を挨拶にしているそうです。英語圏ではないのに、挨拶は英語をしているところが面白い部分だと思いました😊
日本のお手洗いについては、日本のトイレはとても綺麗だという話になりました。私も海外に行くまでは、なんでそんなに日本のトイレが話題なるのか不思議に思っていたのですが、旅行や実習で海外に行って、話題になる理由が分かりました😚今回参加した日本人サポーターは海外に行ったことがあるメンバーだったので、トイレがすぐ見つからなかったり、トイレットペーパーがなかったりと海外に行った時のトイレ事情を話して、盛り上がりました。また、ベトナムの留学生の方が、日本に来た当初、授業で日本の驚いたこととして、日本のトイレについてプレゼンをしたそうです。

日本語支援では、日本語のテキストを用いた勉強を行ったり、様々な話題を話すフリートークを行ったりしています。日本語のテキストを用いた勉強では、個人のレベルにあった問題集で日本人サポーターと一緒に勉強します。フリートークでは、専門的な内容から観光地の話など幅広い話題で楽しく行います!⭐️

私たち"響"では日本語を学びたい学習者に合わせたサポートを行っています。様々なスタイルで日本語をもっと学習したい留学生の方々も、ぜひお気軽に参加してください。
また、私たちと一緒に学習支援を行ってくださる大学生〜U30の仲間も募集しております!ご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。

次回は12月3日(火)19:00から留学生会館1号館、多目的ホームで行います。


多数の参加、心からお待ちしています。
投稿者 岡崎 鈴可