6月30日（金)21:30〜22:10
参加者　3名
講師　1名
今日（きょう）は節約術（せつやくじゅつ）について話（はなし）をしました。
・お金（かね）を仕分け（しわけ）して、必要（ひつよう）な分（ぶん）以上（いじょう）使（つか）わないようにする
・高額商品（こうがくしょうひん）を買（か）う時（とき）は、値切る（ねぎる）
・インターネットをうまく利用（りよう）する
・楽天（らくてん）ポイントを活用（かつよう）する
みなさん色々（いろいろ）な工夫（くふう）をされているなぁ〜と思（おも）いました。
次回（じかい）は「私（わたし）の健康法（けんこうほう）」です。
報告者　通山きみこ

6月２6日（月）20:30~21:30
ベトナム人参加者3名
日本人ボランティア講師１名
日本語能力試験が今週末なのですね。勉強の仕方や、仕事の面接のことなどを話しました。専門用語もあって大変だろうけど、がんばってて、みんなすばらしいです。
来週と再来週はは、講師の都合でおやすみです。
また楽しいお話ができるのを楽しみにしています。
報告者：chiyo nagao
月曜日クラス

6月23日（金)21:30〜22:10
参加者　3名
講師　1名
今日（きょう）は日本（にほん）の旅行（りょこう）・観光地（かんこうち）について話（はなし）しました。
行（い）ってみたい県（けん）を聞（き）くと、青森県（あおもり）・沖縄（おきなわ）などがあがりました。
中（なか）には、海（うみ）で温泉（おんせん）に入（はい）れる場所（ばしょ）があるという情報（じょうほう）もありました。私（わたし）も知（し）らなかったので、調（しら）べてみます。
次回（じかい）は「わたしがやっている節約術（せつやくじゅつ）」について話（はなし）します。
報告者　通山きみこ

　水曜クラス
6月21日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者　5名
ベトナム人欠席者　2名
ベトナム人通訳　0名
ベトナム人日本人講師　1名
ㅤㅤㅤㅤ
新しい方が入ったので、自己紹介から始まりました。
ㅤㅤㅤㅤ
住んでいる場所、日本に滞在何年目、家族の事など紹介し合って頂きました。
ㅤㅤㅤㅤ
会話の中から、理解が難しい日本語について質問が出たので、意味を説明しました。
ㅤㅤ
例文をみんなで考えたり、楽しい時間を過ごしました。
ㅤㅤ
「〜ないと」
ㅤㅤ
今回は一つの例文、「〜ないと〜ない」について、深掘りしました。
ㅤㅤㅤㅤ
本日もお疲れ様でした(^^)
ㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
報告者（ほうこくしゃ）：佐藤梨絵（さとう　りえ）

2023年6月18日(日) 19:00〜19:40
みなさんグーテンターク！
今日は有名なドイツの曲、「99 Luftballons」を聞いたあと、
ドイツ語で読み上げました。
そして、歌が好きか？その歌の何が好きなのか？
をドイツ語でコミュニケーションしました。
Gefallt euch das Lied?
Ja,mir gefallt das Lied.
Was gefallt dir an dem Lied?
Mir gefallt die Stimme.
次回は、「ドイツの歌を調べ、その歌の好きな部分をこたえる」
という宿題をヤン先生から出されたので調べてきましょう！
Mir gefallt 〜〜.
Ich mag 〜〜.
次回は、7月2日です！
報告者：あべけんた

2023.6.18（Sun）
　梅雨真っただ中。雨が降る中ではありましたが。ボランティア　８名で２１件３４個のランドセル発送と検品作業を行い。無事に終了しました。
　また、本日はボランティアさんの他、寄付されたランドセルの中からノートなどの寄付もいただきました。いつもたくさんのご寄付、ありがとうございます。
　コロナでの渡航規制緩和もあり、少しずつまたランドセルの需要が増えたように感じています。もし、おうちに眠っている文房具等ございましたらぜひご寄付いただけますと幸いです。
　また、私たちの活動に参加してみたいというボランティアさんがいらっしゃいましたらぜひご連絡いただければと思います。
次回以降で活動日が決まっている日程は以下のとおりです
7月23日（日）
　10:00〜12:00
　13:00〜15:00
9月10日（日）
　10:00〜12:00
　13:00〜15:00
最近は、段取り上手になったのか、午前中で終了することも出てきましたので。始めて参加される方は、午前中の参加をおすすめいたします。
また、お問い合わせなどありましたらお気軽にご連絡ください。
※運営は全員ボランティアのため、返答に少々お時間を頂くことがあります。あらかじめご了承ください。
≪ご協力いただいている企業様≫
ダンボール、ランドセル受取窓口
山川食品様
https://www.yamagawatuke.com/
ランドセル、文房具受取窓口
鹿児島市国際交流センター様
https://www.kiex.jp/
※団体等で複数個寄付を予定される方は事前に響までご連絡ください。
＃響　＃hibiki #リユースランドセル　＃山川食品
＃ランドセル　＃リユース　＃鹿児島
＃文房具募集　＃ランドセル募集

6月16日（金)21:30〜22:10
参加者　2名
講師　1名
今日（きょう）は日本語（にほんご）の勉強方法（べんきょうほうほう）について話（はなし）をしました。
・本（ほん）を読（よ）む（幼稚園（ようちえん）の本や低学年（ていがくねん）の本）
・漢字（かんじ）の勉強（毎日書く）
・言葉（ことば）は覚（おぼ）えるように毎日（まいにち）書（か）く
・文法（ぶんぽう）
・継続（けいぞく）は力（ちから）なりで半年（はんとし）ぐらい言葉を1つだけでも覚える
・自分の好きなことを調べる（知らないことで知りたいこと）ー日本のドラマなど
みなさん色々な工夫をされていました。
大事（だいじ）なことは毎日（まいにち）、コツコツと日本語に触（ふ）れることなのかもしれません。
次回（じかい）は日本の観光（かんこう）・旅行（りょこう）について話をします。
報告者　通山きみこ

　水曜クラス
6月14日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者　5名
ベトナム人欠席者　1名
ベトナム人通訳　1名
ベトナム人日本人講師　1名
ㅤㅤㅤㅤ
前半は最近驚いたこと、日本に来てビックリしたこと。などなどお話頂きました。
ㅤㅤㅤㅤ
カラスが多いこと。そしてカラスの頭が良いことに、話が盛り上がりました。
ㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤ
後半は文法について勉強しました。
ㅤㅤ
「〜たらどうですか？」
「どんなに　〜　ても」
「〜　おかげで」
ㅤㅤ
特に最後の、「〜　おかげで」は、基本的に良い結果になった原因を言う時に使う。悪い結果に使うこともできるが、皮肉となるため、「皮肉」についても、意味を学びました。
ㅤㅤ
色んな例文が出てきて、楽しかったです。
ㅤㅤㅤㅤ
本日もお疲れ様でした(^^)また来週会いましょう。
ㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
報告者（ほうこくしゃ）：佐藤梨絵（さとう　りえ）