6月26日（月） 10:00-11:00
参加者 5名
登録者 5名
通訳 1名
講師 岩下
テーマ: 日本語文法「〜してから、〜します」
1. 会話形式の発話練習と日本語文法を学ぶ
2. フリートーキング
・日本とベトナムの自然災害について
→ 地震、津波、洪水、台風、大雪、火山噴火🌋
（報告者: 岩下）
【zoom】にほんごカフェ（にほんご教室）
件数:801件
6月26日（月） 10:00-11:00
参加者 5名
登録者 5名
通訳 1名
講師 岩下
テーマ: 日本語文法「〜してから、〜します」
1. 会話形式の発話練習と日本語文法を学ぶ
2. フリートーキング
・日本とベトナムの自然災害について
→ 地震、津波、洪水、台風、大雪、火山噴火🌋
（報告者: 岩下）
6月23日（金)21:30〜22:10
参加者 3名
講師 1名
今日（きょう）は日本（にほん）の旅行（りょこう）・観光地（かんこうち）について話（はなし）しました。
行（い）ってみたい県（けん）を聞（き）くと、青森県（あおもり）・沖縄（おきなわ）などがあがりました。
中（なか）には、海（うみ）で温泉（おんせん）に入（はい）れる場所（ばしょ）があるという情報（じょうほう）もありました。私（わたし）も知（し）らなかったので、調（しら）べてみます。
次回（じかい）は「わたしがやっている節約術（せつやくじゅつ）」について話（はなし）します。
報告者 通山きみこ
水曜クラス
6月21日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者 5名
ベトナム人欠席者 2名
ベトナム人通訳 0名
ベトナム人日本人講師 1名
ㅤㅤㅤㅤ
新しい方が入ったので、自己紹介から始まりました。
ㅤㅤㅤㅤ
住んでいる場所、日本に滞在何年目、家族の事など紹介し合って頂きました。
ㅤㅤㅤㅤ
会話の中から、理解が難しい日本語について質問が出たので、意味を説明しました。
ㅤㅤ
例文をみんなで考えたり、楽しい時間を過ごしました。
ㅤㅤ
「〜ないと」
ㅤㅤ
今回は一つの例文、「〜ないと〜ない」について、深掘りしました。
ㅤㅤㅤㅤ
本日もお疲れ様でした(^^)
ㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
報告者（ほうこくしゃ）：佐藤梨絵（さとう りえ）
6月21日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者 5名
ベトナム人欠席者 2名
ベトナム人通訳 0名
ベトナム人日本人講師 1名
ㅤㅤㅤㅤ
新しい方が入ったので、自己紹介から始まりました。
ㅤㅤㅤㅤ
住んでいる場所、日本に滞在何年目、家族の事など紹介し合って頂きました。
ㅤㅤㅤㅤ
会話の中から、理解が難しい日本語について質問が出たので、意味を説明しました。
ㅤㅤ
例文をみんなで考えたり、楽しい時間を過ごしました。
ㅤㅤ
「〜ないと」
ㅤㅤ
今回は一つの例文、「〜ないと〜ない」について、深掘りしました。
ㅤㅤㅤㅤ
本日もお疲れ様でした(^^)
ㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
報告者（ほうこくしゃ）：佐藤梨絵（さとう りえ）
6月16日（金)21:30〜22:10
参加者 2名
講師 1名
今日（きょう）は日本語（にほんご）の勉強方法（べんきょうほうほう）について話（はなし）をしました。
・本（ほん）を読（よ）む（幼稚園（ようちえん）の本や低学年（ていがくねん）の本）
・漢字（かんじ）の勉強（毎日書く）
・言葉（ことば）は覚（おぼ）えるように毎日（まいにち）書（か）く
・文法（ぶんぽう）
・継続（けいぞく）は力（ちから）なりで半年（はんとし）ぐらい言葉を1つだけでも覚える
・自分の好きなことを調べる（知らないことで知りたいこと）ー日本のドラマなど
みなさん色々な工夫をされていました。
大事（だいじ）なことは毎日（まいにち）、コツコツと日本語に触（ふ）れることなのかもしれません。
次回（じかい）は日本の観光（かんこう）・旅行（りょこう）について話をします。
報告者 通山きみこ
水曜クラス
6月14日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者 5名
ベトナム人欠席者 1名
ベトナム人通訳 1名
ベトナム人日本人講師 1名
ㅤㅤㅤㅤ
前半は最近驚いたこと、日本に来てビックリしたこと。などなどお話頂きました。
ㅤㅤㅤㅤ
カラスが多いこと。そしてカラスの頭が良いことに、話が盛り上がりました。
ㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤ
後半は文法について勉強しました。
ㅤㅤ
「〜たらどうですか？」
「どんなに 〜 ても」
「〜 おかげで」
ㅤㅤ
特に最後の、「〜 おかげで」は、基本的に良い結果になった原因を言う時に使う。悪い結果に使うこともできるが、皮肉となるため、「皮肉」についても、意味を学びました。
ㅤㅤ
色んな例文が出てきて、楽しかったです。
ㅤㅤㅤㅤ
本日もお疲れ様でした(^^)また来週会いましょう。
ㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
報告者（ほうこくしゃ）：佐藤梨絵（さとう りえ）
6月14日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者 5名
ベトナム人欠席者 1名
ベトナム人通訳 1名
ベトナム人日本人講師 1名
ㅤㅤㅤㅤ
前半は最近驚いたこと、日本に来てビックリしたこと。などなどお話頂きました。
ㅤㅤㅤㅤ
カラスが多いこと。そしてカラスの頭が良いことに、話が盛り上がりました。
ㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤ
後半は文法について勉強しました。
ㅤㅤ
「〜たらどうですか？」
「どんなに 〜 ても」
「〜 おかげで」
ㅤㅤ
特に最後の、「〜 おかげで」は、基本的に良い結果になった原因を言う時に使う。悪い結果に使うこともできるが、皮肉となるため、「皮肉」についても、意味を学びました。
ㅤㅤ
色んな例文が出てきて、楽しかったです。
ㅤㅤㅤㅤ
本日もお疲れ様でした(^^)また来週会いましょう。
ㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
報告者（ほうこくしゃ）：佐藤梨絵（さとう りえ）
6月12日（月）10:00-11:00
参加者 4名
登録者 6名
通訳 1名
講師 岩下
テーマ: 日本語文法「〜してもいいですか？」
1. 会話形式の発話練習と日本語文法を学ぶ
2. フリートーキング
・日本のお酒と居酒屋について
（報告者: 岩下）
6月10日（土）21:00-22:00 ［73回目］
参加者 ベトナム人4名（3人おやすみ）
通訳者 ベトナム人1名
ボランティア講師 日本人1名
今日は、
「絵しりとり」をしてあそびました。
みなさん、にほんごをおもいうかべて、まえのひとがなにをかいているか、すいりしながらあそびました。
さいごに、こたえあわせをしましたが、それぞれが、お互いの絵をみて何をおもいうかべたのかがわかってとてもおもしろかったですね😂😂
では、またらいしゅう会いましょう！！
報告者 齊藤優花
【zoomにほんごカフェ】vol.1068
6月9日（金)21:30〜22:10
参加者 3名
講師 1名
今日（きょう）は日本人（にほん）の友達（ともだち）の作（つく）り方（かた）を話（はな）しました。
みなさん共通（きょうつう）して「自信（じしん）を持（も）つこと」「勇気を持って挨拶（あいさつ）を自分（じぶん）からすること」を意識（いしき）しているようでした。
「なかなかうまく話（はな）せない」「挨拶しても返ってこない」などの悩みもありそうでした。
次回（じかい）は「日本語（にほんご）の勉強方法（べんきょうほうほう）」をみんなでシェアする予定（よてい）です。
報告者 通山きみこ
6月9日（金)21:30〜22:10
参加者 3名
講師 1名
今日（きょう）は日本人（にほん）の友達（ともだち）の作（つく）り方（かた）を話（はな）しました。
みなさん共通（きょうつう）して「自信（じしん）を持（も）つこと」「勇気を持って挨拶（あいさつ）を自分（じぶん）からすること」を意識（いしき）しているようでした。
「なかなかうまく話（はな）せない」「挨拶しても返ってこない」などの悩みもありそうでした。
次回（じかい）は「日本語（にほんご）の勉強方法（べんきょうほうほう）」をみんなでシェアする予定（よてい）です。
報告者 通山きみこ
【zoomにほんごカフェ】
vol.1080 水曜クラス
6月7日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者 4名
ベトナム人欠席者 1名
ベトナム人通訳 1名
ベトナム人日本人講師 1名
ㅤㅤㅤㅤ
釣りをしながら参加のメンバー、寝かしつけをしながら参加のメンバー、色んな場所からの参加で楽しい会になりました。
ㅤ
文法は「〜ために」
を使って、例文を出してもらいました。
ㅤㅤㅤ
本日もお疲れ様でした(^^)また来週会いましょう。
ㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
報告者（ほうこくしゃ）：佐藤梨絵（さとう りえ）
vol.1080 水曜クラス
6月7日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者 4名
ベトナム人欠席者 1名
ベトナム人通訳 1名
ベトナム人日本人講師 1名
ㅤㅤㅤㅤ
釣りをしながら参加のメンバー、寝かしつけをしながら参加のメンバー、色んな場所からの参加で楽しい会になりました。
ㅤ
文法は「〜ために」
を使って、例文を出してもらいました。
ㅤㅤㅤ
本日もお疲れ様でした(^^)また来週会いましょう。
ㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
報告者（ほうこくしゃ）：佐藤梨絵（さとう りえ）
【ZOOM日本語カフェvol.1076】
6月5日（月） 10:00-11:00
参加者 3名
登録者 7名
通訳 1名
講師 岩下
テーマ: 日本語文法「〜しましょうか？」
1. 会話形式の発話練習と日本語文法を学ぶ
2. フリートーキング
・日本のお寿司🍣について
（報告者: 岩下）
6月5日（月） 10:00-11:00
参加者 3名
登録者 7名
通訳 1名
講師 岩下
テーマ: 日本語文法「〜しましょうか？」
1. 会話形式の発話練習と日本語文法を学ぶ
2. フリートーキング
・日本のお寿司🍣について
（報告者: 岩下）