【zoomにほんごカフェ】Vol.694

日曜　N3-4クラス 2022年8月28日　20：30〜21：30　[61回目]
みなさん、こんばんは！
本日（ほんじつ）の、にほんごカフェは
・ベトナム人　参加者（さんかしゃ）　 3名
・日本人ボランティア講師（こうし）　 1名
の合計（ごうけい） 4人で、行（おこ）ないました。
前半は語彙、後半は聞き取りの練習を行いました。
ぜんはんは　ごい、こうはんは　ききとりの　れんしゅうを　おこないました。
前半の語彙は、これまでベトナム語で書いてある単語を日本語で答えてもらっていましたが、準備していた800ほどの単語を一周したので、今回からはこれまでに学習した単語の例文をベトナム語から日本語に翻訳してもらうことにしました。
ぜんはんの　ごいは、これまで　ベトナムごで　かいてある　たんごを　にほんごで　こたえてもらっていましたが、　じゅんびしていた　800ほどの　たんごを　いっしゅうしたので、　こんかいからは　これまでに　がくしゅうした　たんごの　れいぶんを　ベトナムごから　にほんごに　ほんやくしてもらうことにしました。
確実に難易度は上がっているはずなのですが、皆さん難なく解答していて驚きました。
かくじつに　なんいどは　あがっているはずなのですが、　みなさん　なんなく　かいとうしていて　おどろきました。
後半はこちらのテキストを使用して聴解の練習をしました。
こうはんは　こちらの　テキストを　しようして　ちょうかいの　れんしゅうをしました。
いろどり　生活の日本語　初級2
https://jf.xcms.online/.../2022/06/SC2_full_06142022.pdf
今回は第1課「先週、日本に来たばかりです」の前半部分から職場での人物紹介、自己紹介の聞き取りを行いました。
こんかいは　だい１か「せんしゅう、にほんに　きたばかりです」のぜんはんぶぶんから　しょくばでの　じんぶつしょうかい、じこしょうかいの　ききとりを　おこないました。
こちらのテキストの存在は知っていたのですが、とてもいい教材でビックリしました。今後も取り入れていきたいと思います。
こちらの　テキストの　そんざいは　しっていたのですが、　とても　いいきょうざいで　ビックリしました。　こんごも　とりいれていきたいと　おもいます。
それでは、また来週！！
それでは、また　らいしゅう！！
報告者：能瀬（のせ）