【zoomにほんごカフェ】vol.697

火曜20：30〜21：30
ベトナム人参加者（さんかしゃ）　2名
ベトナム人通訳者（つうやくしゃ）1名
日本人ボランティア講師（こうし）1名
◎今日のカフェ（きょうのカフェ）
◆テーマ「自由会話」（じゆうかいわ）
・まず、日本とベトナムの自動車免許の
違いについて話をしました。（まず、に
ほんとべとなむのじどうしゃめんきょの
ちがいについてはなしをしました）
ベトナムのバイクの免許には有効期限が
無いということです。ただし、自動車免
許は日本と同じように更新があるようで
す。（べとなむのばいくのめんきょには
ゆうこうきげんがないということです。
ただしじどうしゃのめんきょはにほんと
おなじようにこうしんがあるようです）
・9/2はベトナム慶節です。日本の建国
記念日は2/11です。（9/2はべとなむけ
いせつです。にほんのけんこくきねんび
は2/11です）
日本はベトナムに比べて祝日がとても多
いです。（にほんはべとなむにくらべて
しゅくじつがとてもおおいです）
・日本は９月に祝日が２回あります。一
つは敬老の日です。もう一つは秋分の日
です。（にほんは９がつにしゅくじつが
にかいあります。ひとつはけいろうのひ
でもうひとつはしゅうぶんのひです）
★今日はたくさん話せましたね。（きょ
うはたくさんはなせましたね）
来週もよろしくおねがいします。（らい
しゅうもよろしくおねがいします）
■次回はテキストの続きをします。
（じかいは テキストのつづきをします）
参考サイト『いろどり 生活の日本語』
Giáo trình IRODORI | JPF
それではまた！
報告者：中村武史