※ランドセルが欲しい方は、メッセンジャーにメッセージを送ってください。

Hello friends
Hello, we are NPO Hibiki(響).
We are reusing randoseru(school bag) which had been using 6 years and can still use.
This is our service in Japan. It started from non-Japanese voice "It is difficult to buy randoseru, because of too expensive."　
Please confirm (necessary conditions for application)
・ Your child lives(or will live) in Japan.
・ This randoseru is used.(reused item)
・ Cash on delivery. (Shipping fee is paid by yourself)
・ When you receive the randoseru , please take a photo and video of it with your child, and then send it to HIBIKI. I will post your photo on Hibiki's Facebook page. I would love to share children's happy smile with the people who donated school bags
・ The application deadline is June 17st.

HIBIKI HP
https://hibiki.school.tm/page/randoseru_r

HIBIKI facebook
https://www.facebook.com/kobo.hibiki

Randoseru (school bag) inquiry
https://www.facebook.com/izumi.taneda

私たちは、６年間使用したランドセルを次の人へリユースする活動をしています。
中古のランドセルが必要なお子さんがいる家庭が対象です。
≪条件≫
・送料は着払いで、自己負担です。（鹿児島からゆうパックで送ります。）
・日本国内のみの発送です（国外への着払いができないため）
・中古なので多少の傷や汚れがあります。
・ランドセルが送られて来たらランドセルと一緒に写ったお子さんの写真（または動画）を送ってください。
・今回のランドセルは７月２４日頃に発送されます。申し込みは７月２１日までです。


≪ご協力いただいている企業様≫
ダンボール、ランドセル受取窓口
山川食品様
https://www.yamagawatuke.com/
ランドセル、文房具受取窓口
鹿児島市国際交流センター様
https://www.kiex.jp/
※団体等で複数個寄付を予定される方は事前に響までご連絡ください。
資金援助
サザンウインドロータリークラブ様
＃響　＃hibiki #リユースランドセル　＃山川食品
＃ランドセル　＃リユース　＃鹿児島
＃文房具募集　＃ランドセル募集
#ランドセルスマイルリレープロジェクト　#hibiki
https://www.facebook.com/kobo.hibiki/posts/pfbid02PfxHkva484s7eShMJnyfaML7h4eQuSkrBUvsU8HuZBTZNEtyezcLdAoL7uuWtWbNl

中古ランドセルでも良いから欲しい。
という方がいらっしゃいましたらお気軽にお問い合わせください。
（発送費分のみご負担していただきます。）
ランドセルで子どもたちの笑顔を届けたい。

次の発送は2023年２月６日を予定しています。

以下のアドレスより一覧をご確認ください。
https://hibiki.school.tm/page/randoseru_r

【荒田大学、１１月５日に再始動】
　コロナ禍により休止していた荒田大学を再開します。
再開一回目の講座は『パーソナルカラーの世界』の講座になります。

講師は、鹿児島市在住の松元さおり先生です。

講座では、自分に合う色、好きな色、苦手な色だけど合わせることができるのかなど

色使いや色の違い、など色の世界を知ることができます。

いつも同じ色の洋服しか着ていない、モノトーン一色で済ましてしまうそこのあなた！この講座を受講して、カラフルな色をきれいに着こなしてワンランク上のファッションを楽しみませんか？

日時：１１月５日（土）　14：00〜16：00
場所：鹿児島市国際交流センター
受講料：2,000円
申込は以下のこくちーずよりお願いします。
https://www.kokuchpro.com/event/231bae6eb45faf301193dbb1d098f7a4/

コロナ禍の影響もあり、休校していた荒田大学を１１月より再開いたします。

再開第１回目はカラーコーディネートです

色について興味のある方。ぜひ受講してみませんか？
https://www.kokuchpro.com/event/231bae6eb45faf301193dbb1d098f7a4/

１０月発送用ランドセルのリストが出来上がりました。
必要な方に届きますように。

https://hibiki.school.tm/page/randoseru_r

中古ランドセル、９月分のリストを作成いたしました。

必要な方がいらっしゃいましたらご連絡お待ちしています。
詳細はこちらから

https://hibiki.school.tm/page/randoseru_r

８月分のリユースランドセル発送の受付を開始しました。
申込は８月２０日までです。
詳細はこちらをご覧ください。（日本人、外国人関係なく必要な人が申込できます）
https://hibiki.school.tm/page/randoseru_r