Free learning support for children and parents/無料学習支援Vol.24

皆さんこんにちは！
Good afternoon, everyone!
今日はマレーシアご家族が参加されました。日本人スタッフは3名参加しました！
Today, there were 6 participants from Malaysia(One family).Three Japanese supporters tried to help them.
小学生の女の子は、宿題のひらがなの練習、身近な単語の練習、数字の音読などを行いました!
ひらがなの宿題では、硬筆の先生であるボランティアスタッフが、書き順から丁寧にサポートしてくださいました。
A girl practiced writing Hiragana, words which are familiar,and reading aloud💕
A volunteer staff who is a teacher of hard brush supported writing of Hiragana very carefully.
また、保護者の方とは、買い物で使う日本語を学びました。
保護者の方に日本の生活で気になっている言葉をお聞きし、「○○はどこにありますか？」「袋はいりますか？」など、買い物でよく聞く＆使う言葉の言い方を学びました。
その後、ボランティアスタッフが店員役をして、買い物シミュレーションを行いました。
シミュレーションを行うことで、「こんな言葉も使うよね！」、「これはこういういい方が簡単かも、、」など、新しい言葉も発見することができました。
Also, we learned words when we use at shops❗️
First, we asked about Japanese words which he often hears at shops.
For example,「○○wa dokoni arimasuka?」”Where is ○○？”、「Hukuro wa irimasuka?」"Do you need plastic bags?"and so on.😄
After that, we did simulation using these words!
We were able to find other words through this simulation!!👏
この日本語教室では、子供たちの宿題サポートの他にも、保護者の方への日本語サポートも行っています！それぞれのニーズに応じてサポートさせていただいています！
In this Japanese class, volunteer staffs are supporting for children and their parents. We can support what you want to.
For example, homework, documents from school... and so on！
外国籍の児童さんや保護者の方とお知り合いの方は、ぜひこの教室のことを教えていただけると嬉しいです！
Please advertise about this class to your friend or acquaintance !!😊
来週はお休みです。（第２土曜日のため）
次回は2月20日（土）です。
たくさんのご参加お持ちしております！
The next class is February 20th.(Saturday)(※There is not class next week!!)
From 10:00~12:00 at Kamoike hukushikan
We're waiting for your participation!!🥰🥰
Posted by
Mami Yamauchi