ホーム > 活動blog > 2022年10月

2022年10月

rss

件数:35


10月3日(月)10:00-11:00
参加者 6名
欠席者 1名
通訳  1名
講師  岩下卓生
第一回のカフェ開催につき自己紹介を中心に運営、
1) ベトナムのどこから来ましたか?
2) 日本語はどこで勉強しましたか?
3) 日本のどこに住んでいますか?
4) 日本に何年住んでいますか?
次回以降のカフェ運営に関して、「スーパーや病院など」での会話に困ることが多いので、場面シラバスに基づいた日本語を教えて貰いたい、との要望あり。事前に資料作成の上PDFで配布することを約束。初回だったので、脇の下に汗をかいたが💦、通訳のフォンさんが素晴らしく大変助かりました。
(報告者: 岩下)
【zoomにほんごカフェ】Vol.753

日曜 N3-4クラス 2022年10月2日 20:30〜21:30 [66回目]
みなさん、こんばんは!
本日(ほんじつ)の、にほんごカフェは
・ベトナム人 参加者(さんかしゃ)  6名
・日本人ボランティア講師(こうし)  1名
の合計(ごうけい) 7人で、行(おこ)ないました。
前半は語彙、後半は聞き取りの練習を行いました。
ぜんはんは ごい、こうはんは ききとりの れんしゅうを おこないました。
前半の語彙はこれまでに学習したN3レベルの単語の例文をベトナム語から日本語に翻訳してもらっています。
ぜんはんご ごいは これまでに がくしゅうした N3レベルの たんごの れいぶんを ベトナムごから にほんごに ほんやくして もらっています。
後半は息子のまんが雑誌を拝借して交代で音読しました。
こんはんは むすこの まんがざっしを はいしゃくして こうたいで おんどくしました。
それでは、また来週!!
それでは、また らいしゅう!!
報告者:能瀬(のせ)

10月2日21:00〜22:00
参加者 3名
通訳 1名
講師 1名
(写真を撮ることを忘れていました・・・)
みなさん、チャオ!
今日も、今週あったことなど自由(じゆう)に話しながら、宿題(しゅくだい)の作文(さくぶん)をただしい日本語になおしていきました!
今日は、お仕事(しごと)の話やハノイ市とホーチミン市の違(ちが)いについて話していました。
新社会人(しんしゃかいじん)のぼくを、気遣(きづか)ってくれるコメントもあり、うれしかったです・・・🥺
みなさん、ありがとうございます!
次回は、再来週10月16日です。
また次回〜〜〜👋
報告者(ほうこくしゃ):あべけんた
【ZOOM】ドイツ語deコミュニケーション Vol.42

2022年10月2日(日) 19:00〜19:40
みなさん、グーテンターク!
今日のトピックは【不規則変化動詞】!
ドイツ語の動詞の変化は、定型のものと、そうではない不規則な変化をするものがあります。
今回は、不規則に変化をする動詞を勉強しました🖋
不規則変化動詞とその変化(duのとき)はこちら
__
fahren 行く・乗る fährst
braten 焼く brätst
halten 持つ・つかむ hältst
schlafen 寝る chläfst
tragen 持ち運ぶ、携帯する trägst
waschen 洗う wächst
essen 食べる isst
geben 与える gibst
helfen 助ける hilst
nehmen とる nimmst
sprechen 話す sprichst
treffen 会う triffst
lesen 読む liest
sehen 見る siehst
__
などなど
がんばっておぼえるしかないですね!
次回は、10月16日㈰19時からです!
お申し込みは以下から、
__
https://www.kokuchpro.com/event/95b5a4cd503dbcadd23287270f6dc685/
__
報告者:あべけんた
【zoomにほんごカフェ】vol.726

土曜クラス 19:30〜20:30
ベトナム人 参加者(さんかしゃ)4名
ベトナム人 通訳者(つうやくしゃ)1名
日本人ボランティア講師(こうし) 1名
1分間スピーチをしました。
1分で端的にまとめて話すのは難しいですよね。
時間は多少オーバーしても、皆さん様々な話題を挙げてくれて
それに対する意見や質問もあり、
盛り上がりました。
(1ふんかんずつ、はなしました。
みじかく、わかりやすく はなすのは、むずかしいです。
じかんが ながくなりました。
でも、みなさん、いろいろなことを はなしました。
そして、しつもんや いけんも たくさん ありました。)
報告者:さめしま ゆうこ