日曜　N3-4クラス 2023年1月15日　20：30〜21：30　[79回目]
みなさん、こんばんは！
本日（ほんじつ）の、にほんごカフェは
・ベトナム人　参加者（さんかしゃ）　 4名
・日本人ボランティア講師（こうし）　 1名
の合計（ごうけい） 5人で、行（おこ）ないました。
今回は徐々に参加者が増えていったので、1時間ずっとフリートークをしました。
こんかいは　じょじょに　さんかしゃが　ふえていったので、　１じかん　ずっと　フリートークを　しました。
出会ってから、もう1年半くらい経っているのに初めて知る話がたくさん聞けておもしろかったです。
であってから、　もう　1ねんはんくらい　たっているのに　はじめて　しる　はなしが　たくさんきけて　おもしろかったです。
それでは、また来週！！
それでは、また　らいしゅう！！

1月15日（日)21:00〜22:00
参加者　2名
通訳　1名
講師　1名
みなさん、チャオ！
あけましておめでとうございます！
2023年初めてのにほんごクラスでした！
「年末年始（ねんまつねんし）になにをしたか」
「ベトナムの旧正月（きゅうしょうがつ）の食べ物」
「仕事（しごと）をしていてわからなかった日本語」
など・・・自由（じゆう）に会話（かいわ）しました！
来週は、ベトナムの旧正月なのでおやすみです。
次回は1月29日！
今年もよろしくお願いします〜〜👋
報告者　あべけんた

2023年1月15日(日) 19:00〜19:40
みなさん、Frohes neues Jahr！
新年あけましておめでとうございます。
今年、最初のドイツ語deコミュニケーションは、
「新年の抱負」をドイツ語で発表しました。
〜したいという文法をつかって発表しました。
Was möchtest du dieses Jahr machen? / Welche Vorsätze hast du dieses Jahr?
今年は何がしたいですか？
→Ich möchte・・・　私は・・・がしたいです。
以下のような抱負がでてきました！
… hart arbeiten. / … bei der Arbeit alles geben./ bei der Arbeit fleißig sein.　仕事を頑張りたい
… hart lernen. / viel lernen / in der Schule fleißig sein.　勉強を頑張りたい
… den Fuji besteigen.　富士山に登りたい
… einen Hund haben.　犬を飼いたい
… eine Zeitmaschine kaufen.　タイムマシーンを買いたい
… Fußball (aus)probieren.　サッカーに挑戦したい
… einen Geldbeutel kaufen.　財布を買いたい
… zu einem Live-Konzert gehen. / weinen.　コンサートにいきたい
などなどたくさんでてきました。
次回は、1月29日を予定しています。
お申し込みは以下から、
https://www.kokuchpro.com/event/a9cadb04418bf5fea222e233f64a73bf/
報告者：あべけんた

１月13日（金)21:30〜22:30
参加者　2名
通訳　１名
講師　1名
今日（きょう）は参加者（さんかしゃ）が少（すく）なかったのでお正月（しょうがつ）の思（おも）い出（で）をそれぞれ話（はなし）をしてもらいました。
なんと！日本人（にほんじん）の方（かた）から「お年玉（としだま）をもらった」という話（はなし）を聞（き）いてびっくりしました。
ここ最近（さいきん）、みなさんお仕事（しごと）が忙（いそが）しそうで「お正月（しょうがつ）も仕事（しごと）でした」という声（こえ）も聞（き）きました。
報告者　通山きみこ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　水曜クラス
1月11日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者　3名
ベトナム人欠席者　4名
ベトナム人通訳　1名
ベトナム人日本人講師　1名
ㅤㅤ
今日は、お正月の思い出についてお話しして頂きました。家族で過ごしたり、お友達と過ごしたり、初詣に行ったり、色んなお話が聞けました。
ㅤㅤ
後半は、漢字の読み方について勉強しました。
ㅤㅤ
朝、昼、晩、夜、前、後、正、午、毎、週、去
ㅤㅤ
一つずつ、どんな読み方があるか、みんなで出し合いました。
ㅤㅤ
今年もよろしくお願いします。ㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
報告者（ほうこくしゃ）：佐藤梨絵（さとう　りえ）
ㅤㅤㅤㅤ

1月11日（水）20:30-21:30 第61回目
参加者　4名
欠席者　1名
通訳　　1名
講師　　1名
新年初めてのクラスでしたので、「明けましておめでとうございます」と挨拶を交わして、各人、どんな年末年始だったかを話しました。
お正月→初詣→お寺→今日は鏡開き→一昨日は成人の日→ベトナムは何歳から成人？→お酒は何歳から？→選挙は？→ベトナムには選挙はない→ベトナムと日本の違い→雪→今年は寒いから雪が降りそう！
と言うふうに、話が展開してフリートークが終わりました。
きょうは、しんねん　はじめてのクラスでしたので、あいさつから　はじまって、いろいろなはなしを　しました。
今年も宜しくお願いします。
報告者　いのうえ　としえ

日曜　N3-4クラス 2023年1月8日　20：30〜21：30　[78回目]
みなさん、新年明けましておめでとうございます。
みなさん、しんねん　あけまして　おめでとうございます。
本日（ほんじつ）の、にほんごカフェは
・ベトナム人　参加者（さんかしゃ）　 3名
・日本人ボランティア講師（こうし）　 1名
の合計（ごうけい） 4人で、行（おこ）ないました。
今回は「年末・年始に関することば」クイズをしました。
こんかいは　「ねんまつ・ねんしに　かんする　ことば」クイズを　しました。
年末・年始に関する絵の中から分かるものを選び答えてもらった後、それについての説明を音読してもらいます。説明文で分からないところがあれば、私が日本語で説明したり、他のメンバーがベトナム語でフォローしてくれたりしました。
ねんまつ・ねんしに　かんする　えのなかから　わかるものを　えらび　こたえてもらったのち、それについての　せつめいを　おんどくしてもらいます。せつめいぶんで　わからないところがあれば、わたしが　にほんごで　せつめいしたり、ほかの　メンバーが　ベトナムごで　フォローしてくれたりしました。
参加人数が少なく、ゆったりできたので、ベトナムのお正月との違いについても聞きながら進行しました。
さんかにんずうが　すくなく、ゆったり　できたので、ベトナムの　おしょうがつとの　ちがいについても　ききながら　しんこうしました。
それでは、また来週！！
それでは、また　らいしゅう！！