日曜　N3-4クラス 2023年08月06日　20：30〜21：30　[103回目]
みなさん、こんばんは！
本日（ほんじつ）の、にほんごカフェは
・ベトナム人　参加者（さんかしゃ）　 3名
・日本人ボランティア講師（こうし）　 1名
の合計（ごうけい） 4人で、行（おこな）いました。
今日は集まりが悪かったので前半30分は2人で雑談をしていました。
きょうは　あつまりが　わるかったので　ぜんはん　３０ふんは　ふたりで　ざつだんを　していました。
後半はJLPTのN3の過去問から言語知識（文字・語彙）の問題にチャレンジしました。
こうはんは　JLPTの　N3の　かこもんから　げんごちしき（もじ・ごい）の　もんだいに　チャレンジしました。
それでは、また来週！！
それでは、また　らいしゅう！！
報告者：能瀬（のせ）

8月4日（金)21:30〜22:10
参加者　2名
講師　1名
今日（きょう）は参加者（さんかしゃ）が少（すく）なかったので日頃（ひごろ）の悩（なや）みの相談会（そうだんかい）をしました。
小学校（しょうがっこう）のPTA活動（かつどう）や子（こ）ども同士（どうし）のトラブルが起（お）きた時（とき）の対処法（たいしょほう）などを話（はなし）しました。
次回（じかい）は「日本（にほん）とベトナムの結婚式（けっこんしき）の違（ちが）い」について話（はなし）します。
報告者　通山きみこ

　水曜クラス
8月2日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者　5名
ベトナム人欠席者　2名
ベトナム人通訳　1名
ベトナム人日本人講師　1名
ㅤㅤㅤㅤ
本日は新しい人が見学に来ました。
ㅤㅤㅤㅤ
日本に来て1ヶ月しか経っておらず、単語は少し分かるけれど、文章が分からないとのことで、参加のメンバーさんたちが色んな悩みを聞いてくれました。
ㅤㅤㅤㅤ
とにかく日本語を使わないと、勉強しても忘れてしまうので、どんどん日本語を話すようにしましょう。日本語しか話さないようにしてみましょう。など、勉強熱心な皆さんの、普段の勉強方法を知る事が出来ました。
ㅤㅤ
文法を一からお伝えすることが難しく、メンバーさんたちの会話から、少しずつ日本語を話してみてもらうスタイルで、日本語を使うことにチャレンジして頂きました。
ㅤㅤㅤㅤ
本日もお疲れ様でした(^^)また来週会いましょう。
ㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
報告者（ほうこくしゃ）：佐藤梨絵（さとう　りえ）