2021/2/19
International Mother Language Day event No.3
カザフスタン🇰🇿の子どもたちとオンラインで交流しました！
We had cultural exchange meeting with children in Kazakhstan 🇰🇿!
3時間目のこの時間は、カザフスタン、日本、ブラジル、マレーシア、台湾、ポリネシアから、26名（子ども8名＋ゲスト18名）が参加しました。
26 people joined this class from various countries!(8 children and 18 guests from Kazakhstan, Japan, Brazil, Malaysia, Taiwan, Porinesia)
交流会は、
1.子どもたちによる自己紹介
2.参加者による自己紹介
3.質疑応答
の順に行われました😊
There were 3 topics.
1.self introduction from children in Kazakhstan
2.self introduction from participants
3.questions
私が最も印象に残ったことは、カザフスタンの子どもたちによる自己紹介です！
What impressed me most was the 1st topic!
カザフ語、ロシア語、英語、フランス語、、、家庭によって言葉は異なりますが、ほぼ全ての子どもたちが3ヶ国語以上は話しますとのことでした😳✨
Children in Kazakhstan speak not only Kazakh but also Russian, English, French...
They use more than 3 languages!!
また、各国から参加したみなさんも、マレー語やポルトガル語、日本語、英語、中国語、、、など、様々な言葉を話しますとのこと！！
I found that participants also use many languages through this class! For example, Malay, Portuguese, Japanese, English, Chinese...
最後はお互いに各言語での挨拶を教え合うことができました🤝🥰
We taught greetings each other in various languages!!
カザフスタン🇰🇿はもちろん、海外の学校の子どもたちとの交流は、私にとって初めての機会でした。
It was my first time to talk with children in other countries and people in Kazakhstan!
めぐみ先生の英語による発問や言葉掛け、また、カザフスタンの学校の様子も知ることができました😊
I learned the questions to children in English from Megumi-sensei.
I was able to know school in Kazakhstan, too.
めぐみ先生をはじめ、この素敵な機会を作っていただいた全ての方々に感謝したいです。
ありがとうございました！
Thank you for planning such a great opportunities!!
Thank you very much!!
International Mother Language Day event No.3
カザフスタン🇰🇿の子どもたちとオンラインで交流しました！
We had cultural exchange meeting with children in Kazakhstan 🇰🇿!
3時間目のこの時間は、カザフスタン、日本、ブラジル、マレーシア、台湾、ポリネシアから、26名（子ども8名＋ゲスト18名）が参加しました。
26 people joined this class from various countries!(8 children and 18 guests from Kazakhstan, Japan, Brazil, Malaysia, Taiwan, Porinesia)
交流会は、
1.子どもたちによる自己紹介
2.参加者による自己紹介
3.質疑応答
の順に行われました😊
There were 3 topics.
1.self introduction from children in Kazakhstan
2.self introduction from participants
3.questions
私が最も印象に残ったことは、カザフスタンの子どもたちによる自己紹介です！
What impressed me most was the 1st topic!
カザフ語、ロシア語、英語、フランス語、、、家庭によって言葉は異なりますが、ほぼ全ての子どもたちが3ヶ国語以上は話しますとのことでした😳✨
Children in Kazakhstan speak not only Kazakh but also Russian, English, French...
They use more than 3 languages!!
また、各国から参加したみなさんも、マレー語やポルトガル語、日本語、英語、中国語、、、など、様々な言葉を話しますとのこと！！
I found that participants also use many languages through this class! For example, Malay, Portuguese, Japanese, English, Chinese...
最後はお互いに各言語での挨拶を教え合うことができました🤝🥰
We taught greetings each other in various languages!!
カザフスタン🇰🇿はもちろん、海外の学校の子どもたちとの交流は、私にとって初めての機会でした。
It was my first time to talk with children in other countries and people in Kazakhstan!
めぐみ先生の英語による発問や言葉掛け、また、カザフスタンの学校の様子も知ることができました😊
I learned the questions to children in English from Megumi-sensei.
I was able to know school in Kazakhstan, too.
めぐみ先生をはじめ、この素敵な機会を作っていただいた全ての方々に感謝したいです。
ありがとうございました！
Thank you for planning such a great opportunities!!
Thank you very much!!
