【ランドセルスマイルリレープロジェクト】
東京支部　vol.1
東京支部でお預かりしていたランドセル
本日、鹿児島在住の方に届きました
ご提供いただいた方へ御礼と画像が届きましたのでシェアします😊
これからまた6年間使ってもらえるなんて
きっとランドセルも喜んでると思います❤️
ご提供者さま、ありがとうございました。
無事にお届け完了しました。
報告者 Etsuko Oshiro

【zoom にほんごカフェ】vol.442
3月9日（水）20:30-21:30 第29回目
参加者　5名
欠席者　2名
通訳　　1名
講師　　1名
今日（きょう）の「にほんごカフェ」は、先週（せんしゅう）やった「て形（けい）」の練習問題（れんしゅうもんだい）の続（つづ）きからしました。
それから、先週（せんしゅう）の宿題（しゅくだい）にしていた「勉強したいテーマ」を発表（はっぴょう）してもらいました。
いちばん多（おお）かったのは、レストランで使う言葉（ことば）や会話（かいわ）。
あとは、保育園（ほいくえん）で使（つか）う言葉（ことば）や日常会話（にちじょうかいわ）。
ということで、文法（ぶんぽう）の勉強（べんきょう）プラス、これらのテーマをはさみ込（こ）みながら、今後（こんご）の授業（じゅぎょう）をしていきたいと思（おも）います。
練習問題
（れんしゅうもんだい）をした後は、皆さんが好きなフリートークタイムにしました。
フリートークのテーマは、「いつもすること」。
毎朝（まいあさ）のルーティン、1日で1番（いちばん）楽（たの）しみな時間（じかん）、休（やす）みの日（ひ）の過（す）ごし方（かた）などを話（はな）してもらいました。
仕事（しごと）が終（お）わる瞬間（しゅんかん）が1番楽（たの）しみだと言（い）う人もいました。確（たし）かに、そのとおりですね！
それでは、また来週（らいしゅう）元気（げんき）に会いましょう！
報告者　いのうえ　としえ

【zoomにほんごカフェ】vol.443
3月9日（水）20:30-21:30
参加者6名
通訳　1名
講師　1名
連想(れんそう)ゲームをしました
くだもの
・くり
・サクランボ
・レモン
・ブルベリー
・アボカド
・ブドウ
・桃　もも
野菜　やさい
・アスパラガス
・キャベツ
・ジャガイモ
・タケノコ
・ニラ
・ニンニク
・パセリ
動物　どうぶつ
・ラクダ
・カバ
・ポニー
・チーター
・アライグマ
・ペンギン
・ニワトリ
乗り物　のりもの
・消防車　しょうぼうしゃ
・救急車　きゅうきゅうしゃ
・ダンプカー
・飛行機　ひこうき
・ショベルカー
・ふね
・パトカー
アスパラガスとかは、日本にあってベトナムには無い(ない)もので、あっても高いし(たかいし)料理(りょうり)には使わない(つかわない)物(もの)とかもあるのがわかって、面白(おもしろ)かったです。
乗り物では、工事車両(こうじしゃりょう)がわからなかったようです。
動物も、ポニー、チーター、アライグマ、が難しい(むずかしい)ようでした。
報告者　やました　かずえ

【zoomにほんごカフェ】vol.441
３月８日火曜日　２１：３０〜２２：３０
参加者：３名
講師：１名
通訳：１名
今日から新しい通訳（つうやく）さんでしたので、初めましての自己紹介（じこしょうかい）からスタートしました。
みなさん、会話（かいわ）はずいぶん弾むようになってきたので、「読むことが苦手（にがて）」との話が出ていたので読む練習（よむれんしゅう）のためにこれを準備（じゅんび）してみました
いろはにほへと　ちりぬるを
わなよたれそ　　つねならむ
うゐのおくやま　けふこえて
あさきゆめみし　ゑひもせす
と、いろは歌を読んでみました。
そのあとは漢字の成り立ち（かんじのなりたち）クイズ
みんなでたくさん「これはなんだ？」と話しながら楽しみました。
みなさん、わかりますか？
報告者：清水舞子　しみずまいこ

【zoom にほんごカフェ】vol.438　　　
3月7日（月）10:00-11:00　
N4-5クラス
今回の日本語教室参加者は、
参加者　6名（欠席1名）
通訳者　0名
講師　　1名でした。�
みなさんこんにちは！
本日は27回目(かいめ)のクラスがありました😊
最近（さいきん）どう過（す）ごしているか質問（しつもん）をしました。
・家（いえ）で子供（こども）の世話（せわ）をした
・毎日（まいにち）仕事（しごと）をした
・花粉症（かふんしょう）で目がかゆかったです
その後（あと）はいろいろな話（はなし）をしました。
・引（ひ）っ越（こ）しをして子育（こそだ）てしやすくなった
・動物園（どうぶつえん）に行って楽（たの）しかった
・香川はうどんが安（やす）くておいしい
・４人目の子供（こども）を妊娠中（にんしんちゅう）
・4月から子供（こども）が保育園（ほいくえん）に行く。働く会社（かいしゃ）の面接（めんせつ）に合格（ごうかく）した。
・子供（こども）にいろんな言葉（ことば）を使（つか）えるようになってもらうための工夫（くふう）
来週（らいしゅう）も、また日常会話（にちじょうかいわ）とよく使（つか）う文法（ぶんぽう）を練習（れんしゅう）したいと思（おも）います。😊
報告者　せとぐち　あやか

【zoomにほんごカフェ】Vol.437
日曜　N3-4クラス 2022年3月6日　20：30〜21：30　[37回目]
みなさん、こんばんは！
本日（ほんじつ）の、にほんごカフェは
・ベトナム人　参加者（さんかしゃ）　 7名
・日本人ボランティア講師（こうし）　 1名
の合計（ごうけい） 8人で、行（おこ）ないました。
まず初めに、語彙クイズを行なった後、JLPTのN3レベルの問題にチャレンジしました。
まずはじめに、ごいクイズを　おこなったあと、JLPTの N3レベルの　もんだいに　チャレンジしました。
続いて、日本の昔話をみんなで読みました。今日の話は「鶴の恩返し」。
つづいて、にほんの　むかしばなしを　みんなで　よみました。きょうの　はなしは　「つるの　おんがえし」
半分くらいまでしか終わりませんでしたが、「この女の人は誰だと思う？」と尋ねるとベトナムにも同じような話があるようで「ツル！」とバレてました。
はんぶんくらいまでしか　おわりませんでしたが、「この　おんなの　ひとは　だれだと　おもう？」と　たずねると　ベトナムにも　おなじような　はなしが　あるようで「ツル！」と　バレてました。
次回は続きを読みたいと思います。
じかいは　つづきを　よみたいと　おもいます。
それでは、また来週！！
それでは、また　らいしゅう！！
報告者：能瀬（のせ）

【Zoomにほんごカフェ】vol.436
日曜クラス　19：30〜20：30
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）4名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）1名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
今日(きょう)は、授業（じゅぎょう）の最初（さいしょ）に、みなさんの1週間（いっしゅうかん）の様子（ようす）についておはなししました。
また、新（あたら）しいクラスメイトの人（ひと）ともお話（はな）ししました！これからよろしくおねがいします。
また、きょうは、にほんごの会話文（かいわぶん）をつかった勉強（べんきょう）をしました。
教材（きょうざい）の音声（おんせい）は早口（はやくち）でしたが、意味（いみ）をゆっくり、ていねいに、皆（みな）さんと確認（かくにん）したおかげで、無理（むり）なく勉強（べんきょう）できる時間（じかん）になったかな、と思（おも）います。
これからも頑張（がんば）って、一緒（いっしょ）に楽（たの）しく勉強（べんきょう）しましょうね！
報告者：Kotaro Iida

🌈Free learning support for children and parents / 無料学習支援 Vol. 56😉
🚨This post is the class on 5th, March.🚨
We apologize for too much late post…
Participants: 2 Vietnamese
Supporters: 3 native Japanese
Activity: General Japanese conversation without any textbooks😎
Conversation topics ↓↓
(1)Self introduction (coz some of them saw each other for the first time even thru zoom)
(2)Part time job
(3)The way to find a good apartment
(4)Vietnamese foods and drink
(5)Information and situation in Hanoi
(6)Agriculture and agricultural products in Vietnam
(7)Climate in 🇻🇳
Because all of our participants are from Vietnam🇻🇳, we could learn much about their country 😊
We can learn a lot of information about the participants’ countries as long as we continue this activity👍🏻 We aren’t just talking or teaching Japanese with them. Those who have interest in these types of international interaction or cooperation, please make sure that you contact us😉
Posted by Himeno
Because we mistakenly posted our latest post, I copied and pasted the latest one below💦
———————————————————————————-
🌸Free learning support for children and parents / 無料学習支援 Vol. 57🌸
Participant: 1 student from Thailand🇹🇭
Supporter: 1 native Japanese🇯🇵
Place: Zoom
Time: 10:00-11:00
Activities: General Japanese conversations
・Plans for spring vacation
・The way to decide the name in Thailand
・Current nickname situation in 🇹🇭 & 🇯🇵
Next class: April 4th
Time: 10:00-12:00
PLACE: 🚨KAMOIKE FUKUSHI KAN🚨
🌍Google maps🌍↓↓
https://goo.gl/maps/Zzynn9sQtUK79zBc8/
We decided to resume our class in person with enough social distance and disinfection 😊
Link for the next class↓↓
https://www.facebook.com/events/685711219236437/
Posted by Himeno

【zoomにほんごカフェ】vol.448
土曜クラス　19：30〜20:30
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）4名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）1名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
(1)フリートーク『親の老後（おやのろうご）』
将来（しょうらい）、親（おや）を介護（かいご）するか、施設（しせつ）に入れる（いれる）か、
親（おや）はどう望（のぞ）んでいるか、など意見交換（いけんこうかん）しました。
ベトナムにも少(すく)ないですが、老後（ろうご）に入る（はいる）施設（しせつ）はあるようです。多（おお）くの家庭（かてい）では、子（こ）どもが家（いえ）でお世話（せわ）をするそうです。
(2)使役（しえき）の練習（れんしゅう）
練習問題（れんしゅうもんだい）をしたあと、
例文（れいぶん）を作（つく）って会話（かいわ）の中（なか）で使（つか）う練習（れんしゅう）をしました。
(3)私（わたし）が最近（さいきん）買（か）ったものは　何（なに）か、あてるゲームをしました。
ひとり3回（かい）ずつ質問（しつもん）をして、
みんなで一斉（いっせい）に　答（こた）えを紙（かみ）に書（か）いて、答え合わせ（こたえあわせ）をしました。
来週（らいしゅう）のテーマは、参加者（さんかしゃ）の提案（ていあん）で、『戦争（せんそう）』です。難しくて（むずかしくて）センシティブなテーマですが、前向き（まえむき）な意見交換（いけんこうかん）ができればと思（おも）います。
報告者（ほうこくしゃ）：さめしまゆうこ

【マレー語入門講座 Vol.40】【最終回】[2022/03/05]
みなさん、スラマプタン！
マレー語入門講座も今回で最終回😿
きょうは、「コロナが終わったらどこにいきたい？」というテーマのマレー語会話の動画をリスニングしました👂
今回で最終回ですが、マレー語を勉強していると、またまた難しいマレー語の用法が登場・・・
マレー語は奥が深い！（笑）
僕は、マレー語入門講座のおかげで、このクラス以外の場で、マレーシア人の方と、すこしですが、交流することができるようになりました！びっくり！
今日勉強した文章をすこし変えてひとこと
Lepas habis virus Corona,tak kira apa jadi,kita mesti berjalan-jalan di Malaysia!!!!
（コロナが終わった後は、なにがあってもマレーシアに旅行しなければならない！！）
今回でマレー語入門講座は終了ですが、これからもマレー語を勉強していきたいですね！マレーシアに足を運ぶまではなんとしても！！！
最後になりましたが、全４０回のマレー語入門講座で講師としてがんばってくれたユスラ先生、参加していただいたみなさん、僕にマレー語入門講座のファシリテーターの機会を譲ってくださったかみのかどとおるさん、響のみなさん、マレー語入門講座を続けさせていただき、本当にありがとうございました！
Terima kasih！
ではでは、
Jumpa lagi〜〜〜👋
報告者　あべ　けんた