【ランドセルスマイルリレープロジェクト】２月の部
まん延防止期間中でしたが，感染対策を十分に。少数精鋭５名で検品，発送の活動を行いました。
ランドセルスマイルリレープロジェクトは，月に１回のペースで全国のリユースランドセルが必要な外国籍の子どもたちへ発送しています。身近な外国籍の知り合いの方で，「ランドセルが買えない，中古でも良いから欲しい」という方がいらっしゃいましたら，ぜひに情報拡散よろしくお願いします。
来月３月は２７日に実施予定です。鹿児島県のまん延防止が終了次第ボランティア募集の告知をさせていただきますのでよろしくお願いします。
《協力企業さま》
定期的にランドセルを回収して届けてくださる
#学生服リユースshopさくらや姶良店 の古郡さん
#喜入子育てコミュニティKADAN の亀井さん
ダンボールは #山川食品 さまが
ボランティア会場は #九装 さま
ランドセル回収は #鹿児島市国際交流センター 様が
パンフレット印刷資金提供 #鹿児島サザンウインドロータリークラブ 様がご協力くださってます
各種経済団体の皆様が力を貸してくだされば、社会貢献、 SDGsにもつながります。ぜひ、ご検討ください。
The contact information for ordering school bags varies depending on the language in which you make inquiries.
⭐︎Correspondence in English is as follows
https://www.facebook.com/izumi.taneda
⭐︎Có thể trao đổi bằng tiếng Việt.
https://www.facebook.com/bui.hue.7509
#かごしまSDGs推進パートナー団体
#ボランティアさんに感謝
#ランドセルリユース
#外国籍児童支援
#hibiki
#鹿児島から全国へ
#ランドセルスマイルリレープロジェクト
＃響　
＃鹿児島

【ランドセルスマイルリレープロジェクト　１月の部】
２０２２年１月２３日（日）
午前３名　午後３名　参加しました。
１２件の発送準備と，検品作業，そして今回は在庫になっているランドセルの確認を行いました。
ランドセル回収から，受付，管理，発送までたくさんの企業様，ボランティアさんのご協力の元，今回も無事発送することができました。皆様のご協力本当にありがとうございます。
コロナの状況次第では変更になりますが，次回の発送は２月を予定しています。
少しでも子どもたちに笑顔の花が咲きますように
https://www.facebook.com/kobo.hibiki
＃ランドセルスマイルリレープロジェクト
＃hibiki　＃ランドセルリユース　＃ボランティア募集
＃ボランティアさんに感謝
ご協力団体
＃鹿児島サザンウィンドロータリークラブ　様
＃鹿児島国際交流センター　様
＃鹿児島県民交流センター　様
＃山川食品　様

【ランドセルがミンダナオへ】
2021.12.7

皆様から寄せられたランドセルの一部を響と姉妹団体にあるフィリピンのミンダナオ子ども図書館へ寄贈いたしました。ここで、問題となったのが送料でした。しかし、野元さんのご協力（寄付金）のおかげで無事に届けることができました。野元 博志様のご協力に心から感謝いたします。また、発送に際しボランティアのひとりであるて 、Aries Toyoshima さんが尽力くださいました。ありがとうございました✨
報告者 牟田京子

【感謝】WAQUWAQU SQUARE　無事に終了いたしました【御礼】
2021.11.28
ベルグ広場にて２日間開催されましたWAQUWAQU SQUARE
無事にすべての日程を終了いたしました。
お話をいただき、販売アドバイスなどをいただきました。鹿児島サザンウィンドロータリークラブの会員様、イレギュラーな私たちに温かいお声掛けをいただきました、鹿児島県知的障害者福祉協会の皆様。また会計補助等でご協力いただきました山形屋の皆様。たくさんの方々のお力をいただきました。本当にありがとうございました。
今後の物販などの課題なども見つかりましたが。
ガチャガチャに目を輝かせる子どもたちや、響の活動について詳しく聞いてくる方。など、響の活動の広報につながったのではともう物販でした。
（文責：濵崎）
響の物品は売っていませんが。今回の会場で売られていたものの一部がこちらで購入できます。
https://ec.waqwaq.shop/
今回の主催　鹿児島県知的障害者福祉協会様
https://kagoshima-aid.net/
特別協賛　鹿児島サザンウィンドロータリークラブ様
https://ksw-rc.org/
#hibiki #WAQUWAQUSQUARE
#観葉植物も無事に売れました　#皆様に感謝
#鹿児島サザンウィンドロータリークラブ
#鹿児島県知的障害者福祉協会
#山形屋　＃ベルグ広場

１１月１３日（土）にランドセルスマイルリレープロジェクト１１月のボランティアを実施しました。
午前の部５名、午後の部３名の参加でした
内容としては検品、発送作業を行いました。
また、ロータリークラブ様からのご厚意により
１１月２７日、２８日に山形屋前ベルグ広場で行われる
WAQ×WAQ Squareへ出店させていただく運びとなり、
その事前作業も行いました。
WAQ×WAQ Squareにつきましては、次の投稿にて詳細をご連絡させていただきます。
《協力企業さま》
定期的にランドセルを回収して届けてくださる
#学生服リユースshopさくらや姶良店 の古郡さん
#喜入子育てコミュニティKADAN の亀井さん
ダンボールは #山川食品 さまが
ボランティア会場は #九装 さま
ランドセル回収は #鹿児島市国際交流センター 様が
パンフレット印刷資金提供 #鹿児島サザンウインドロータリークラブ 様がご協力くださってます
各種経済団体の皆様が力を貸してくだされば、社会貢献、 SDGsにもつながります。ぜひ、ご検討ください。
The contact information for ordering school bags varies depending on the language in which you make inquiries.
⭐︎Correspondence in English is as follows
https://www.facebook.com/izumi.taneda
⭐︎Có thể trao đổi bằng tiếng Việt.
https://www.facebook.com/bui.hue.7509
#かごしまSDGs推進パートナー団体
#ボランティアさんに感謝
#ランドセルリユース
#外国籍児童支援
#hibiki
#鹿児島から全国へ
#ランドセルスマイルリレープロジェクト

10月3日（日）にランドセルの検品、発送準備を行いました。
参加者は　午前８名、午後３名でした。まん延防止措置後ということもあり限定での少人数で行いました。
今回は別枠として。
ミンダナオ子ども図書館への荷物の梱包も行いました。
ミンダナオ子ども図書館への発送は。ケアサービスいちごいち笑〜のもと〜様のご寄付により実現いたしました。ありがとうございました。
はじめての海外発送にフィリピン人のボランティアさんに聞きながら、梱包を進める日本人ボランティア…。
１箱にランドセルとマスク、そして現地から要望のあったインナーなどを詰めるだけ詰め込みました。
無事に現地に届くことを願ってしっかりと梱包をしました。
次回の検品、発送作業は１１月１３日（土）の予定です。
文責：濵崎
ミンダナオ子ども図書館HP
http://www.edit.ne.jp/~mindanao/mindanews.htm
《協力企業さま》
定期的にランドセルを回収して届けてくださる
#学生服リユースshopさくらや姶良店 の古郡さん
#喜入子育てコミュニティKADAN の亀井さん
ダンボールは #山川食品 さまが
ボランティア会場は #九装 さま
ランドセル回収は #鹿児島市国際交流センター 様が
パンフレット印刷資金提供 #鹿児島サザンウインドロータリークラブ 様がご協力くださってます
各種経済団体の皆様が力を貸してくだされば、社会貢献、 SDGsにもつながります。ぜひ、ご検討ください。
The contact information for ordering school bags varies depending on the language in which you make inquiries.
⭐︎Correspondence in English is as follows
https://www.facebook.com/izumi.taneda
⭐︎Có thể trao đổi bằng tiếng Việt.
https://www.facebook.com/bui.hue.7509
#かごしまSDGs推進パートナー団体
#ボランティアさんに感謝
#ランドセルリユース
#外国籍児童支援
#hibiki
#鹿児島から全国へ
#ランドセルスマイルリレープロジェクト

【ランドセルスマイルリレー】
パンフレットをサンエールかごしまさんが窓口に置いてくださいました。ありがとうございます😊
投稿者:牟田 京子

７月１８日にランドセルスマイルリレープロジェクトの検品・発送のボランティア活動が行われました。
午前午後合わせて１３名の参加でした。
会を重ねるごとに、自然と役割分担が作られてきました。また、初参加の方にもみなさん身内のような接し方（笑）
今回は検品や８月発送予定のフィリピンのミンダナオ島へ送る荷物の確認。次回の注文に向けた打ち合わせとあっという間に時間が過ぎていきました。
なんと、今回のボランティアさんのなかに、フィリピンのミンダナオ島出身の方が、海外への発送が初めてのメンバーは早速色々とお話を伺いました。
思っていた以上にミンダナオ島は広いらしく、地区によって確実に送ってくれる配送業者さんが異なるとのこと。日本とのしくみの違いにまた一つ勉強になりました。
また、今回はスイカやおにぎり、手作りスイーツなどの差し入れもありました。おいしくいただきました✨ご提供いただきました皆様ありがとうございます。
次回のボランティアは８月に予定していますが新規のボランティアさんの受け入れは９月以降のボランティアにて実施したいと思います。詳細が決まりましたらご連絡させていただきます。
このランドセルプロジェクトではご支援いただける方を募集しています。ぜひとも賛同していただけます個人・企業様ご連絡お待ちしています。
https://hibiki.school.tm/
https://www.facebook.com/kobo.hibiki

【おかげで不織布が購入できます‼】
助成金もなかなか獲得できないため活動に関する資金がなく、会員さんもNPOにしてはと〜っても少なくて、活動で使う備品を購入するのすら困っていました。最近では＜ランドセルを梱包するときの不織布がなくなる問題＞が勃発！
切実な問題だったのでFBで投稿させていただきました。
な、な、なんとあたたかな方がいらっしゃるのか・・・男泣きではなく女泣きをしてしまうほど多くの人の心の優しさに胸を打たれております。
ご寄付くださったお1人お1人のお住いの方向に90度お辞儀にて御礼申し上げます。これで500枚の不織布が購入できます！
《ご寄付のお願い》
響の活動では不織布以外でもインク代・用紙代・ラッピングタイ・ガムテープ・ランドセル清掃グッズなどお金がかかります。時には住所不明で戻ってきたときの送料や、ランドセルが壊れていたなど（確認不足）で再発送するときなど、どうしても私の手出しで対応している現状があります。
《不織布の使用理由》
・運搬によるダメージを少しでも軽減する
・受けとったこどもたちが、サンタさんからのプレゼントのようにワクワクしながら開封してくれることを望んで
このような理由から、真っ白な不織布でラッピングしています。子どもたちの笑顔のために、ご寄付をして頂けるかたはぜひ、響のfbページにご連絡いただけないでしょうか？個人・団体・企業どなたでも✨
https://www.facebook.com/kobo.hibiki/
《協力企業》
ダンボールは #山川食品 さまが
ボランティア会場は #九装 さまが
パンフレットの費用は #鹿児島サザンウインドロータリークラブ 様がご提供くださっています。
シェアだけでもありがたいです。気が向いたら会員（年会費3000円）になっていただくとZOOMの語学講座が参加費無料になりますよ〜
《ご寄付の方法》
振込み:ゆうちょ口座をお持ちのかた
記号番号:17850 - 30565381
他銀行からの振込
ゆうちょ銀行
店名:七八八店(ナナハチハチ店)
普通口座 3056538
名義人:NPO若者留学生サポートステーション響
カタカナ:エヌピーオーワカモノリュウガクセイサポートステーションヒビキ
パンフレットを使い、広報してくださるかたは響fbページにお問い合わせ下さい。受け取りはチャリティーカフェ（荒田）か、ランドセルお手入れボランティア（南新町）の日にお願いします
投稿：牟田京子

ランドセルスマイルリレープロジェクトのパンフレットができました。
《ご寄付のお願い》
ランドセルを梱包するとき不織布を使っていますが、購入していた500枚の不織布がもうなくなります。
《不織布の使用理由》
・運搬によるダメージを少しでも軽減する
・受けとったこどもたちが、サンタさんからのプレゼントのようにワクワクしながら開封してくれることを望んで
このような理由から、真っ白な不織布でラッピングしています。子どもたちの笑顔のために、ご寄付をして頂けるかたはぜひ、響のfbページにご連絡いただけないでしょうか？個人・団体・企業どなたでも✨
《協力企業》
ダンボールは #山川食品 さまが
ボランティア会場は #九装 さまが
パンフレット費用は #鹿児島サザンウインドロータリークラブ 様がご提供くださっています。
シェアだけでもありがたいです。複数の支援者様が見つかった場合、今後のインク代・用紙代・ラッピングタイ・ガムテープ・ランドセル清掃グッズの追加購入に充当させていただきます。
ご寄付の方法
振込み:ゆうちょ口座をお持ちのかた
記号番号:17850 - 30565381
他銀行からの振込
ゆうちょ銀行
店名:七八八店(ナナハチハチ店)
普通口座 3056538
名義人:NPO若者留学生サポートステーション響
カタカナ:エヌピーオーワカモノリュウガクセイサポートステーションヒビキ
https://www.facebook.com/kobo.hibiki/
投稿:牟田京子