ホーム > 活動blog

活動blog

rss

件数:1178

【zoomにほんごカフェ】vol.950
 月曜クラス
2月27日(20:30〜21:30)
ベトナム人 参加者(さんかしゃ)5名
日本人ボランティア講師(こうし) 1名
おひさしぶり!のメンバーと新しい2人が参加してくれたので、またわいわいとにぎやかで楽しかったです。
仕事や家事やいろんないことで忙しいと思いますが、いろんなことを話せるといいと思っていますので、時間のあるときに気軽に参加してくださいね。
報告者:Chiyo Nagao

2023年2月26日(日) 19:00〜19:40
みなさん、グーテンターク!
今日はFasching/Karneval(謝肉祭)について勉強しました。
Fasching/Karnevalは、悪霊を退散させるために怖いコスチュームをするお祭りだそうです。(ハロウィン)
イースターの40日前に実施され、Fasching/Karnevalの後には、肉や甘いものを食べてはいけないそう。(現代ではそこまで重視されていない)
Fasching/Karnevalの最後の日には、うんと甘い食べ物や油の多い肉を食べて、お祝いするそうです。
一方で、ドイツの餃子のような食べ物があり、神様に肉を食べていることが見つからないように、肉を小麦粉で包んで、こっそり肉を食べるために生まれた料理もあるようです。
次回は、3月12日を予定しています!
(PCの調子がわるく写真がとれませんでした・・・)

報告者:あべけんた
 土曜クラス
2月25日(15:00〜16:00)
参加者 1名
通訳ボランティア 1名
日本人ボランティア 1名
1カ月に1回のクラス開催ということで、「おひさしぶりです」とメンバーの方とあいさつをしてクラスがスタート‼︎
まず、4月からのクラスに相談させてもらいました。ました。クラス開催の時間や内容について話し合いました。
次にいつものテキストで会話練習🗣️
テーマは【あいさつ】
「学校で先生に会ったとき」や「友達に久しぶりに会ったとき」などの場面を「子どもの学校で先生に会ったとき」や「ママ友に久しぶりに会ったとき」などの場面に変えて会話練習しました😊
仕事や家事や子育てで忙しい中ですが、気軽に話せるといいなと思っています。よろしくお願いします。
報告者:内
【zoomにほんごカフェ】 vol.945
 水曜クラス
2月22日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者 5名
ベトナム人欠席者 2名
ベトナム人通訳 1名
ベトナム人日本人講師 1名
ㅤㅤ
今日(きょう)は住(す)んでいる場所(ばしょ)のお天気(てんき)と気温(きおん)を教(お)えてもらいました。雪(ゆき)が降(ふ)ったところもあれば、一度(いちど)も降(ふ)っていないところもありました。
ㅤㅤ
日本(にほん)で一番(いちばん)寒(さむ)い場所(ばしょ)はどこで、マイナス何度(なんど)になるのか、クイズにしました。二番目に寒(さむ)い場所(ばしょ)はどこか、皆(みな)さんと一緒(いっしょ)に確認(かくにん)しました。
ㅤㅤ
冬(ふゆ)と言(い)ったら日本(にほん)では鍋料理(なべりょうり)ですが、ベトナムの鍋(なべ)と日本(にほん)の鍋(なべ)とは違(ちが)うので、何(なに)が違(ちが)うのか教(おし)えてもらいました。
ㅤㅤ
卵(たまご)かけご飯(はん)や、ゆで卵(たまご)は何分(なんふん)茹(ゆ)でるのか、おにぎりは何(なに)が人気(にんき)かなどの話(はなし)で盛(も)り上(あ)がりました。
ㅤㅤ
本日(ほんじつ)もありがとうございました。お疲(つか)れ様(さま)でした(^^)
ㅤㅤㅤㅤ
報告者(ほうこくしゃ):佐藤梨絵(さとう りえ)
ㅤㅤㅤㅤ
【zoom にほんごカフェ】vol.944

2月22日(水)20:30-21:30 第66回目
参加者 3名
欠席者 3名
通訳  1名
講師  1名
今日は、ベトナムへ一時帰国(いちじきこく)していたメンバーさんが1ヶ月半ぶりにクラスに参加(さんか)してくれました。
ベトナムで過(す)ごした楽(たの)しい話(はなし)を聞(き)いた後(あと)、クラスメンバーにどんな1週間(しゅうかん)だったかを尋(たず)ねました。
コンビニでのバイトをしているメンバーさんの話(はなし)から、ベトナムのコンビニ事情(じじょう)を聞(き)きました。
ベトナムには日本ほどコンビニがないそうです。
それで、日本に来て初(はじ)めてコンビニに入った時(とき)に買った物(もの)の話(はなし)などをしました。
フリートークの後(あと)は、オノマトペの勉強(べんきょう)をしました。
オノマトペとは何(なん)ぞやから始(はじ)まり、オノマトペの3つのルールについて話しました。
そして、いくつかのオノマトペを紹介(しょうかい)、勉強(べんきょう)しました。
報告者 いのうえ としえ
 月曜クラス
2月20日(20:30〜21:30)
ベトナム人 参加者(さんかしゃ)2名
日本人ボランティア講師(こうし) 1名
小人数だったので、ゆっくりといろんな話ができました。先週につづいてシャドウイングをやったのですが、テキストの例文が「そんなこという?」みたいなのもあって、逆に楽しめました。すみません。スクショ、失敗してました。
報告者:Chiyo Nagao

2月20日(月) 10:00-11:00
参加者 6名
欠席者 1名
通訳  1名
講師  岩下
テーマ: 日本語文法「あげます、もらいます」
 1. 会話形式の発話練習と日本語文法を学ぶ
 2. その他
  ・日本で働く外国人の数は?
  ・地元のベトナム人コミュニティについて
 ※今回より3名の新規メンバーが加わり、3名が脱会
                     (報告者: 岩下)
【zoomにほんごカフェ】vol.935

2月17日(金)21:30〜22:00
参加者 3名
通訳 1名
講師 1名
今日(きょう)は最初(さいしょ)に最近(さいきん)あった出来事(できごと)をみんなに紹介(しょうかい)しました。
・バレンタインデーのこと
・新(あたら)しい仕事(しごと)のこと
・何(なに)もなかったこと
などを話(なは)しました。
その後、言葉遊(ことばあそ)びで「あ」から始(はじ)まる言葉(ことば)をみんなで言(い)い合(あ)いました。
アンケート、当たり前、あげる、アイスクリーム、アンパンマンなど色々(いろいろ)出(で)てきました。
最後(さいご)にベトナム語(ご)を日本人(にほんじん)に教(おし)えるためにはどうしたらいいか?を意見交換(いけんこうかん)しました。
今後(こんご)は、授業(じゅぎょう)の最後(さいご)10分で、講師(こうし)にベトナム語(ご)を教(おし)える時間(じかん)を作(つく)る予定(よてい)です。
楽(たの)しみ!
報告者 通山きみこ
【zoom にほんごカフェ】vol.933

2月15日(水)20:30-21:30 第65回目
参加者 5名
欠席者 1名
通訳  1名
講師  1名
今日は、うちのわんこが乱入して来たところから、ペットについてのフリートークから始まりました。
ベトナムのお家で犬を飼った事がある人が数人いましたが、どの犬も短命だったり、泥棒に盗まれたりで、ペット事情が違うのかなぁと思いました。
その後は、インターネットの無料テキストで勉強をしました。
街の様子を表す形容詞や街のオススメの場所についての表現を勉強しました。
きょうは、ペットについてのフリートークをしました。
そのあとは、インターネットのむりょうテキストで にほんごの べんきょうを しました。
まちのようすを あらわす けいようしや まちの おすすめの ばしょをはなす ひょうげんのべんきょうをしました。
報告者 いのうえ としえ
【zoomにほんごカフェ】 vol.934
 水曜クラス
2月15日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者 6名
ベトナム人欠席者 1名
ベトナム人通訳 1名
ベトナム人日本人講師 1名
ㅤㅤ
前週(ぜんしゅう)からの1週間(しゅうかん)で、どんな日本語を(にほんご)使(つか)ったのかをお話(はな)ししてもらいました。
ㅤㅤ
仕事(しごと)で日本語(にほんご)を使(つか)ったという方(かた)がほとんどでした。仕事(しごと)のどんな場面(ばめん)で、どんな会話(かいわ)をしたのかを話(はな)して頂(いただ)くことで、その人(ひと)のことをより理解(りかい)することにつながりました。
ㅤㅤ
1人ずつ話(はな)してもらいながら、質問時間(しつもんじかん)を設(もう)けました。辛(から)い食(た)べ物(もの)が好(す)きな人(ひと)、苦手(にがて)な人(ひと)の話(はなし)や、牛丼(ぎゅうどん)が何(なん)で甘(あま)いのか、だじまき卵(たまご)や寿司屋(すしや)さんの卵(たまご)がなぜ甘(あま)いのか、などの話(はなし)にもなりました。
最後(さいご)はご近所(きんじょ)さんとの付(つ)き合(あ)い方(かた)で、料理(りょうり)を交換(こうかん)する仲(なか)の良(よ)いご近所(きんじょ)さんから、夜(よる)になると必(かなら)ず歌(うた)を歌(うた)うご近所(きんじょ)さんなど、面白(おもしろ)い話(はなし)が聞(き)けました。
ㅤㅤ
本日(ほんじつ)もありがとうございました。お疲(つか)れ様(さま)でした(^^)
ㅤㅤㅤㅤ
報告者(ほうこくしゃ):佐藤梨絵(さとう りえ)
ㅤㅤㅤㅤ