5月23日（月）10:00-11:00　
N4-5クラス
今回の日本語教室参加者は、
参加者　6名（欠席1名）
通訳者　0名（欠席1名）
講師　　1名でした。�
みなさんこんにちは！
本日は31回目(かいめ)のクラスがありました😊
ベトナムと日本の違（ちが）いについて質問（しつもん）をしました。
・日本の交通（こうつう）は安全（あんぜん）
・花火（はなび）がたくさんある
・桜（さくら）や菊（きく）の花（はな）がきれい
・日本人（にほんじん）は時間（じかん）を守（まも）る
・子供（こども）とママへのサービスがいい
・電車（でんしゃ）や新幹線（しんかんせん）があって便利（べんり）
・近所（きんじょ）の人が親切（しんせつ）です。コミュニティがある。
あとは、最後（さいご）のクラスだったので、皆（みな）さんに御礼（れい）のあいさつをしました。
みなさんが日本語（にほんご）を楽（たの）しく学（まな）んで行けますように、応援（おうえん）しています。
がんばってくださいね〜😊
みなさんありがとうございました😊
報告者　せとぐち　あやか

日曜　N3-4クラス 2022年5月22日　20：30〜21：30　[49回目]
みなさん、こんばんは！
本日（ほんじつ）の、にほんごカフェは
・ベトナム人　参加者（さんかしゃ）　 4名
・日本人ボランティア講師（こうし）　 1名
の合計（ごうけい） 5人で、行（おこ）ないました。
今回は前半に語彙を、後半は読解を行ないました。
こんかいは　ぜんはんに　ごいを、こうはんは　どっかいを　おこないました。
前半の語彙は「色々なもののジャンル」が　テーマでした。ベトナム語を見て日本語を答えるのですが、ベトナムの語順は（大きな分類：例 音楽 nhạc）に続いて（小さな分類：例　ジャズ jazz　ロック　rock）となるため、音楽のジャンルに関してはとても簡単に答えていました。。
ぜんはんの　ごいは　「いろいろな　ものの　ジャンル」が　テーマでした。べとなむごを　みて　にほんごを　こたえるのですが、　べとなむごの　ごじゅんは（おおきな　ぶんるい：　れい　おんがく　nhạc）につづいて　（ちいさな　ぶんるい：れい　ジャズ　jazz　ロック　rock）となるため、おんがくの　ジャンルに　かんしては　とても　かんたんに　こたえていました。
後半の読解では、道案内の文章を読んで問題に答えてもらいましたが、日本人の私でも理解が難しい部分が多かったです（N3レベルなのですが）。
こうはんの　どっかいでは、　みちあんないの　ぶんしょうを　よんで　もんだいに　こたえてもらいましたが、　にほんじんの　わたしでも　りかいが　むずかしいぶぶんが　おおかったです（N3レベルなのですが）。
それでは、また来週！！
それでは、また　らいしゅう！！
報告者：能瀬（のせ）

日曜クラス　21：00〜22：00
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）3名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）1名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
みなさん、ちゃお！
今日も前回の続きで、GW100文字日記を正しいにほん語に直（なお）しながら、お話（はなし）をしました！
今日はとてもよい日記をかけていたトムさんの日記を紹介します！
＿＿＿
2020年から、新型コロナウイルスが有って毎年ゴールデンウィークの時には非常事態宣言されています。 だから、ゴールデンウィークの過去2年間、私はいつも仕事をずっとしていました。でも今年は3回のワクチン接種を受けたので、家族と一緒に富士山に遊びに行きました。 私たちはバスでそこへ行きました。 埼玉県から富士山までバスで3.5時間かかりましたが、帰る時に雨が降っていて5時間近くかかりました。 1日め富士山に行ったのですが、子供がいたので、山に登らずに景色を楽しみに回りました。 そこの自然の風景はとても素晴らしいと思います。 ただし、バスの間隔は約20〜25分であるため、乗車には時間がかかります。 2日目はFujiQハイランド遊園地に行き、午後はバスに戻りました。 そこにはレストランがあまりないので、食べ物は高くてあまり豊富ではありません。 いずれにせよ、それは楽しい経験です。
＿＿＿
富士山、いいですね〜
ぼくも、富士山に登ってみたいです👍
また来週〜〜👋
報告者（ほうこくしゃ）：あべけんた

土曜クラス　19：30〜20：30
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）4名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）1名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
フリートーク『あこがれの職業（しょくぎょう）』
(1)小さいころ　なりたかった　職業（しょくぎょう）は？
(2)今、やってみたい　仕事（しごと）は？
2つの質問（しつもん）を、参加者同士（さんかしゃどうし）でしてもらいました。
(1)エンジニア、医者（いしゃ）、先生（せんせい）、陸上部隊（りくじょうぶたい）・・・
みんな、小さいころは　TVや身近（みぢか）な人に影響（えいきょう）をうけていたようです。
(2)調理師（ちょうりし）、エンジニア、心理士（しんりし）、今の仕事（しごと）が好（す）きという意見（いけん）も。
いつかはベトナムに帰（かえ）ってベトナムに貢献（こうけん）したいと考（かんが）えている人が多（おお）かったですが、帰（かえ）る時期（じき）は、10年後、30年後と様々（さまざま）でした。
来週（らいしゅう）は私（わたし）の都合（つごう）でお休みです！
報告者（ほうこくしゃ）：さめしまゆうこ

5月20日(金)21:30-22:30
参加者　3名
欠席者　3名
通訳　１名
講師　1名
今日（きょう）は新（あたら）しく入（はい）ってきたメンバーと自己紹介（じこしょうかい）をしたり、仕事（しごと）の話（はなし）をしたりしました。
みなさん、日常会話（にちじょうかいわ）が上手（じょうず）になりたい！と言（い）っていました。
コロナの感染症対策（かんせんしょうたいさく）もなくなり、自由（じゆう）にベトナムに帰（かえ）ることができると聞（き）き、日本（にほん）との違（ちが）いを感（かん）じました。
報告者：通山きみこ

5月18日（水）20:30-21:30 第37回目
参加者　4名
欠席者　3名
通訳　　1名
講師　　1名
2週間（しゅうかん）ぶりの参加者（さんかしゃ）が2人いたので、まずは、2人にGWの話（はなし）を聞（き）きました。
それから、先週（せんしゅう）の続（つづ）き、食べ物（たべもの）についてのフリートーク。
今日は、
(1)おススメのベトナムのお菓子（かし）。
(2)日本（にほん）に来（き）て初（はじ）めて食べた物。
(3)ベトナム人に紹介（しょうかい）したい日本のおいしい食べ物。
(4)冷蔵庫（れいぞうこ）に常（つね）にある物
(5)賞味期限（しょうみきげん）と消費期限（しょうひきげん）の違い（ちがい）
これらについてトークしました。
おススメのベトナムのお菓子（かし）が、とあるスーパーで買（か）えるという情報（じょうほう）を得（え）たので、是非（ぜひ）買おうと思（おも）います。
では、また来週（らいしゅう）！
報告者　いのうえ　としえ

５月17日火曜日
参加者4名
講師1名
まずはなぜかZoom機能で私の顔に変なくちびる👄がついてたところからの爆笑スタートでヒゲまで生やしていてごめんなさい(笑)
今回は「自分の性格」の話から血液型の話になりました
お休みの日には家事をするという話から　ベトナムでは男女ともに家事をしますか？という話にもなりました
会話の中で出てきた言葉の漢字の確認もしました
最近はフリートークから話を深堀りしていく事が多いですが、みなさんひとつひとつ理解しながらすずんでくれています
ありがとう！
祝日　しゅくじつ
平日　へいじつ
掃除　そうじ
家事　かじ
週末　しゅうまつ
表情　ひょうじょう
核家族　かくかぞく
性格　せいかく
几帳面　きちょうめん
きまぐれ
好奇心が旺盛　こうきしんがおうせい
社交的　しゃこうてき
人見知りをしない　ひとみしりをしない
整理整頓　せいりせいとん
完璧主義　かんぺきしゅぎ
上司　じょうし
怒られる　おこられる
𠮟られる　しかられる
報告者　清水舞子

火曜20：30〜21：30 N4-N5レベル
ベトナム人参加者（さんかしゃ）　2名
ベトナム人通訳者（つうやくしゃ）1名
日本人ボランティア講師（こうし）1名
◎今日のカフェ（きょうのカフェ）
★前半は参加者の住んでいる地域のテー
マパークについて雑談をしました。
（ぜんはんはさんかしゃのすんでいるち
いきのてーまぱーくについてざつだんを
しました）
水族館や鉄道の博物館、レゴランドなど
が近くにあるそうです。
（すいぞくかんやてつどうのはくぶつか
んレゴランドがちかくにあるそうです）
子供だと料金が無料だったり、安いので
是非行ってみたいとのことでした。
（こどもだとりょうきんがむりょうだっ
たり、やすいのでぜひいってみたいとの
ことでした）
★後半は「今後、日本でやりたいこと」
について話しました。
（こうはんは「こんごにほんでやりたい
こと」についてはなしました）
・着物を着てみたい
（きものをきてみたい）
・北海道や沖縄に旅行に行ってみたい
（ほっかいどうやおきなわにりょこうに
いってみたい）
次回は５／２４です。
テーマは「梅雨（つゆ）」などについて
話します。
それではまた！
報告者：中村武史

5月16日（月）10:00-11:00　
N4-5クラス
今回の日本語教室参加者は、
参加者　6名（欠席1名）
通訳者　0名（欠席1名）
講師　　1名でした。�
みなさんこんにちは！
本日は30回目(かいめ)のクラスがありました😊
長いお休（やす）みをいただいたので、久（ひさ）しぶりでした。
ゴールデンウィークどのように過（す）ごしたか質問（しつもん）をしました。
・連休（れんきゅう）に子供（こども）を遊園地（ゆうえんち）につれていきました。メリーゴーランドが気（き）に入（い）りました。
・海（うみ）で子供（こども）とあさりをとりました。とったあさりを料理（りょうり）して食べたらおいしかったです。
・毎日（まいにち）子供（こども）と公園（こうえん）に行っています。私の子どもはあまり泣かなくて、やさしい性格（せいかく）です。
・上司（じょうし）からたけのこをもらいました。お米と一緒にゆでたり、魚と一緒にスープにして食（た）べたりします。
・家族（かぞく）といっしょに三重県（みえけん）の海（うみ）に行きました。近（ちか）くのキャンプでバーベキューもしました。
・家族と軽井沢（かるいざわ）のホテルに行きました。温泉（おんせん）に入（はい）ったり、スキーをしたりして楽（たの）しかったです。
そのほかには、
・日本とベトナムのファッションの話
・ドリアンの話
・料理の話
で盛（も）り上（あ）がりました。
久しぶりのクラスで、皆（みな）さんのお話（はな）聞（き）けてとても楽（たの）しかったです。
来週（らいしゅう）で、最後（さいご）のクラスになってしまうんですが、楽（たの）しい時間（じかん）にできればいいなと思います。
よろしくお願（ねが）いします😊
報告者　せとぐち　あやか