9月3日(金)20:30〜21:30
参加者5名
通訳者1名
講師1名
今日(きょう)も、もりだくさんの内容(ないよう)でした❗️
さっそく問題(もんだい)です👇
『急い(いそい)だら、つぎの電車(でんしゃ)に乗れる(のれますか)？』
この答えを「〜だって」を使って答え(こたえ)なさい。
A.いや、今更(いまさら)急いだって、間に合わない(まにあわない)よ！
「今更」⁉️「今」とどう違う(ちがう)の⁉️
のように、「急いだって」という言葉(ことば)のほかにも、このひとつの文章(ぶんしょう)で、たくさんの疑問(ぎもん)がわいてきますよね~🤔
ほかにも、先月(せんげつ)今月(こんげつ)来月(らいげつ)、10日後(とおかご)は何日(なんにち)？　再来週(さらいしゅう)の金曜日(きんようび)は何日？
のように、「日にちや週(しゅう)や月の伝え方(つたえかた)の練習(れんしゅう)もしました。
また、9月の行事(ぎょうじ)は何がある？
そして、宿題(しゅくだい)の発表(はっぴょう)と…😅
たくさん話しました❣️　
たくさん笑いました❣️
はい。書ききれません…🤣
今日もおつかれさまでした❣️
報告者　すずき　ゆうこ
日本人のみなさまにお願いです。 響では、このzoomにほんご教室に参加してくださるボランティアを引き続き募集しています。
条件は、以下の通り
・毎週講師を担当できる方
＊無理な場合はこの限りではありません。
・zoomを利用出来る方
・毎回、教室終了後に響FBで報告を書いてくださる方
＊日本人のボランティア講師が各自クラスを持つ担任制のボランティアです。
このボランティア講師は、完全無償のボランティアです。
日本語教師の資格がなくてもOK
日本語能力検定試験に対応したものではなく、日常生活において困らないように、在日ベトナム人が日本語で日本人と会話する実践の場となっています。
興味のある方は、ぜひコメント等でお声かけください。 連絡お待ちしています。

9月2日（木）20:30-21:30
参加者　４名（3人お休み）
通訳者　１名
講師　　１名
注)画像は、2名退室後に撮影したものです。
本日(ほんじつ)の宿題(しゅくだい)は、
気(き)がとがめる
おそるおそる
なだめる
うっかり
ぞろぞろ
のろのろ
すたすた
を使(つか)って文章(ぶんしょう)を作(つく)ってもらいました。
この中(なか)で
「仕事(しごと)を失敗(しっぱい)して、仕事に時間(じかん)が掛(か)かったので気(き)がとがめました」
「子供(こども)が慣(な)れない学校(がっこう)で、教室(きょうしつ)に入(はい)るのにおそるおそる入っていきました」
「私達(わたしたち)と違(ちが)い、日本人(にほんじん)はスタスタ歩(ある)く」
など
皆(みな)さん、上手(じょうず)に使って文章を作っていました。
ことわざを少(すこ)し、話(はなし)をしましたが興味(きょうみ)が無(な)さそうでしたので反対語(はんたいご)を学習(がくしゅう)しました。
反対語(はんたいご)の方(ほう)が楽(たの)しそうでした。
来週はおやすみです。
報告者　やました　かずえ
日本人のみなさまにお願いです。 響では、このzoomにほんご教室に参加してくださるボランティアを引き続き募集しています。
条件は、以下の通り
・毎週講師を担当できる方
＊無理な場合はこの限りではありません。
・zoomを利用出来る方
・毎回、教室終了後に響FBで報告を書いてくださる方
＊日本人のボランティア講師が各自クラスを持つ担任制のボランティアです。
このボランティア講師は、完全無償のボランティアです。
日本語教師の資格がなくてもOK
日本語能力検定試験に対応したものではなく、日常生活において困らないように、在日ベトナム人が日本語で日本人と会話する実践の場となっています。
興味のある方は、ぜひコメント等でお声かけください。 連絡お待ちしています。

9月1日（水）20:30-21:30 第5回目
参加者 6名（欠席者　1名）
通訳　　1名
講師　　1名
先週（せんしゅう）の宿題（しゅくだい）
(1)クロスワードパズル
(2)日本で初めて経験したこと
まず、クロスワードパズルの答（こた）え合（あ）わせをしました。
みなさん、大正解（だいせいかい）でした！
次に、1人（ひとり）ずつ日本（にほん）で初（はじ）めて経験（けいけん）したことを話（はな）してもらいました。
地震（じしん）、桜（さくら）、寿司（すし）や刺身（さしみ）、新幹線（しんかんせん）、温泉（おんせん）、ゴミの分別（ぶんべつ）、コンビニで公共料金（こうきょうりょうきん）の支払（しはら）い、雪（ゆき）、一人暮（ひとりぐ）らし、などなど、たくさんの初（はじ）めてが　ありました！
ベトナムのキャベツと日本（にほん）のキャベツが、少（すこ）し違（ちが）っていて、ベトナムは生（なま）では食（た）べないそう。日本のキャベツのサラダがおいしい！とのことでした。
今日は9月1日で防災（ぼうさい）の日（ひ）だったので、クラスの後半（こうはん）では、防災（ぼうさい）について、勉強（べんきょう）しました。
災害（さいがい）の種類（しゅるい）、地震（じしん）の時（とき）にどう行動（こうどう）したらいいかの◯✖️クイズ、防災（ぼうさい）かばんの中身（なかみ）など、通訳さんに手伝（てつだ）って貰いながら、説明（せつめい）しました。
みなさん、初（はじ）めて学（まな）ぶ単語（たんご）がたくさんあって、一生懸命（いっしょうけんめい）メモをしながら、勉強（べんきょう）してくれました。
最後（さいご）余（あま）った時間は、コロナのワクチン接種（せっしゅ）の話など、おしゃべりをしました。
来週（らいしゅう）は、病気関係（びょうきかんけい）の言葉（ことば）を勉強（べんきょう）したいと思います。
報告者　いのうえ　としえ
*********************
日本人のみなさまにお願いです。 響では、このzoomにほんご教室に参加してくださるボランティアを引き続き募集しています。
条件は、以下の通り
・毎週講師を担当できる方
＊無理な場合はこの限りではありません。
・zoomを利用出来る方
・毎回、教室終了後に響FBで報告を書いてくださる方
＊日本人のボランティア講師が各自クラスを持つ担任制のボランティアです。
このボランティア講師は、完全無償のボランティアです。
日本語教師の資格がなくてもOK
日本語能力検定試験に対応したものではなく、日常生活において困らないように、在日ベトナム人が日本語で日本人と会話する実践の場となっています。
興味のある方は、ぜひコメント等でお声かけください。 連絡お待ちしています。