水曜クラス
3月15日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者 4名
ベトナム人欠席者 3名
ベトナム人通訳 1名
ベトナム人日本人講師 1名
ㅤㅤㅤㅤ
今日（きょう）は好きなお菓子（かし）の話（はなし）から始（はじ）まりました。
ㅤㅤ
甘（あま）いものが好（す）きな人（ひと）も、好（す）きではない人（ひと）も、日本語（にほんご）で説明（せつめい）してもらいました。
ㅤㅤ
また返事（へんじ）の種類（しゅるい）について、「わかります」「わかりました」現在（げんざい）・未来（みらい）・過去（かこ）の時間（じかん）を表（あらわ）す言葉（ことば）について、説明（せつめい）をしながら、色（いろ）んな場面（ばめん）の返事（へんじ）を考（かんが）えてもらいました。
ㅤㅤ
最後（さいご）に、「結婚（けっこん）しました」という言葉（ことば）が「離婚（りこん）しました」という意味（いみ）だと思（おも）っていたという話（はなし）には驚（おどろ）きました。「おめでとう！」ではなく、「残念（ざんねん）だね」と言葉（ことば）をかけるとのことだったので、
ㅤㅤ
日本（にほん）で「結婚（けっこん）しました」と言ったら、最近（さいきん）結婚（けっこん）したという意味（いみ）なので、「おめでとう！」と言葉（ことば）をかけることを伝（つた）えました。
ㅤㅤ
今日もお疲れ様でした(^^)
ㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
報告者（ほうこくしゃ）：佐藤梨絵（さとう りえ）
3月15日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者 4名
ベトナム人欠席者 3名
ベトナム人通訳 1名
ベトナム人日本人講師 1名
ㅤㅤㅤㅤ
今日（きょう）は好きなお菓子（かし）の話（はなし）から始（はじ）まりました。
ㅤㅤ
甘（あま）いものが好（す）きな人（ひと）も、好（す）きではない人（ひと）も、日本語（にほんご）で説明（せつめい）してもらいました。
ㅤㅤ
また返事（へんじ）の種類（しゅるい）について、「わかります」「わかりました」現在（げんざい）・未来（みらい）・過去（かこ）の時間（じかん）を表（あらわ）す言葉（ことば）について、説明（せつめい）をしながら、色（いろ）んな場面（ばめん）の返事（へんじ）を考（かんが）えてもらいました。
ㅤㅤ
最後（さいご）に、「結婚（けっこん）しました」という言葉（ことば）が「離婚（りこん）しました」という意味（いみ）だと思（おも）っていたという話（はなし）には驚（おどろ）きました。「おめでとう！」ではなく、「残念（ざんねん）だね」と言葉（ことば）をかけるとのことだったので、
ㅤㅤ
日本（にほん）で「結婚（けっこん）しました」と言ったら、最近（さいきん）結婚（けっこん）したという意味（いみ）なので、「おめでとう！」と言葉（ことば）をかけることを伝（つた）えました。
ㅤㅤ
今日もお疲れ様でした(^^)
ㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
報告者（ほうこくしゃ）：佐藤梨絵（さとう りえ）
