マレーシア交流会　vol.10👏
Selamat pagi semua!!
12月17日（金）にマレーシアのみなさんとの交流会がありました。
今日はマレーシアから3名、日本から4名（マレーシア2名、日本2名）のご参加でした！ご参加くださりありがとうございました！
今回は
(1)最近の出来事
(2)クリスマス&お正月
の話をしました。
(1)最近の出来事
　学校のこと、マレーシアでの就職事情や日本語能力試験などについてお話ししました。
マレーシアでは、日本語を話せると仕事があるそうですよ〜！
またどこの国でもお母様方の悩みは同じですね〜🤣🤣
(2)クリスマス&お正月
　ムスリム（イスラム教を信仰する人）はクリスマスは何もしないそうです。1月に入るとすぐに学校が始まるので、12月末は帰省をしたり、旅行をしたりするそうです。
ちなみに、ムスリムの人たちはイスラム教の断食明け祭りである「ハリラヤ」のときに、家族や親戚と集まるそうです〜！
また、マレーシアでは元旦をはじめ、何かお祝い事があるときは花火が上がるそうです。
多文化、多民族、多宗教国家なので、毎月さまざまなイベントが行われるたび、花火が上がっているそうですよ〜！
今回は記念すべき10回目でした！
次回の日程は決まり次第お伝えします！
日本からの参加者もたくさん募集しています！日本語話せる人も多いので、
英語苦手でも大丈夫ですよ〜！
ご興味のある方はお気軽にご連絡ください(^^)
Jumpa lagi!
良いお年を！！！
Posted by Mami Yamauchi

マレーシア交流会　vol.9
Selamat pagi semua!!
10月29日（金）にマレーシアのみなさんとの交流会がありました。
今日はマレーシアから6名、日本から7名（マレーシア3名、日本4名）のご参加でした！ご参加くださりありがとうございました！
今回は
(1)自己紹介
(2)最近の出来事＆留学
の話をしました。
(1)自己紹介
　今回日本から参加してくれたKさんは、私がこの交流会をスタートしたとき、初めて参加してくれた方です〜
彼はそのときマレーシアに留学しており、このzoomの参加者と実際に会って知り合いになれたそうです〜！現在は帰国しており、再びこのzoomで再開することができました〜！つながれるきっかけになれてよかったです！！！
　また、Ｒさんは来年からマレーシアへ留学予定！
　さらに、、、マレーシアから参加してくれた学生さんたちは、数年後に日本に留学予定とのことでした〜！！
このzoomがきっかけで、またいろんなつながりができてほしいなあと思います☺
(2)最近の出来事＆留学
　この日はマレーシアの学生さんたちは期末試験の最終日でした。コロナウイルスの影響で、ずっとオンライン授業だったそうですが、既にみんな日本語でスムーズにコミュニケーションとれており！！！勉強方法教えてもらいたいです（笑）
　また、日本に約10年住んでいるＳさん。数年後に日本に留学予定＆留学中の学生さんへ、日常生活や国産ハラールのお話し、留学に向けてエールを送ってくれました！
次回の日程は決まり次第お伝えします！
日本🇯🇵からの参加者もたくさん募集しています！日本語話せる人も多いので、
英語苦手でも大丈夫ですよ〜！
ご興味のある方はお気軽にご連絡ください(^^)
Jumpa lagi!
Posted by Mami Yamauchi

皆さん、こんばんは！Selamat malam semua!
8月27日（金）に、マレーシアの皆さん🇲🇾とのzoom交流会がありました！
マレーシアからは10名、日本からは留学生を含む4名の方が参加してくださいました！
ご参加くださりありがとうございました😊
今回のZoomでは、
(1)なぞなぞ
(2)お盆&独立記念日
(3)年越し
の話をしました！
○内容
(1)なぞなぞ
　参加者のSさんが、日本🇯🇵のなぞなぞを紹介してくださいました。
　マレーシア🇲🇾にも日本と同じようななぞなぞがあるそうで、実際に参加者のKさんもなぞなぞを出してくれました！みんな答えられましたね〜😊😊👍
(2)お盆&独立記念日
　日本では8月13日〜16日までお盆でした。
お盆はご先祖様が帰ってきて、家族と一緒に過ごします。
　マレーシアではラマダン（断食明け）が日本のお盆にあたるそうです。日本でもマレーシアでも、先祖を敬うことは大切とされているんですね。
また、マレーシアは8/31が独立記念日だそうです！この日は祝日で、みんな寝たり（笑）マレーシアの旗を掲げたりしてお祝いするそうですよ〜！
(3)年越し
　日本とマレーシアの年越しについて話しました。
　日本は家族と一緒に除夜の鐘を聴きながらゆっくり過ごしますね。
　マレーシアでは、カウントダウンをしながら賑やかに過ごすそうです！
　花火もあるそうです！が、結婚式やチャイニーズニューイヤーなど、お祝いの度に花火をするそうで、毎日どこかで花火が鳴ってるそうですよ🤣
次回の日程は決まり次第お知らせします！
日本🇯🇵からの参加者もたくさん募集しています！
ご興味のある方はお気軽にご連絡ください(^^)
I’ll inform the next class soon!
Please feel free to ask me if you have any questions!
We’re waiting for your participation!
Jumpa lagi!!
Posted by
Mami Yamauchi

皆さん、こんばんは！Selamat malam semua!
7月23日日（金）に、マレーシア国民大学🇲🇾とのzoom交流会がありました！
マレーシアからは8名、日本から留学生を含む4名、台湾から1名の方が参加してくださいました！ありがとうございました😊
今回のZoomでは、
(1)Hari Raya Haji
(2)オリンピック
の話をしました！
○内容
(1)Hari raya Haji
今週はマレーシアではHari raya Haji（犠牲祭）という行事がありました。
5月にはHari raya puasa という断食明けのお祝いがありました。
今回はそれに続く2回目のHari rayaだそうです！
○Hari raya hajiとは？？
Hari raya hajiはイスラム教の行事で、
「メッカへの巡礼」と「犠牲祭」の2つの意味があるそうです。
メッカへの巡礼は国ごとに行ける人数が決まっているため、
多くの人はモスクで礼拝をした後、家族でご馳走を食べるそうです。
今日はKetupat Palasという食べ物を教えてもらいました。これは、ご飯をココナッツリーフで包んで炊くもので、「ちまき」のイメージです。
三角や四角など、地域によって形が違うそうですよ！
(2)オリンピック
今日は1年越しの東京オリンピックの開会式がありました。
コロナ禍でオリンピックをすることについての意見もシェアすることができました。
マレーシアでもコロナ感染者は連日1万人以上で、学校もオンラインなど厳しい状況が続いているそうです。
マレーシア🇲🇾からはバドミントン🏸や自転車競技の選手が来ているそうです！
オリンピック開催の賛否はありますが、
今日本でがんばっているマレーシア🇲🇾の選手も応援したいと思います📣
今回のzoomでは、日本語が中心でしたが、
マレーシア語、英語、中国語が話されるとても多言語で楽しいセッションでした！！
次回の日程は決まり次第お知らせします！
日本🇯🇵からの参加者もたくさん募集しています！
ご興味のある方はお気軽にご連絡ください(^^)
I’ll inform the next class soon!
Please feel free to ask me if you have any questions!
We’re waiting for your participation!
Jumpa lagi!!
Posted by
Mami Yamauchi

皆さん、こんばんは！
5月28日（金）に、マレーシア国民大学🇲🇾とのzoom交流会がありました！
Selamat malam semua!
Good morning!Ohayo gozaimasu!!
We had an zoom meeting with students in Malaysia!
マレーシア側からは7名、日本から6名、台湾から1名の方が参加してくださいました！ありがとうございました😊
There were 14 participants joined this class today.(From 7 participants dron Malaysia, 6 participants from Japan, 1 participant Taiwan)Thank you very much!!🇲🇾🇯🇵🇹🇼
みなさんはハリラヤを知っていますか？
イスラム教の人が多いマレーシアでは、先月から今月にかけて、1ヶ月間の断食（ラマダン）がありました。
その断食明け祭りのことをハリラヤといいます。
今回は”ハリラヤ”についてお話ししていただき、その後、グループでセッションをしました。
Do you know “ Hari raya??”
In Malaysia, many people believe in Islam.
They had Ramadan from last month to this month.
(Ramadan is a very important event within the Muslim faith where people fast from dawn until dusk for one month. )
The celebration of the end of Ramadan
is called Hari raya!
The coordinator from Malaysia introduced about Hari raya for us first, then,we divided 3 groups to talk each other!
○ハリラヤのお話
ハリラヤは日本の正月のイメージだそうです！
礼拝や、家族や親戚と集まり食事をしたり、家族写真をとったり、お年玉をもらったり、、、
花火や墓参りもあることから、日本の正月とお盆を合わせたようなイメージでした！
○About Hari raya
They pray in Mosque, eating with family, relatives, take pictures with family, get new year’s gift...
There do fireworks and visiting grave, too.It seems like they do “Shogatsu” and “Obon” together!(Japanese traditional events)
○3グループに分かれてセッション
・ハリラヤやロックダウン中の過ごし方
・学生が学ぶ言語のお話し
・台湾のお話
など、様々なトピックで会話をするこてができました！
○Session in 3 groups
・Hari raya, things during lockdown
・Languages which students learn at school
•About Taiwan...
We were able to talk about various topics!!
次回の日程は決まり次第お知らせします！
日本🇯🇵からの参加者もたくさん募集しています！
ご興味のある方はお気軽にご連絡ください(^^)
I’ll inform the next class soon!
Please feel free to ask me if you have any questions!
We’re waiting for your participation!
Posted by
Mami Yamauchi

皆さんこんにちは！
3月19日（金）に、マレーシア国民大学🇲🇾とのzoom交流会がありました！
Selamat tengahari!Good afternoon, everyone!
We had an exchange meeting with students in Malaysia!
マレーシア側からは5名、日本から3名、台湾から1名の方が参加してくださいました！ありがとうございました😊
There were 9 participants joined this class today.(From Malaysia,Japan, Taiwan)Thank you very much!!🇲🇾🇯🇵🇹🇼
今回は”New start”がテーマでした！
The theme was “New Start”!
2グループに分かれ、自己紹介を行った後、それぞれの”New Start”について話してもらいました！
We divided 2 groups and introduced theirselves, then talked about the theme!
•コロナが終わったらワーキングホリデーに行く予定🇪🇸
•新しい学期が始まる
•マレーシア、日本、台湾の学校制度の違い...
などなど、興味深いお話しがたくさん聞けました！
•Going to Spain as a working holiday
•Starting new semester
•The differences school system among Malaysia, Japan and Taiwan...
There were lots of interesting contents😄
日本の学校は3月に終わり、4月から新しい学年が始まります！そのため、3月は次のステップにむけての準備をします。
また、マレーシア2020/3/18にコロナによるロックダウンが初めて行われたそうです。
それぞれ明るい”New Start”がきれるといいですね！！
In Japan, school finish in March and start in April.So students prepare for new grade or new job in this month.
Also, In Malaysia, it’s commemorated first year after the first Covid19 lockdown.
I hope everyone can start Great New Start🥰🥰
次回の日程は決まり次第お知らせします！
日本🇯🇵からの参加者もたくさん募集しています！
ご興味のある方はお気軽にご連絡ください(^^)
I’ll inform the next class soon!
Please feel free to ask me if you have any questions!
We’re waiting for your participation!
Posted by
Mami Yamauchi

皆さんこんばんは！
2月26日（金）に、マレーシア国民大学🇲🇾とのzoom交流会がありました！
Selamat malam!Good evening, everyone!
We had an exchange meeting with people in Malaysia!
マレーシア側からは日本に興味のある高校生を含む22名、また、日本、台湾、カザフスタン、フランスなど様々な国からのご参加(8名）がありました。ありがとうございます😊
There were 30 participants joined this class today.(From Malaysia,Japan, Taiwan, France, Kazakhstan)Thank you very much!!
今日は「行きたい場所」をテーマに、複数のグループに分かれてお話をしました！！
We made groups and talked about “the place where you want to visit”.
台湾🇹🇼のナイトマーケットがおすすめというお話や、みんなで福岡から九州一周しよう！、日本のホストファミリーに会いたい、ディズニーランドに行きたいなど、さまざまなお話ができました😊
We could know various places!
For example, night market in Taiwan, visiting Kyushu(Fukuoka or Kagoshima),
meeting with host family in Japan, want to go to Disneyland......😊😊
I hope we can achieve these dreams near future!🤗
次回の日程は決まり次第お知らせします！
日本🇯🇵からの参加者もたくさん募集しています！
ご興味のある方はお気軽にご連絡ください(^^)
I’ll inform the next class soon!
Please feel free to ask me if you have any questions!
We’re waiting for your participation!
Posted by
Mami Yamauchi

みなさんこんにちは！😊
Good morning!
1月8日に、第2回目のマレーシア国民大学とのzoom交流会を行いました。
We had cultural exchange meeting on January 8th.☺️
今回は、日本、マレーシア、カザフスタン、ブラジル、韓国から22名の方にご参加いただきました。ご参加してくださった方、ありがとうございました！
22 people joined today( from Japan, Malaysia, Kazakhstan, Brazil, Korea)Thank you for joining!!🇯🇵🇲🇾🇰🇿🇧🇷🇰🇷
今回は「お正月」をテーマにお話しをしました。
3〜4名のグループに分かれて、それぞれの「お正月」の過ごし方や特有の食べ物、習慣などを話しました。
We talked about “New Years ”!
We divided into 6 groups. Each group has 3 or 4 participants.
みなさんの国や地域では「お正月」をどのように過ごしますか？
マレーシアでは、断食明けのイベントである「ハリラヤ」、韓国では「旧正月」が日本の正月のようであるそうです！！
How do you spend “ New Years” in your country or region?
In Japan, the New Years day is on January 1st. However, New Years day is different from Japan in each country!
国や宗教が異なると正月にも多くの違いがみられ勉強になりました！
It’s very interesting to know about different cultures.
I’ve learned a lot from this theme today!
交流会には、日本に興味のある学生さんや、マレーシアの学校の先生、英語を話したい方など、多世代で様々な方が参加されます。
Anyone can join this cultural exchange meeting!!
海外の方と交流する機会が少ないからこそ、ぜひ私たちと一緒に交流しませんか？
Let’s enjoy talking with us next time!!
次回の日程は決まり次第お伝えします🙏
I’ll inform the next meeting day soon!
We’re waiting for your participation.
Posted by
Mami Yamauchi

マレーシア国民大学との交流会
Vol.1
みなさんこんばんは！
Good evening!!
12月11日に、第1回目のマレーシア国民大学とほ交流会を行いました☺️✨
We had an exchange meeting with Universiti Kebangsaan Malaysia on December 11th✨❗️
日本からは5名、マレーシアからは9名の方が参加されました🙏✨
5 Japanese and 9 Malaysian joined today!
まず、英語、日本語、マレー語などで自己紹介を行いました❗️社会人の方や日本語を独学で学んでいる学生さんもいらっしゃいました！！
First, we did self introduction in English or Japanese.(Also, in Malay!!)There are participants who is studying Japanese or who studied in Japan😊
次に、夜だったこともあり、今日の晩ごはんについてお話ししました😊私が特に印象に残っているのは、マレーシアの方はみんな辛いものが好きだということです🌶🌶「辛いの嫌いな人いますかー？🤔」と質問もありましたが、誰もいませんでした😅
(ちなみにマレーシアの24時間ファミリーレストランも、辛いものが沢山あるそうです🌶❗️😂）
After that, we talked about today’s dinner!
I was very surprised that Malaysian loves spicy food.🌶🌶I’m thinking of asking the famous Malaysian spicy food next time✨🇲🇾
今回が初めての交流会ということもあり、時間や進行、サポート不足など、多々ご迷惑をおかけしました。しかし、マレーシアのコーディネーターのSさんや、参加してくださった方々のおかげで、楽しい交流会をすることができました☺️みなさん本当にありがとうございます！🙏✨
This was my first time to make online class.So I apologize to bother you so often🙇‍♀️💦
However, thanks to Malaysian coordinator Ms.S and everyone who joined today’s class, I was able to make this class today.
Thank you very much!!
今回を踏まえて、また次回の交流会を企画する予定です。
ぜひまたご参加いただけると嬉しいです✨😃
We’re going to make next class!
I hope to see you soon😊👍💕
Terima kasih banyak!!
Posted by
Mami Yamauchi