ホーム > 活動blog > 2021年11月

2021年11月

rss

件数:52

【zoomにほんご教室】vol.260

土曜クラス 21:30〜22:30
ベトナム人 参加者(さんかしゃ)4名
欠席者(けっせきしゃ)1名
ベトナム人 通訳者(つうやくしゃ)1名
日本人ボランティア講師(こうし) 1名
みなさん、チャブゥトーイ!
まずは、いつもどおり、クイズをしました!
今回は、はじめて、
文章の( )に入る言葉はなんですか?
というような問題(もんだい)をつくってみました。
前回(ぜんかい)勉強した、オノマトペや似(に)た意味(いみ)の漢字でできた単語を復習(ふくしゅう)しました。
オノマトペはやっぱり難(むずか)しいですね!
僕も説明(せつめい)をすることが難しかったです🤣
そして宿題の、反対(はんたい)の意味を持つ漢字でできた単語を発表(はっぴょう)してもらいました!
多少、寒暖、緩急、上下、左右、高低、天地、開閉、男女、貧富・・・などたくさん発表してもらいました。
来週は、単語テスト!
もう問題を20個つくっちゃいました!
さて、解(と)けるかな〜?難しいかな〜どうかな・・・と考えながら、来週が楽しみです。
また来週〜〜〜👋
報告者:安部
【zoomにほんご教室】vol.258

土曜クラス 19:30〜20:30
ベトナム人 参加者(さんかしゃ)5名
欠席者(けっせきしゃ)2名
ベトナム人 通訳者(つうやくしゃ)1名
日本人ボランティア講師(こうし) 1名
今日(きょう)から、新(あたら)しい仲間(なかま)が増(ふ)えました。改(あらた)めて、みんなで 自己紹介(じこしょうかい)をしました。
それから、日本(にほん)の歌(うた)にも挑戦(ちょうせん)しました。『負(ま)けないで』という歌(うた)です。1回(かい)で覚(おぼ)えるのは 難(むずか)しいので、何回(なんかい)かに わけて 練習(れんしゅう)する 予定(よてい)です。
最後(さいご)に、今日(きょう)は、『先生(せんせい)の日(ひ)』だそうで、みなさんから メッセージを もらいました!
みなさん、ありがとうございます!!
優(やさ)しい みなさんの おかげで 楽(たの)しい 時間(じかん)を 過(す)ごすことが できています☆
報告者:さめしま ゆうこ
【zoomにほんご教室】vol.257

11月19日(金)21:30-22:30
参加者 7名
欠席者 0名
通訳  1名
講師  1名
今日(きょう)は、はじめにみなさんの趣味(しゅみ)を聞(き)きました。
旅行(りょこう)や料理(りょうり)、サッカーなどみなさんたくさんの趣味(しゅみ)を持(も)っているようでした。
その後(あと)に、「これは何(なに)でしょう?」クイズをしました。
「これは物(もの)です。」
「手紙(てがみ)などを書(か)くものです。」「消(け)しゴムで消(け)せません。」
ボールペンが答(こた)えだったんですが、それ以外(いがい)にも「書道(しょどう)」や「万年筆(まんえんひつ)」という答(こた)えが出(で)てきました。
「これは物(もの)です。」
「透明(とうめい)で柔(や)らかいです。」「破(やぶ)れると2度(ど)と使(つ)えません。」
答(こた)えはコンタクトレンズです。
他(ほか)のクイズもとっても面白(おもしろ)く、大好評(だいこうひょう)でした。
報告者 とおりやま きみこ
【zoomにほんご教室】vol.255

11月19日(金)20:30〜21:30
参加者5名
内 通訳1名/講師1名
クリスマスが近づいてきましたね💕
今日は、ベトナムのクリスマスの祝い方(いわいかた)について書いてあるウェブサイトを見ながら、日本とベトナムのクリスマスのすごしかたについて、お話しをしました。
ベトナムは仏教徒(ぶっきょうと)の多い国ですが、日本と同様(どうよう)に、クリスマスは友達や恋人な家族と遊びに行ったり、食事をしてお祝いするそうです。
共通点(きょうつうてん)が多いことにビックリしました。
こんな話しの中で、『宗教(しゅうきょう)/屋台(やたい)/雰囲気(ふんいき)/場所をとる/鍋(なべ)をかこむ』などなど、たくさんのなじみの薄い(うすい)言葉がとび出します。
クリスマスに登場(とうじょう)するアイテムやアイテムの名前の学習もしました。
先週インプットした、ややこしい言葉の復習(ふくしゅう)をしたり、1週間の出来事(できごと)を発表(はっぴょう)したり、今週も盛り沢山(もりだくさん)の内容でした。
参加してくれて、ありがとう😊
寒く(さむく)なってきたから、かぜをひかないようにネ
報告者 すずきゆうこ
【zoomにほんご教室】vol.251

水曜クラス 20:30〜21:30
ベトナム人 参加者(さんかしゃ)8名
ベトナム人 通訳者(つうやくしゃ)1名
日本人ボランティア講師(こうし) 1名
今日(きょう)は、みなさんと、イルミネーションについての話(はなし)をしました。
これからの季節(きせつ)は イルミネーションが日本(にほん)のいろんな場所(ばしょ)でみられるようになるので、みなさんにも是非(ぜひ)見(み)に行(い)って、楽(たの)しんでほしいです!
また、友達(ともだち)を自分(じぶん)の家(いえ)に招待(しょうたい)したり、他(ほか)の人(ひと)の家(いえ)を訪(たず)ねたりするときに使(つか)う言葉(ことば)も勉強(べんきょう)しました。
今回(こんかい)もみなさんと会(あ)えて良(よ)かったです😊
報告者 いいだ こうたろう
【zoom にほんご教室】vol.254

11月17日(水)20:30-21:30 第16回目
参加者7名
通訳  1名
講師  1名
クラスの前半(ぜんはん)は、宿題(しゅくだい)の答(こた)え合(あ)わせとフリートーク。
宿題(しゅくだい)は、「宝(たから)くじ」という題目(だいもく)の長文読解(ちょうぶんどっかい)。
音読(おんどく)の後(あと)に答え合わせ、そして、「もし、宝くじがあたったら‥」という話(はなし)をしてもらいました。
・家(いえ)や車(くるま)を買(か)いたい。
・世界一周旅行(せかいいっしゅうりょこう)。
・お寺(てら)を建(た)てたい。
・半分(はんぶん)は寄付(きふ)して、残(のこ)りは家族(かぞく)へあげる。
と、いろいろな夢(ゆめ)が出(で)てきました。
ベトナムの宝(たから)くじを見(み)せてくれたり、日本のスクラッチ宝くじを買(か)ったのを見せてくれた人(ひと)もいました。
ベトナムの宝くじの最高当選金額(さいこうとうせんきんがく)は1億円(おくえん)くらいだそうで、宝くじは男性(だんせい)が好(この)んで買(か)うという話(はなし)をしてくました。
クラスの後半(こうはん)は、自動詞(じどうし)と他動詞(たどうし)の勉強(べんきょう)をしました。
報告者 いのうえ としえ
火曜20:30〜21:30 
ベトナム人 参加(さんかしゃ) 6名 
欠席(けっせき)1名
ベトナム人 通訳 (つうやく) 1名
日本人ボランティア講師(こうし) 1名
今日(きょう)は2回目(2かいめ)の教室(きょうしつ)でした。
このクラスはお子(こ)さんも時々(ときどき)顔(かお)を出(だ)してくれます。
あるお子(こ)さんと話(はなし)をしたら、日本語(にほんご)、ベトナム語(ご)、英語(えいご)が話(はな)せるというから驚(おどろ)きです。
さて本題(ほんだい)ですが、まず最初(さいしょ)に私(わたし)から教室(きょうしつ)の説明(せつめい)をしました。
教室(きょうしつ)ではできるだけ知(し)っている日本語(にほんご)を使(つか)って話(はな)しましょう!
どーーーしても分(わ)からない場合(ばあい)はベトナム語(ご)でも大丈夫(だいじょうぶ)と伝(つた)えました。
それでも、教室内(きょうしつない)でのベトナム語(ご)がまだまだ多(おお)かった印象(いんしょう)です。
前半(ぜんはん)は「しりとりゲーム」でウオーミングアップをしました。みなさん初(はじ)めてでしたが良(よ)くできました。
楽(たの)しんでいたように感(かん)じました。
後半(こうはん)は天気(てんき)の話題(わだい)にふれながら「あいさつ」ができるようにするためのレッスンをしました。
◆「今日(きょう)はいい天気(てんき)ですね」⇒「だいぶ暖(あたた)かくなりましたね」これは日本(にほん)のどの季節(きせつ)の会話(かいわ)だと思(おも)いますかー。
◆6枚(まい)の天気(てんき)の絵(え)を見(み)た後(あと)に、日本語(にほんご)の会話(かいわ)を聞(き)いてもらい、その会話(かいわ)が、どの天気(てんき)の絵(え)なのかを当(あ)ててもらいました。
今日(きょう)は会話練習(かいわれんしゅう)が出来(でき)なかったので次回(じかい)、単語(たんご)の復習(ふくしゅう)と一緒(いっしょ)に会話(かいわ)もやりたいと思(おも)います。
最後(さいご)に教室(きょうしつ)でどんなことをやってほしいか聞(き)きました。
やはり、お子(こ)さんの学校(がっこう)や病院(びょういん)、お店(みせ)で使(つか)う日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)したいということでした。
このクラスでは日本(にほん)での生活(せいかつ)の中(なか)で実際(じっさい)の場面(ばめん)、トピックを想定(そうてい)して、「できる」ことを増(ふ)やしていきたいと思(おも)います。
そうすることで文法(ぶんぽう)も自然(しぜん)と身(み)に付(つ)くというデータがあるからです。
来週(らいしゅう)もよろしくおねがいします!
報告者:中村武史(なかむら たけし)

11月15日(月)21:00-22:00
参加者 5名
欠席者 2名
通訳  1名
講師  1名
今日(きょう)は先週(せんしゅう)の続(つづ)きです。
「どんな日本料理(にほんりょうり)を食(た)べたことがありますか」という質問(しつもん)をしました。
肉(にく)うどん、納豆(なっとう)、そば、カレーライス、カップラーメンなどいろいろな答(こたえ)がありました。
次に料理に関係(かんけい)ある動詞(どうし)を聞(き)きました。
切る(きる)、刻(きざ)む、ちぎる、炒(いた)める、焼(や)く、煮(に)る、蒸(む)す、揚(あ)げる、泡立(あわだ)てる、ゆでるなどたくさんの動詞を発表(はっぴょう」してもらいました。
「いちょう切り」などの切り方の名前(なまえ)を写真「しゃしん)見ながら説明しました。
報告者 中村真由美(なかむら まゆみ)
【zoomにほんご教室】vol.248

月曜クラス 20:30〜21:30
ベトナム人 参加者(さんかしゃ)5名
欠席者(けっせきしゃ)2名
ベトナム人 通訳者(つうやくしゃ)1名
日本人ボランティア講師(こうし) 1名
今日(きょう)は、みんながそろうまで、ひさしぶりにしりとりをやりました。
いろんな単語(たんご)を知(し)っててすごいですね!
そして、今週(こんしゅう)も、自動詞(じどうし)と他動詞(たどうし)の使い方を練習(れんしゅう)しました。
日常(にちじょう)でどんどん使えるように、とにかくたくさんの例文(れいぶん)をみんなで作(つく)っています。
来週(らいしゅう)も動詞(どうし)の勉強(べんきょう)をします。
報告者:Chiyo Nagao
【zoom にほんご教室】 vol.247   

11月15日(月)10:00-11:00 
N4-5クラス
今回の日本語教室参加者は、
参加者 4名(欠席 4名)
通訳者 1名
講師  1名でした。�
みなさんこんにちは!
本日は17回目(かいめ)のクラスがありました😊
初(はじ)めに、この1週間(いっしゅうかん)どうだったかと得意(とくい)な料理(りょうり)について質問(しつもん)しました。
・子育(こそだ)てのために仕事(しごと)をお休(やす)みしている
・ベトナム料理店(りょうりてん)で仕事(しごと)している
・紅葉(もみじ)を見(み)に行(い)った。
得意料理(とくいりょうり)では
・ベトナムのぜんざい(ココナッツミルクが入っている)
・フォー
などが出(で)ました。食(た)べてみたくなりました😋
次(つぎ)に、給食(きゅうしょく)についてのスライドを、一緒(いっしょ)に学(まな)びました。
・給食(きゅうしょく)はどこで出されるか・体調(たいちょう)はどうだったか
・給食当番(きゅうしょくとうばん)、配膳(はいぜん)について
・栄養(えいよう)について
・日本(にほん)の子供(こども)に人気なメニュー
ちなみに、日本(にほん)の子供(こども)に人気(にんき)な給食(きゅうしょく)
ランキング
3位(い)はハンバーグ
2位(い)は唐揚(からあ)げ
1位(い)はカレーライスでした!
カレーライスは今日(きょう)の参加者(さんかしゃ)さんで嫌(きら)いな方が多(おお)くてびっくり、意外(いがい)な結果(けっか)でした。
ベトナムではカレーはあまり人気(にんき)ないのでしょうか?😅
来週(らいしゅう)は交通(こうつう)ルールについて知(し)りたいということだったので、それを紹介(しょうかい)しながら、日本語(にほんご)を学(まな)びたいと思います。
報告者 せとぐち あやか