【zoomにほんごカフェ】vol.439
月曜クラス　2月２８日（20：30〜21：30）
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）３名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）１名
欠席者４名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
今日（きょう）は、緊急電話（きんきゅうでんわ）１１９，１１０についてでした。
かけることがないのが一番（いちばん）ですが、もしものときのために、いろんな場面（ばめん）を想定（そうてい）して、練習（れんしゅう）をしました。
緊急電話をかけるときは、みんな慌（あわ）てています。
日本人（にほんじん）でも、うまくおはなしができなかったりします。
おちついて話（はなし）ができるといいですね。
お仕事（しごと）の都合（つごう）で、来週から参加（さんか）できなくなる方（かた）がいて、さみしいです。
とても会話（かいわ）が上手（じょうず）になったと思（おも）っているので、時間（じかん）があるときにあそびにきてくださいね。
またお話ししましょう。
報告者：Chiyo Nagao

【zoom にほんごカフェ】 vol.424　　　
2月28日（月）10:00-11:00　
N4-5クラス
今回の日本語教室参加者は、
参加者　3名（欠席　4名）
通訳者　1名
講師　　1名でした。�
みなさんこんにちは！
本日は26回目(かいめ)のクラスがありました😊
最近（さいきん）どう過（す）ごしているか質問（しつもん）をしました。
・家（いえ）で子供（こども）の世話（せわ）をした
・毎日（まいにち）仕事（しごと）をした
・花粉症（かふんしょう）で目がかゆかったです
その後（あと）はいろいろな話（はなし）をしました。
・幼稚園（ようちえん）と保育園（ほいくえん）の違（ちが）い
・子供（こども）と何語（なにご）を話（はな）すか
・通訳の方がいつ日本（にほん）にくる予定（よてい）か
・仕事（しごと）について
・遠距離（えんきょり）恋愛（れんあい）について
来週（らいしゅう）も、また日常会話（にちじょうかいわ）とよく使う文法（ぶんぽう）を練習（れんしゅう）したいと思（おも）います。😊
報告者　せとぐち　あやか

【zoomにほんごカフェ】vol.425
月曜クラス　2月２８日（20：30〜21：30）
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）５名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）１名
欠席者2名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
今日（きょう）は、保育園（ほいくえん）についてでした。役所（やくしょ）での手続き（てつづき）や書類（しょるい）のことなど、日本人（にほんじん）でも大変（たいへん）なことが多（おお）いですね。
先輩（せんぱい）ママが、たくさん説明（せつめい）をしてくれました。
いろんなはなしをしているうちに、みんなが口（くち）をそろえて、日本（にほん）にきて髪（かみ）がたくさんぬけるようになった！というのでおどろきました。
水（みず）がちがうからなのかな。
最近（さいきん）は、来週（らいしゅう）のテーマをかんがえる担当（たんとう）を決（き）めるじゃんけんをしています。
そして、週（しゅう）の途中（とちゅう）にみんなにメッセージをくれるのですが、これがとても楽（たの）しみです。
どんなテーマかな。
またわいわいお話ししましょうね。
報告者：Chiyo Nagao

【zoomにほんご教室】Vol.426
2月28日(月)21:00-22:00
参加者　6名
欠席者　1名
通訳　　1名
講師　　1名
テキストの新しい課の単語・漢字（たんご・かんじ）の読み方、発音（はつおん）の練習（れんしゅう）をしました。
音読み（おんよみ）で最後（さいご）の音（おと）が「ツ」で終わる漢字の場合（ばあい）、次の漢字の読み方が
「か、さ、た行（ぎょう）」で始まるとき:「ツ」→「ッ」　例）出（シュツ）　出勤（シュッキン）、出席（シュッセキ）、出店（シュッテン）
「は行」で始まるとき:「ツ」→「ッ」+「は行→ぱ行」　例）出発（シュッパツ）
の説明（せつめい）をしました。
報告者　中村真由美（なかむら　まゆみ）

【zoomにほんごカフェ】Vol.423
日曜　N3-4クラス 2022年2月27日　20：30〜21：30　[37回目]
みなさん、こんばんは！
本日（ほんじつ）の、にほんごカフェは
・ベトナム人　参加者（さんかしゃ）　 4名
・日本人ボランティア講師（こうし）　 1名
の合計（ごうけい） 5人で、行（おこ）ないました。
まず初めに、語彙クイズを行なった後、JLPTのN3レベルの問題にチャレンジしました。
まずはじめに、ごいクイズを　おこなったあと、JLPTの N3レベルの　もんだいに　チャレンジしました。
今回は動詞に関する問題をたくさんときました。
こんかいは　どうしに　かんする　もんだいを　たくさん　ときました。
続いて、早口言葉にチャレンジしたところ、皆さんとても上手に言うことができてびっくりしました。
つづいて、はやくちことばに　チャレンジしたところ、みなさん　とてもじょうずに　いうことができて　びっくりしました。
以前、桃太郎をみんなで読んだことがあったのですが、また日本の昔話を扱ってほしいという要望がありましたので、次回以降取り上げてみたいと思います。
いぜん、ももたろうを　みんなで　よんだことが　あったのですが、また　にほんの　むかしばなしを　あつかってほしいという　ようぼうが　ありましたので、じかいいこう　とりあげてみたいと　おもいます。
それでは、また来週！！
それでは、また　らいしゅう！！
報告者：能瀬（のせ）

【ドイツ語deコミュニケーション Vol.28】[2022/02/27]
みなさん、グーテンターク！
今日のトピックは【家族】👪
はじめに、前回勉強した、家族のことばを復習しました。
次に、ドイツ語で兄弟はいますか？とみんなで質問し合いました。
＿＿＿
Hast du Geschwister？
あなたに兄弟はいますか？
＿＿＿
兄弟が何人いるかを説明するには、ドイツ語の数字を覚えなければなりません！
ということで、ドイツ語の数字を紹介🌞
＿＿＿
0 null
1 eins
2 zwei
3 drei
4 vier
5 funf
6 sechs
7 sieben
8 acht
9 neun
10 zehn
11 elf
12 zwolf
13 dreizehn
14 vierzehn
・・・
20 zwanzig
21 einundzwanzig
_____
そして、数字を覚えたので、最後にみんなで、何歳ですか？と質問しました。
＿＿＿
Wie alt bist du？
あなたの年はいくつですか？
＿＿＿
次回は、再来週2022/03/13,Sun,19:00を予定しています。

報告者 あべ けんた

⭐️Free learning support for children and parents / 無料学習支援 Vol. 55⭐️
Good Friday!
Because I wanted to remind you that there will be our class tomorrow morning, I was waiting the time for posting this report ☺️ Joke🤪
I’m so sorry for the late posting again…
Date & Time: 26th February, 10:00-11:00
Participant: one Vietnamese
Supporter: one
Activity: Learn difficult words thru general conversation
Details:
(1)Self introduction (cuz that was the first time for them to see each other. Of course, they need to get to know each other first:))
→She(🇻🇳) could comprehend what she(🇯🇵) said clearly when she talked slowly.
(2)General conversation
💡She opened her mouth with some hesitations and she told her that she felt in love 💕 with Mt. Sakurajima🌋 now, although she felt scared coz the volcano was always facing in front of her when she met him at the first time. (I sincerely apologize if there’s a person who is thinking of Mt.Sakurajima as a female🤣)
💡Another information which we can provide is that they became best friends because they couldn’t stop smiling at all the time 😆
Next class: TOMORROW 10:00-12:00!!!!!
THERE IS STILL A VACANT SPACE FOR ACCEPTING YOU TO BE OUR FRIENDS FROM TOMORROW!!!!!!
THOSE WHO WANT TO JOIN US TOMORROW, PLEASE GIVE SOME COMMENTS ON THIS POST😊
PLEASE REMEMBER THAT THIS CLASS IS ONLY FOR THE PEOPLE WHO LIVE IN KAGOSHIMA🤲
I hope someone wants to talk with us tomorrow.
Thanks.
Posted by Himeno

zoomにほんご教室】vol.422
土曜クラス　21：30〜22:30
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）3名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）1名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
みなさん、チャオ！
二週間（にしゅうかん）ぶりのにほんごカフェでした！
今日はお休（やす）みが多（おお）かったので、フリートーク👄＆えほんの読（よ）み聞（き）かせ📖をしました。
先週（せんしゅう）はなにをしましたか？
と質問（しつもん）すると、
「4月からこどもが保育園（ほいくえん）にいくので、準備（じゅんび）をしていた。」
「4月からこどもが小学生（しょうがくせい）になる」
など、４月からの子どもさんのお世話（せわ）で忙（いそが）しそうですね！
いろいろと30分くらいおしゃべりをしたあとに、えほんを読みました。
えほんはこちらのサイトでフリーのえほんが公開されています。（→https://ehon.alphapolis.co.jp/）
えほんを画面共有（がめんきょうゆう）しながら、みなさん＆子どもさんと一緒（いっしょ）に、えほんを読みました。
そのあと、わからない単語（たんご）について、説明（せつめい）をしました。
とくに、新米（しんまい）の説明（せつめい）がおもしろかったです(笑)
新米の元々（もともと）の意味（いみ）は「新（あたら）しいお米（こめ）」です。
ですが、「物事（ものごと）の初（はじ）めたて・初心者（しょしんしゃ）・1年目（いちねんめ）」の人に対（たい）して、新米ともいいますよね！
ベトナム人のみなさんには、人をお米で例（たと）えることがとてもおもしろかったようです🌞
えほんを読むことは、とってもいい日本語の勉強になりますね👍
これからも続けていきましょう！
また来週〜〜〜👋
報告者　あべ けんた

【zoomにほんご教室】vol.421
土曜クラス　19：30〜20:30
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）3名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）1名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
(1)わたしが　最近（さいきん）　買（か）ったもは何でしょうクイズ(?_?)
(2)フリートーク『ボランティア』
(1)私（わたし）が最近（さいきん）買（か）ったものは　何（なに）か、あてるゲームをしました。
ひとり3回（かい）ずつ質問（しつもん）をして、
みんなで一斉（いっせい）に　答（こた）えを紙（かみ）に書（か）いて、答え合わせ（こたえあわせ）をしました。
今週(こんしゅう)は難題(なんだい)で、正答率(せいとうりつ)が低(ひく)かったです。
(2)『ボランティア』をテーマにフリートーク
ゴミ捨て場(すてば)の設置(せっち)、稲刈り(いねかり)・野菜(やさい)の収穫(しゅうかく)、子どもたちへの朝(あさ)の声(こえ)かけなど、みなさん色々(いろいろ)なボランティア経験(けいけん)がありました。
参加者(さんかしゃ)の１人から、日本でボランティアをしたいけどどうすればわからない、という意見(いけん)があったので、探(さが)してみたいと思います☺️
報告者：さめしまゆうこ

【マレー語入門講座 Vol.38-39】[2022/02/26]
みなさん、スラマプタン！
今日のトピックは【リスニング】👂
今回は、Vol.39/39合併号ということで、2時間スペシャルでした✨
マレー語の会話動画を聞き、その解説をユスラ先生にしてもらいました。
マレー語の会話を聞くと、
「なんか聞いたことがある単語がでてきたけど、わからない！」
というように、ムズムズしっぱなしの二時間でした(笑)
個人的に覚えたきょうのマレー語フレーズはこちら📷
___
Saya nak ambil gambar,boleh ke?
私は写真を撮りたいのですが、とっていいですか？
___
Saya nak 〜〜〜,boleh ke?
〜〜〜の部分に、したいことをいれれば、できますか？という文章が完成です！
さて、次回は、マレー語入門講座最終回😢
来週、2022/03/05,Sat,20:00~です。
また来週〜〜👋

報告者：あべ けんた