【zoomにほんごカフェ】vol.458
3月19日土曜クラス　19：40〜21：20
＊今日（きょう）は正直（しょうじき）に実際（じっさい）におこなった時間（じかん）を書（か）いてみました！いつも話（はなし）が盛り上がって（もりあがって）、時間（じかん）が延長（えんちょう）されます(^^♪
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）7名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）1名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
(1)『ボランティア情報（じょうほう）を読み取る（よみとる）』
ある参加者（さんかしゃ）の住む（すむ）町（まち）のボランティア情報（じょうほう）を教材（きょうざい）に、情報（じょうほう）を取（と）って、自分（じぶん）だったらどのボランティアに参加（さんか）したいかを話（はな）してもらいました。
・募集中（ぼしゅうちゅう）
・交通費（こうつうひ）
・持ち物（もちもの）
・中止（ちゅうし）
・問い合わせ（といあわせ）
などの言葉（ことば）は、ボランティアだけでなく、アルバイトの情報（じょうほう）やイベント情報でもよく使（つか）われているので、覚（おぼ）えておくと便利（べんり）だと思（おも）います。
(2)フリートーク
新（あたら）しい仲間（なかま）が３人入（はい）ったので、自己紹介（じこしょうかい）をしたり、お互（たが）いに質問（しつもん）をしたりしました。
(3)私（わたし）が最近（さいきん）買った（かった）ものは何（なん）でしょうクイズ、今日（きょう）の出題者（しゅつだいしゃ）は通訳（つうやく）のドックさんでした。ちょうどいい難易度（なんいど）の問題（もんだい）で、正答率（せいとうりつ）は50％でした。
来週（らいしゅう）は、『youtubeなどのオンデマンド配信（はいしん）を、倍速（ばいそく）で観（み）ますか？〜時間（じかん）に対（たい）する価値観（かちかん）〜』をテーマにフリートークをします。
報告者（ほうこくしゃ）：さめしまゆうこ

【zoomにほんごカフェ】vol.457
3月18日(金)21:30-22:30
参加者　5名
欠席者　３名
通訳　　１名
講師　　１名
今日(きょう)は、みんなで「日本（にほん）に来（く）る前（まえ）のイメージと来（き）た後（あと）のイメージの変化（へんか）」を話しました。
日本はきれい・清潔（せいけつ）、
時間通（じかんどおり）に電車（でんしゃ）がくる
・優（やさ）しい人（ひと）が多（おお）いとうイメージをもっているようです。
みんなプラスのイメージをもっていることが印象的（いんしょうてき）でした。
次回（じかい）は少（すこ）し難（むずか）しいですが、ロシアとウクライナの事柄（ことがら）に関連（かんれん）して、戦争（戦争）をテーマにディスカッションする予定（よてい）です。
報告者（ほうこくしゃ）：通山きみこ

【zoomにほんごカフェ】vol.456
3月16日（水）20:30-21:30
参加者4名
通訳　1名
講師　1名
今日は、単語(たんご)を5つ伝(つた)えてお話を作ってもらいました。
本日は、欠席(けっせき)が多くて3人だったので通訳(つうやく)さんにも入ってもらいました。
繋ぎ方(つなぎかた)が難し(むずかし)かったようで、単語(たんご)を2つ繋げ、それを3つ、くらい言う感じでした。
例えば(たとえば)、
風船(ふうせん)・女の子(おんなのこ)・犬(いぬ)・お母さん(おかあさん)・空(そら)
女の子が風船を持ってました。
おんなのこが ふうせんを もってました
お母さんと犬が散歩してました。
おかあさんと いぬが さんぽしてました
こんな感じでした。
時間(じかん)があまりましたので、なぞなぞをしました。
その回答(かいとう)の中のカマキリという話から、虫(むし)の話になり、ちょうちょは「ヒラヒラ」ハチは「ブーン」トンボは「スィー」
と言う話をしました。
鳴き声も(なきごえも)
犬は「ワンワン」ベトナムは「バウバウ」
猫(ねこ)は「ニャーニャー」ベトナムは「ミャウミャウ」
お国柄(おくにがら)で色々(いろいろ)と違(ちが)うねと、言う話でした
報告者　やました　かずえ

【zoom にほんごカフェ】vol.455
3月16日（水）20:30-21:30 第30回目
参加者　4名
欠席者　3名
通訳　　1名
講師　　1名
今日（きょう）は、クイズからスタート！
「私（わたし）は、今日、八百屋（やおや）へ行って、野菜（やさい）を4種類（しゅるい）と果物（くだもの）をひとつ買（か）いました。
何（なに）を買（か）ったと思（おも）いますか？当（あ）てて下さい。」
「きゅうり！」「正解（せいかい）！」
「にんじん！」「ちがいまーす」
「ヒントは、カレーに入れる野菜（やさい）です」
「じゃがいも！」「うーん、ざんねーん。もう一つの‥」「たまねぎー！」
と、こんな感（かん）じで楽（たの）しい会話（かいわ）からスタート。
会話の後（あと）は、文法（ぶんぽう）の勉強（べんきょう）です。
今日は、動詞（どうし）のない形（けい）の復習（ふくしゅう）をしました。
(1)〜なければ　なりません。
(2)〜なくても　いいです。
(3)〜ないで下さい。
会話形式（かいわけいしき）で、練習問題（れんしゅうもんだい）をやってみたら、画面で見ながら回答するよりも、皆さんの言葉への集中力がすごく、とても充実（じゅうじつ）した授業（じゅぎょう）になりました。
来週（らいしゅう）もまた楽（たの）しく勉強（べんきょう）しましょう〜♬
報告者　いのうえ　としえ

【zoomにほんごカフェ】vol.454
火曜20：30〜21：30 N4-N5レベル
ベトナム人参加者（さんかしゃ）　4名
ベトナム人通訳者（つうやくしゃ）1名
日本人ボランティア講師（こうし）1名
◎今日のカフェ（きょうのカフェ）
★しりとりゲーム
今日のしりとりは「名詞（モノ）限定」ルールで楽しみました。
（きょうのしりとりは めいし げんてい るーるでたのしみました）
★今日は「桜」について話しました
きょうは さくらの はなしを しました
(1)日本地図で桜の開花予報を見ました
（にほんちずで さくらの かいかよほう をみました）
南の暖かい地方から桜が開花します。
（みなみの あたたかい ちほうから さくらが かいかします）
北海道が一番遅く開花するのですね
（ほっかいどうが いちばん おそく かいか
するのですね）
(2)日本の５大桜を紹介しました
（にほんの ５だいさくらについて しょう
かいしました）
　樹齢が約８００年から２０００年のものがありました。とても大きいですね。
（じゅれいが 約８００ねんから ２０００ねんの ものがありました）
(3)天然記念物（てんねんきねんぶつ）に指定（してい）されている桜もあります
(4)桜の原種は１１種類。現在は交配で約６００種類あるとも言われています。
（さくらの げんしゅは １１しゅるい。げんざいは こうはいでやく６００しゅるい あるとも いわれています）
■来週は「どんな時に春を感じるか」について話します
（らいしゅうは どんなときに はるを かんじるかについて はなします）
報告者：中村武史 なかむら たけし

【zoomにほんごカフェ】vol.451
月曜クラス　３月１４日（20：30〜21：30）
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）７名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）１名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
今日（きょう）から、あたらしいメンバーがはいりました。
順番（じゅんばん）に自己紹介（じこしょうかい）をしましたが、みんなすらすらと話ができていいですね！
さて、今日（きょう）のテーマは「日本のお祭（まつ）り」についてでした。
この2年（ねん）、コロナのせいで中止（ちゅうし）が多くて、みんなあまりおまつりを経験（けいけん）できてないのがちょっと残念（ざんねん）ですね。
こんどの夏（なつ）にむけて、レンタル浴衣（ゆかた）の相場（そうば）を調べたりしてもりあがりました。
報告者：Chiyo Nagao

【zoom にほんごカフェ】 vol.450　　　
3月14日（月）10:00-11:00　
N4-5クラス
今回の日本語教室参加者は、
参加者　4名（欠席3名）
通訳者　1名
講師　　1名でした。�
みなさんこんにちは！
本日は28回目(かいめ)のクラスがありました😊
最近（さいきん）どのように過（す）ごしているか質問（しつもん）をしました。
・子供（こども）の離乳食（りにゅうしょく）を作（つく）るのが大変（たいへん）だけど楽（たの）しい
・前髪（まえがみ）を自分（じぶん）で切（き）った
・子供（こども）を公園（こうえん）に連れていきました
・畑（はたけ）に夏（なつ）の野菜（やさい）を植（う）えている
・食（た）べすぎて口（くち）もとにニキビができた
・畑（はたけ）を借（か）りるにはどうしたらいいか
その後（あと）は文法（ぶんぽう）を使（つか）って文章（ぶんしょう）を作（つく）る練習（れんしゅう）をしました。
・〜ことがある
・〜しか〜ない
来週（らいしゅう）も、また日常会話（にちじょうかいわ）とよく使（つか）う文法（ぶんぽう）を練習（れんしゅう）したいと思（おも）います。😊
報告者　せとぐち　あやか

【zoomにほんご教室】Vol.453
3月14日(月)21:00-22:00
参加者　6名
欠席者　1名
通訳　　1名
講師　　1名
今日はテキストに入る前に簡単（かんたん）に地震（じしん）の話をしました。
日本は4つのプレートにはさまれた国なので地震が多いということをイラストを見ながら説明しました。
ベトナムはあまり地震がないそうです。
ある年の地震発生件数（じしんはっせいけんすう）を見るとベトナムは8件、日本は7900件以上で学習者（がくしゅうしゃ）たちも驚（おどろ）いていました。
報告者　中村真由美（なかむら　まゆみ）

【zoomにほんごカフェ】Vol.449
日曜　N3-4クラス 2022年3月13日　20：30〜21：30　[38回目]
みなさん、こんばんは！
本日（ほんじつ）の、にほんごカフェは
・ベトナム人　参加者（さんかしゃ）　 6名
・日本人ボランティア講師（こうし）　 1名
の合計（ごうけい） 7人で、行（おこ）ないました。
まず初めに、語彙クイズを行ないました。
まずはじめに、ごいクイズを　おこないました。
続いて、先週に引き続き「鶴の恩返し」をみんなで読みました。
つづいて、せんしゅうに　ひきつづき「つるの　おんがえし」を　みんなで　よみました。
始まる前は半分くらい読んで、もう半分は来週にと思っていましたが、スムーズに進んだため、最後まで読むことができました。
はじまる　まえは　はんぶんくらい　よんで、もうはんぶんは　らいしゅうに　とおもっていましたが、スムーズに　すすんだため、さいごまで　よむことができました。
最後に1つだけ、JLPTのN3レベルの問題を解いて終わりました。
さいごに　ひとつだけ、JLPTの　N3レベルの　もんだいを　といて　おわりました。
それでは、また来週！！
それでは、また　らいしゅう！！
報告者：能瀬（のせ）

【Zoomにほんごカフェ】vol.448
日曜クラス　19：30〜20：30
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）6名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）1名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
今日(きょう)は、はじめてクラスに参加（さんか）する人たちが多（おお）かったので、授業（じゅぎょう）の最初（さいしょ）に、みなさんの自己紹介（じこしょうかい）をしました。旅行（りょこう）が好（す）きなひとたちが多（おお）くておどろきました！
これからよろしくおねがいします！
また、きょうは、にほんごの会話文（かいわぶん）をつかった勉強（べんきょう）をしました。
時（とき）を表（あらわ）す言葉（ことば）をつかって、皆（みな）さんどうしで会話（かいわ）の練習（れんしゅう）もしましたね。
これからも、おたがいに日本語（にほんご）を話（はな）す時間（じかん）をたくさんもち、一緒（いっしょ）に楽（たの）しく勉強（べんきょう）しましょう！
報告者　いいだ　こうたろう