【zoomにほんごカフェ】vol.433
３月４日(金)21:30-22:30
参加者　７名
欠席者　２名
通訳　　１名
講師　　１名
今日（きょう）は「卒業式（そつぎょうしき）」をテーマに話（はなし）をしました。
途中（とちゅう）、ベトナム国歌（こっか）をみんなで楽（たの）しそうに歌（うた）っていました。
「高校（こうこう）の卒業式（そつぎょうしき）を思（おも）い出（だ）すと懐（なつ）かしくて、久（ひさ）しぶりに友達（ともだち）と連絡（れんらく）を取（と）ってみたくなりました」と話（はな）していました。
報告者　とおりやま　きみこ

【zoom にほんごカフェ】vol.430
3月2日（水）20:30-21:30 第28回目
参加者　6名
欠席者　1名
通訳　　1名
講師　　1名
今日（きょう）は、先週（せんしゅう）の文法（ぶんぽう）の続（つづ）き、動詞（どうし）のて形（けい）の復習（ふくしゅう）をしました。
(1)〜ています。
(2)〜てください。
(3)〜てもいいです。
(4)〜てはいけません。
(5)〜てから〜ます。
(6)〜て、〜て、〜ます。
練習問題（れんしゅうもんだい）を沢山（たくさん）やったので、皆（みな）さん疲（つか）れたようでした。
文法（ぶんぽう）の勉強（べんきょう）が続（つづ）くと会話（かいわ）が恋（こい）しくなるようで、会話（かいわ）をしたいという声（こえ）もきかれました。
なので、どんなテーマで会話（かいわ）をしたいか、それぞれがテーマを考（かんが）えるのを宿題（しゅくだい）にしました。
来週（らいしゅう）は、て形の復習（ふくしゅう）を少（すこ）ししてから、文法以外（ぶんぽういがい）のことをやろうかと考（かんが）えています。
報告者　いのうえ　としえ

【zoomにほんごカフェ】vol.428
３月１日火曜日　２１：３０〜２２：３０
参加者４名
講師１名
通訳１名
今日から３月　新しい月の始まりだったので　１月から１２月の新しい漢字の勉強をしました。
１月　睦月　むつき
２月　如月 　きさらぎ
３月 　弥生　やよい
４月 　卯月　うづき
５月 　皐月　さつき
６月 　水無月　みなづき
７月　文月　ふみつき
８月　葉月　はづき
９月　長月　ながつき
１０月　神無月　かんなづき
１１月　霜月　しもつき
１２月　師走　しわす
それぞれの意味（いみ）も交えながら（まじえながら）話をしました。
また　３月３日はお雛祭りなので　雛人形（ひなにんぎょう）を飾る意味や　何が飾ってあるかなども話ました。
いろいろな文化や漢字（かんじ）を見たり聞いたりしながら、日常生活（にちじょうせいかつ）の中で楽しんでくれたら嬉しいです。
そして、今まで通訳（つうやく）をしてくださったロンさんが今日で最後でした。今まで私がわからないところも説明（せつめい）してくれたりとてもありがたかったです。今までありがとう。
報告者：清水舞子　しみずまいこ

【zoomにほんごカフェ】vol.431
3月1日（水）20:30-21:30
参加者6名
通訳　1名
講師　1名
今日(きょう)は、早口言葉(はやくちことば)をしました。
1.生麦生米生卵
　なまむぎ　なまごめ　なまたまご
2.赤パジャマ黄パジャマ茶パジャマ
　あかぱじゃま　きぱじゃま　ちゃぱじゃま
3.カエルピョコピョコ三(み)ぴょこぴょこ合わせてぴょこぴょこ六ぴょこぴょこ
　かえる　ぴょこぴょこ　みぴょこぴょこ
　あわせて　ぴょこぴょこ　むぴょこぴょこ
4.李も桃も桃のうち桃も李も桃のうち
　すももも　ももも　もものうち
　ももも　すももも　もものうち
5.にゃんここにゃんこ孫にゃんこ子孫ひ孫にひひ孫にゃんこ
　にゃんこ　こにゃんこ　まごにゃんこ
　こまご　ひまごに　ひひまご　にゃんこ
6.となりの客はよく柿喰う客だ
　となりの　きゃくは　よく　かきくう　きゃくだ
7.庭には2羽ニワトリがいる
　にわには　にわ　にわとりが　いる
8.この釘は引き抜きにくい釘だ
　この　くぎは　ひきぬきにくい　くぎだ
9.新人シャンソン歌手の新春シャンソンショー
　しんじん　しゃんそんかしゅの　しんしゅん
　しゃんそんしょー
10.となりの竹やぶに竹立て掛けたのは誰だ
　となりの　たけやぶに　たけ　たてかけたのは　　
　だれだ
時間(じかん)が余った(あまった)ので、なぞなぞをしました。
1.世界の真ん中にいる虫は何
　せかいの　まんなかに　いる　むしは　なに
2.持つだけで手が震えてしまう家具ってなーんだ
　もつだけで　てが　ふるえてしまう　かぐって　
　なーんだ
3.ボールはボールでも四角いボールってどんなボール？
　ぼーるは　ぼーるでも　しかくい　ぼーるって
　どんな　ぼーる？
4.貝は貝でも、お風呂に入ってる貝ってどんなカイ？
　かいは　かいでも　おふろに　はいってる　
　かいって　どんな　かい？
5.冷蔵庫の中に動物がいます。どんな動物？
　れいぞうこの　なかに　どうぶつが　います
　どんな　どうぶつ？
6.イスはイスでも、からくて、おいしいイスって何？
7.口から出てくる「くび」って何？
　くちから　でてくる　くび　って　なに？
8.バイ菌を、やっつける「けん」ってどんな「けん」？
　ばいきんを　やっつける　けん　って　
　どんなけん？
楽しく遊べました
たのしく　あそべました
報告者　やました　かずえ

【zoomにほんごカフェ】vol.439
月曜クラス　2月２８日（20：30〜21：30）
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）３名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）１名
欠席者４名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
今日（きょう）は、緊急電話（きんきゅうでんわ）１１９，１１０についてでした。
かけることがないのが一番（いちばん）ですが、もしものときのために、いろんな場面（ばめん）を想定（そうてい）して、練習（れんしゅう）をしました。
緊急電話をかけるときは、みんな慌（あわ）てています。
日本人（にほんじん）でも、うまくおはなしができなかったりします。
おちついて話（はなし）ができるといいですね。
お仕事（しごと）の都合（つごう）で、来週から参加（さんか）できなくなる方（かた）がいて、さみしいです。
とても会話（かいわ）が上手（じょうず）になったと思（おも）っているので、時間（じかん）があるときにあそびにきてくださいね。
またお話ししましょう。
報告者：Chiyo Nagao

【zoom にほんごカフェ】 vol.424　　　
2月28日（月）10:00-11:00　
N4-5クラス
今回の日本語教室参加者は、
参加者　3名（欠席　4名）
通訳者　1名
講師　　1名でした。�
みなさんこんにちは！
本日は26回目(かいめ)のクラスがありました😊
最近（さいきん）どう過（す）ごしているか質問（しつもん）をしました。
・家（いえ）で子供（こども）の世話（せわ）をした
・毎日（まいにち）仕事（しごと）をした
・花粉症（かふんしょう）で目がかゆかったです
その後（あと）はいろいろな話（はなし）をしました。
・幼稚園（ようちえん）と保育園（ほいくえん）の違（ちが）い
・子供（こども）と何語（なにご）を話（はな）すか
・通訳の方がいつ日本（にほん）にくる予定（よてい）か
・仕事（しごと）について
・遠距離（えんきょり）恋愛（れんあい）について
来週（らいしゅう）も、また日常会話（にちじょうかいわ）とよく使う文法（ぶんぽう）を練習（れんしゅう）したいと思（おも）います。😊
報告者　せとぐち　あやか

【zoomにほんごカフェ】vol.425
月曜クラス　2月２８日（20：30〜21：30）
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）５名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）１名
欠席者2名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
今日（きょう）は、保育園（ほいくえん）についてでした。役所（やくしょ）での手続き（てつづき）や書類（しょるい）のことなど、日本人（にほんじん）でも大変（たいへん）なことが多（おお）いですね。
先輩（せんぱい）ママが、たくさん説明（せつめい）をしてくれました。
いろんなはなしをしているうちに、みんなが口（くち）をそろえて、日本（にほん）にきて髪（かみ）がたくさんぬけるようになった！というのでおどろきました。
水（みず）がちがうからなのかな。
最近（さいきん）は、来週（らいしゅう）のテーマをかんがえる担当（たんとう）を決（き）めるじゃんけんをしています。
そして、週（しゅう）の途中（とちゅう）にみんなにメッセージをくれるのですが、これがとても楽（たの）しみです。
どんなテーマかな。
またわいわいお話ししましょうね。
報告者：Chiyo Nagao

【zoomにほんご教室】Vol.426
2月28日(月)21:00-22:00
参加者　6名
欠席者　1名
通訳　　1名
講師　　1名
テキストの新しい課の単語・漢字（たんご・かんじ）の読み方、発音（はつおん）の練習（れんしゅう）をしました。
音読み（おんよみ）で最後（さいご）の音（おと）が「ツ」で終わる漢字の場合（ばあい）、次の漢字の読み方が
「か、さ、た行（ぎょう）」で始まるとき:「ツ」→「ッ」　例）出（シュツ）　出勤（シュッキン）、出席（シュッセキ）、出店（シュッテン）
「は行」で始まるとき:「ツ」→「ッ」+「は行→ぱ行」　例）出発（シュッパツ）
の説明（せつめい）をしました。
報告者　中村真由美（なかむら　まゆみ）

【zoomにほんごカフェ】Vol.423
日曜　N3-4クラス 2022年2月27日　20：30〜21：30　[37回目]
みなさん、こんばんは！
本日（ほんじつ）の、にほんごカフェは
・ベトナム人　参加者（さんかしゃ）　 4名
・日本人ボランティア講師（こうし）　 1名
の合計（ごうけい） 5人で、行（おこ）ないました。
まず初めに、語彙クイズを行なった後、JLPTのN3レベルの問題にチャレンジしました。
まずはじめに、ごいクイズを　おこなったあと、JLPTの N3レベルの　もんだいに　チャレンジしました。
今回は動詞に関する問題をたくさんときました。
こんかいは　どうしに　かんする　もんだいを　たくさん　ときました。
続いて、早口言葉にチャレンジしたところ、皆さんとても上手に言うことができてびっくりしました。
つづいて、はやくちことばに　チャレンジしたところ、みなさん　とてもじょうずに　いうことができて　びっくりしました。
以前、桃太郎をみんなで読んだことがあったのですが、また日本の昔話を扱ってほしいという要望がありましたので、次回以降取り上げてみたいと思います。
いぜん、ももたろうを　みんなで　よんだことが　あったのですが、また　にほんの　むかしばなしを　あつかってほしいという　ようぼうが　ありましたので、じかいいこう　とりあげてみたいと　おもいます。
それでは、また来週！！
それでは、また　らいしゅう！！
報告者：能瀬（のせ）

zoomにほんご教室】vol.422
土曜クラス　21：30〜22:30
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）3名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）1名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
みなさん、チャオ！
二週間（にしゅうかん）ぶりのにほんごカフェでした！
今日はお休（やす）みが多（おお）かったので、フリートーク👄＆えほんの読（よ）み聞（き）かせ📖をしました。
先週（せんしゅう）はなにをしましたか？
と質問（しつもん）すると、
「4月からこどもが保育園（ほいくえん）にいくので、準備（じゅんび）をしていた。」
「4月からこどもが小学生（しょうがくせい）になる」
など、４月からの子どもさんのお世話（せわ）で忙（いそが）しそうですね！
いろいろと30分くらいおしゃべりをしたあとに、えほんを読みました。
えほんはこちらのサイトでフリーのえほんが公開されています。（→https://ehon.alphapolis.co.jp/）
えほんを画面共有（がめんきょうゆう）しながら、みなさん＆子どもさんと一緒（いっしょ）に、えほんを読みました。
そのあと、わからない単語（たんご）について、説明（せつめい）をしました。
とくに、新米（しんまい）の説明（せつめい）がおもしろかったです(笑)
新米の元々（もともと）の意味（いみ）は「新（あたら）しいお米（こめ）」です。
ですが、「物事（ものごと）の初（はじ）めたて・初心者（しょしんしゃ）・1年目（いちねんめ）」の人に対（たい）して、新米ともいいますよね！
ベトナム人のみなさんには、人をお米で例（たと）えることがとてもおもしろかったようです🌞
えほんを読むことは、とってもいい日本語の勉強になりますね👍
これからも続けていきましょう！
また来週〜〜〜👋
報告者　あべ けんた