土曜クラス　19：30〜20：30
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）6名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）1名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
今日は『ベトナムでの楽しかった思い出』について、第二弾でした。
（きょうも『ベトナムでの　たのしかった　おもいで』について　はなしました。）
(1)子どもが生まれたときの思い出
（こどもが　うまれたときの　おもいで）
(2)夏休みのキャンプの思い出
（なつやすみの　キャンプの　おもいで）
(3)子どもの頃みんなで牛を飼って世話していた話
（こどものころ、みんなで　うしを　かって　せわしていたはなし）
聞いていた皆さんから
「出産前はどんな気持ちでしたか？」
「私もキャンプをしてみたい」
「牛の背中に乗ったことがありますか？」
など、いろんな　質問や意見が出ました。
（きいていた　みなさんから
「しゅっさんまえは　どんな　きもちでしたか？」
「わたしも　キャンプを　してみたい」
「うしの　せなかに　のったことが　ありますか？」
など、いろんな　しつもんや　いけんが　でました。
報告者（ほうこくしゃ）：さめしまゆうこ

4月27日（水）20:30-21:30 第35回目
参加者　7名
欠席者　0名
通訳　　1名
講師　　1名
週末（しゅうまつ）からゴールデンウィーク！
なので、最初（さいしょ）に1人（ひとり）づつGWの予定（よてい）を話（はな）してもらいました。
仕事（しごと）の人が多（おお）かったですが、ディズニーシーに行（い）く人がいました。
雨（あめ）の予報（よほう）で残念（ざんねん）だけど、楽（たの）しみだと話してくれました。
ひと通（とおり）り話（はな）した後（あと）、先週（せんしゅう）に続（つづ）き、簡単（かんたん）な読み物（よみもの）を3つ紹介（しょうかい）して、みんなに音読（おんどく）してもらいました。
まずは「肉（にく）じゃが」の作り方（つくりかた）の読み物（よみもの）。
西日本（にしにほん）では牛肉（ぎゅうにく）、東日本（ひがしにほん）では豚肉（ぶたにく）で作るという話をしたら「ヘェ〜」という反応（はんのう）でした。
その次は、童話（どうわ）を２つ紹介（しょうかい）。
ベトナムの童話（どうわ）を教（おし）えて欲（ほ）しいと話したら、ココナッツから生（う）まれた子（こ）の話をしてくれました。他（ほか）にも知（し）りたいなぁ。
来週（らいしゅう）は、お休（やす）みです。また再来週（さらいしゅう）！
報告者　いのうえ　としえ

【zoom にほんごカフェ】vol.522
4月27日（水）
今日のお休みは2名でした。
しりとりをしました。
子供とすると、りんご、ゴリラ、ラッパの様に物に繋がることが多いですが
今回は、言葉の単語が沢山出てきました。
言葉を、一生懸命探すことで考える力もつくので良いと思いました。
報告者　やました　かずえ

火曜20：00〜21：00 N4-N5レベル
ベトナム人参加者（さんかしゃ）　2名
ベトナム人通訳者（つうやくしゃ）1名
日本人ボランティア講師（こうし）1名
◎今日のカフェ（きょうのカフェ）
★日本にはある（いる）けどベトナムにはない（いない）のは？
※今回は複数の意見から「乗り物・スポーツ・食べ物」を取り上げました。
（こんかいはふくすうのいけんから「のりもの・すぽーつ・たべもの」をとりあげました）
◆新幹線　⇒　新幹線はとても早いですね。現在、一番速い新幹線は東北新幹線です。一部区間で最高時速320Kmで走っています。
（しんかんせんはとてもはやいですね。げんざい、いちばんはやいしんかんせんはとうほくしんかんせんです。いちぶくかんでさいこうじそく320Kmではしっています）
◆スキー　⇒　スキーやスノーボードは冬のスポーツとして日本では人気がありますね。
（すきーやすのーぼーどはふゆのすぽーつとしてにほんではにんきがありますね）
◆納豆　⇒　ベトナムの方もネバネバすることや臭いが苦手の方が多いようですね。日本でも関西の方は食べない方が多いようです。健康にはとても良いですよ。
（なっとう⇒べとなむのかたもねばねばやにおいがにがてのかたがおおいようですね。にほんでもかんさいのかたはたべないかたがおおいようです。けんこうにはとてもよいですよ。）
★来週は参加者の方がゴールデンウイークで予定があるとのことでお休みになりました。次回は５/１０です。
それではまた！
報告者：中村武史

【zoomにほんごカフェ】vol517　月曜クラス
４月２５日（20：30〜21：30）
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）３名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）１名
欠席者（けっせきしゃ）２名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
今週（こんしゅう）も、先週（せんしゅう）の続（つづ）きの音読（おんどく）をしました。
【ずーっと　ずっと　だいすきだよ】という絵本（えほん）です。
私‘（わたし）が最初（さいしょ）にぜんぶを読（よ）んで、そのあと、1ページごとにみんなで読みました。
がんばって、一冊（いっさつ）読み終えました！おめでとう！
ベトナムに帰国（きこく）するひとがいて、そのチケットの値段（ねだん）をきいたら、おもってたよりもとても安（やす）くて、あそびにいきたくなりました。
来週（らいしゅう）は、ゴールデンウイークなのでおやすみです。
次（つぎ）に会うときは、2週間分（しゅうかんぶん）のおしゃべりしましょうね。
報告者：Chiyo Nagao

4月24日 日曜クラス　19：30〜20：30
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）4名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）1名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
今日(きょう)は、初（はじ）めてクラスに参加（さんか）する生徒（せいと）のみなさんが多（おお）かったので、自己紹介（じこしょうかい）と同時（どうじ）に、みなさんが普段（ふだん）聞（き）く音楽（おんがく）についての話（はなし）もしました！
音（おと）の大（おお）きな曲（きょく）がすきなひともいれば、音（おと）が小（ちい）さい曲（きょく）が好（す）きな人（ひと）もいましたね。
わたしは音（おと）が大（おお）きい曲（きょく）が好（す）きです。
また、きょうは、日本（にほん）の漫画（まんが）などの絵（え）を見（み）ながらでの会話文（かいわぶん）の勉強（べんきょう）をしました。これからも楽（たの）しく日本語（にほんご）でお話（はな）しできるといいですね！
報告者　いいだ　こうたろう

日曜　N3-4クラス 2022年4月24日　20：30〜21：30　[45回目]
みなさん、こんばんは！
本日（ほんじつ）の、にほんごカフェは
・ベトナム人　参加者（さんかしゃ）　 5名
・日本人ボランティア講師（こうし）　 1名
の合計（ごうけい） 6人で、行（おこ）ないました。
今回は前半に語彙を、後半は日本語の歌を歌いました。
こんかいは　ぜんはんに　ごいを、こうはんは　にほんごの　うたを　うたいました。
まず前半の語彙はキッチンをテーマに絵を見て、その名前を答えたり、関連する動詞を学んだりしました。
まず　ぜんはんの　ごいは　キッチンを　テーマに　えをみて、そのなまえを　こたえたり、かんれんする　どうしを　まなんだりしました。
練習問題では学んだ単語の中から文脈に合ったものを選ぶ問題にもチャレンジしました。
れんしゅうもんだいでは　まなんだ　たんごの　なかから　ぶんみゃくに　あったものを　えらぶ　もんだいにも　チャレンジしました。
後半は森山直太朗「さくら　〜独唱〜」の歌詞をみんなで読みました。
こうはんは　もりやま　なおたろう「さくら　どくしょう」のかしを　みんなで　よみました。
ひとりワンフレーズずつ読んでもらった後、ワンフレーズずつメロディを確認し、最後に通して歌いました。
ひとり　ワンフレーズずつ　よんでもらったあと、ワンフレーズずつ　メロディを　かくにんし、さいごに　とおして　うたいました。
カフェの終わりに皆さんから歌のリクエストがあったのですが、なぜか懐メロばかりでおもしろかったです。
カフェの　おわりに　みなさんから　うたの　リクエストが　あったのですが、なぜか　なつメロばかりで　おもしろかったです。
それでは、また来週！！
それでは、また　らいしゅう！！
報告者：能瀬（のせ）

【zoomにほんごカフェ】vol.514
4月24日　21：00〜22：00
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）4名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）1名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
みなさん、チャオ！
今日のトピックは【新しい参加者に質問＆GWなにする？】です。
今日も、新しい参加者（さんかしゃ）にたくさん質問（しつもん）をしましたね！
そして、途中（とちゅう）からお休（やす）みの日はなにをしているの？という質問（しつもん）が…
そこから、GWの話になりました。
ベトナムは4月30日から５月３日までお休みがあるそうです！
みなさんに、GWの予定（よてい）を聞くと
「家族と海にピクニックに行く。」
「お引越しをする。掃除（そうじ）をする！」
「海が好きなので沖縄（おきなわ）にいきたい！」
「実家（じっか）に帰る」
などなど・・・
ちなみに、乗り物酔（よ）いをしてしまいます・・・とみなさんに相談（そうだん）をしてみると、「みかんの皮（かわ）をマスクにつけるといいよ！」という返答（へんとう）が！！
GWは東京にいくので、マスクの下にみかんの皮をつけていこうと思います🍊
みなさん、よいGWを〜〜
（来週はおやすみです！）
報告者：あべけんた

【ランドセルスマイルリレープロジェクト　４月の部】
４月２３日、２４日に発送、検品作業を行いました。
今回はコロナの感染者の影響でしょうか、参加者少なめ
２３日は３名。２４日は４名の参加でした。
今回は３月に色々と広報を頂いたおかげもありまして大量のランドセルの検品。清掃作業を実施しました。
また、ランドセルと一緒にボランティアさん達へとお菓子もいただきました。ありがとうございました。さっそくみんなでおいしくいただきました✨
一つでも多くの子どもたちを笑顔にするためにボランティアさんも試行錯誤をしながらの取り組みです。
次回は５月末のボランティアを実施予定です。私達と一緒に子供たちに笑顔の花を咲かせませんか？
＃ランドセルスマイルリレープロジェクト　＃ランドセルリユース
＃たくさんのランドセルをご寄付いただきありがとうございました。

【ドイツ語deコミュニケーション Vol.32】[2022/04/24.Sun.19:00]
みなさん、グーテンターク！
今日のトピックは、【GWの予定は？】🌞
今日勉強したドイツ語はこちら
＿＿＿
A.Was machst du？　何をしますか？
B.Ich gehe in den Urlaub.　休暇をとります。
A.Wohin reist du?　どこに旅行するの？
B.Ich reise nach ...　私は・・・に旅行します。
A.Warum reist du nach ...?　どうして・・・に旅行するの？
B.Ich mag ...　私は・・・が好きだからです。
＿＿＿
この文章をもとに、みなさんで行きたい国を紹介しました！
次回は、GW明けの5月15日を予定しています。
宿題は、「↑の文章を作ってくる」です。
よいGWを〜〜👋

報告者：あべけんた